Kael était assis sur une pierre au bord de la falaise depuis si longtemps que la rosée avait traversé sa tunique. En bas, dans la vallée, trois colonnes de fumée montaient droit dans l'air froid du matin, fines comme des fils de laine grise. Marshöhe. Rosenbach. Et plus loin, derrière la crête, Vornhal — ou ce qu'il en restait.
Il comptait les fumées. Il les avait comptées toute la nuit. Trois. Elles ne bougeraient plus.
Derrière lui, les villageois s'étaient entassés sous les auvents de toile tendus entre les rochers. Il entendait les pleurs d'un enfant, la voix de Sera qui distribuait de l'eau, le piétinement des mules. Sept cents âmes. Il les avait arrachées aux flammes, mais chaque fois qu'il fermait les yeux, il voyait la vieille femme qui refusait de quitter sa maison, et l'homme qui criait le nom de son frère sous les écuries.
— Tu n'as pas dormi.
Kael ne se retourna pas. Il reconnut la démarche avant la voix — ce pas calme, régulier, qui ne cherchait jamais à dissimuler sa présence.
— Toi non plus.
Adrian s'accroupit près de lui. Il portait encore les vêtements grossiers de l'écurie, la laine grise des palefreniers, une tache de paille accrochée à sa manche. Ses mains étaient rougies par le travail, les ongles cassés. Kael eut un pincement qu'il refoula aussitôt.
— Comment m'as-tu trouvé ?
— Sera m'a fait signe. Elle m'a laissé passer par le sentier des chèvres.
— Rhoswen te fait surveiller.
— Deux hommes. Je les ai semés à la rivière. — Adrian sortit de sous sa veste un rouleau de toile cirée, qu'il posa entre eux et déplia. — Regarde.
C'était une carte. Vieille, jaunie, aux bords rongés. Les lignes étaient tracées à la main, d'une encre brune qui avait pâli. Kael se pencha. Il reconnut la côte nord, la dent de la crête, la March of Vornhal dessinée en pointillés.
— D'où vient-elle ?
— De la salle des archives. Sous la troisième dalle, celle qui sonne creux. Mon père m'y emmenait quand j'étais enfant. Il disait qu'un officier doit connaître le terrain mieux que ses cartes officielles. — Adrian passa le doigt sur une ligne fine qui courait à l'est du col. — Voilà les forts.
Kael suivit le doigt. Quatre carrés, alignés le long de l'ancienne frontière, à trois lieues les uns des autres.
— Ils n'existent plus.
— Ils existent. En ruine, mais debout. Pierres sèches, murs de deux pieds d'épaisseur. Les fondations tiennent. — Adrian releva les yeux. — Le col est perdu, Kael. Mais la ligne, non.
— Quatre cents hommes tiennent le col, et je n'ai plus que cinq cavaliers valides. Avel est mort. Faelan est le seul qui vole encore.
— Je sais.
— Alors qu'est-ce que tu veux que je fasse ? — Sa voix monta malgré lui, rauque, usée. — Que je les envoie mourir dans des ruines ? Que je fasse entrer les villageois dans des murs sans toit pour qu'ils y brûlent au lieu d'ici ?
Adrian ne répondit pas tout de suite. Il laissa le silence retomber, et Kael sentit la colère s'éteindre aussi vite qu'elle était venue, remplacée par la fatigue qui lui collait aux os.
— Je veux que tu écoutes, dit enfin Adrian. — Il n'y avait ni reproche ni douceur dans sa voix, seulement cette exactitude qui était la sienne. — Les quatre forts couvrent l'ancienne route du sel. Les raiders sont passés par le sentier des chèvres — au nord, pas par la route. Ils savent que personne ne garde les forts. Ils ne les ont même pas regardés. Ils descendent vers les villages, ils pillent, ils repartiront avant l'hiver avec leur butin, à moins que quelqu'un coupe leur retraite.
— Couper leur retraite avec quoi ?
— Avec les forts. Si tu tiens les deux du milieu, tu fermes la route. Ils sont obligés de repasser par le sentier. Ce sentier n'a qu'une tête de pont — un pont de pierre au-dessus du torrent. Un seul endroit où trente hommes peuvent tenir contre quatre cents.
Kael fixa la carte. Le pont. Il le connaissait. Il y avait mené les bêtes, enfant, quand il était apprenti chez les Tanneurs.
— Le corps ne le fera pas, dit-il.
— Non. — Adrian plia la carte à moitié, sans la ranger. — Le corps ne peut pas le faire. Les trois dragons du col sont épuisés. J'ai vu leurs flancs avant-hier : on les a saignés à blanc depuis des mois. Rhoswen n'enverra rien. Elle garde tout au sud, à la cour, pour la parade.
— Alors tu me demandes de tenir la marche avec sept hommes et une bête.
— Je te demande de tenir avec les tiens et les miens.
Kael releva brusquement la tête.
— Les tiens ?
— Il me reste onze hommes. Des sous-officiers, des écuyers, deux armuriers. Des gens qui ont refusé de crier mon nom quand on me l'a demandé. Ils n'ont pas de dragons. Ils ont des épées, des arcs, et l'habitude de tenir un mur. — Adrian marqua une pause. — Ils attendent un ordre qui ne vienne pas de la cour.
— Tu leur as parlé ?
— Je leur ai fait passer un mot par le palefrenier. Ils viendront si je les appelle. Mais je ne les appellerai pas sans toi.
Kael se leva. Ses jambes étaient raides du froid. Il fit quelques pas jusqu'au bord, regarda de nouveau les trois fumées, puis revint vers la carte et s'accroupit de l'autre côté.
— Montre-moi le pont.
Adrian déroula la toile, posa une pierre à chaque coin. Ils se penchèrent tous les deux sur le papier, épaules presque contre épaules.
— Ici. La route du sel descend du col, bifurque au vieux moulin, traverse le torrent. Un seul passage. Large de quatre pas. Deux tours en ruine de part et d'autre. — Adrian traça les lignes du doigt. — Si tu places deux arcs dans la tour de l'ouest et quatre lances dans la tour de l'est, tu tiens l'entrée. Le reste des hommes campe derrière, en réserve.
— Et les dragons ?
— Faelan ne peut pas brûler quatre cents hommes. Mais il peut faire peur à leurs chevaux. Une bête qui plonge sur une colonne, même sans cracher de flamme, ça disperse un convoi de chariots. C'est tout ce qu'il nous faut : leur couper le ravitaillement, pas les tuer.
Kael réfléchit. C'était vrai. Ce n'étaient pas des soldats, ces raiders — c'étaient des pillards, chargés de butin, lents, gênés par leurs propres chariots. Une force qui transporte sa richesse ne se bat pas comme une force qui n'a rien à perdre.
— Il faut deux jours pour atteindre les forts, dit-il. Un jour pour les remettre en état. Les raiders redescendront du col dans trois jours au plus tard.
— Donc nous partons à l'aube.
— Nous ?
Adrian le regarda. Il y avait quelque chose dans son visage qu'il ne montrait jamais devant les autres — cette attention entière, sans défense, qu'il avait eue le soir où il avait lu le registre à la foule.
— Je ne peux pas porter l'uniforme, Kael. Je n'ai plus de grade, plus de nom, plus rien qu'on puisse me reprendre. Mais je sais comment on tient un mur. Et je sais que je ne le tiendrai pas sans toi.
Kael eut un mouvement pour détourner les yeux, et ne le fit pas. Il regarda les mains d'Adrian, posées à plat sur la carte, larges et calleuses, marquées par la corde et le crottin. Un capitaine de la garde royale, réduit à panser des chevaux dans la cour qui l'avait acclamé.
— Tu n'as pas à me demander ça, dit-il d'une voix plus basse qu'il ne l'aurait voulu. — Tu as tout perdu à cause de moi. Tu aurais pu dire un mot, et je serais mort dans la rue devant l'auberge.
— Alors ne me remercie pas. — Adrian retira sa main. — Range la carte. Sers-t'en.
Ils restèrent un moment sans parler. En bas, dans les tentes, Sera appelait les recrues pour la distribution du pain. Les enfants couraient entre les mules. On entendait, très loin, un cor de village — un berger qui rassemblait son troupeau, pas une alerte.
— Les gens voudront une promesse, dit Adrian en se relevant. Tes cavaliers t'ont juré une chose : défendre la frontière sans ordre noble. Mes hommes ont juré une autre : servir le royaume. Si les deux groupes se tiennent côte à côte au pont, il faudra que les deux serments tiennent dans le même camp.
— Alors on ne leur demandera pas de jurer ensemble. — Kael se leva à son tour. — Chacun garde le sien. Tes hommes commandent ce qui est à toi, les miens ce qui est à moi. On se partage la ligne, pas les serments.
Adrian eut un très léger mouvement de tête, presque un sourire.
— C'est ce que je pensais que tu dirais.
— Eh bien, tu avais raison.
Ils ramassèrent les pierres, plièrent la carte. Adrian la glissa sous sa veste, contre sa poitrine.
— Je redescends avant que les deux surveillants ne s'inquiètent. Donne-moi jusqu'à la tombée du jour pour prévenir mes hommes. Ce soir, on couche aux forts du milieu. Demain, on relève les murs.
— Et si Rhoswen envoie l'ordre de t'arrêter avant ?
— Alors tu auras onze soldats de plus, et un palefrenier au pont. — Il remonta le col de sa veste. — Ce n'est pas la pire chose qui puisse arriver.
Il fit deux pas vers le sentier, puis s'arrêta.
— Kael.
— Quoi ?
— Les trois fumées. Ce n'est pas ta faute. Le col était ouvert parce qu'on ne l'a pas gardé pendant six mois. Tu es le seul à l'avoir défendu. Retiens ça, et pas le reste.
Puis il descendit le sentier, souple, rapide, et disparut derrière les rochers.
Kael resta seul au bord de la falaise. Il regarda encore les fumées, une longue minute. Puis il se retourna, ramassa une pierre plate, et alla vers les tentes où Sera avait étalé le pain sur une toile et où les gamins des deux villages s'étaient déjà battus pour la première miche.
— Sera. Réunis les cavaliers. Et les anciens des deux hameaux, tous ceux qui savent porter une lance. On part à l'aube.
Elle planta une miche dans la main du plus petit et se redressa.
— Pour où ?
— Les vieux forts. — Il prit un morceau de pain, le croqua. Il avait un goût de cendre, mais c'était du pain. — Il y a un pont à défendre.