La pluie tombait sur Valcour comme une condamnation. Kael avait à peine dessellé Faelan que la silhouette d’Adrian émergea de l’ombre du mur d’enceinte, trempée, le souffle court.
— Je viens du relais sud, dit Adrian sans préambule. Une estafette a parlé devant moi, croyant que j’étais encore des leurs. Livia est interrogée demain à l’aube. S’ils la brisent avant, ils l’exécutent pour trahison et brûlent ses papiers.
Kael sentit le froid lui remonter le long des bras. Autour d’eux, les stabulations s’éveillaient, les écuries soufflaient, mais dans sa tête tout s’était tu.
— Demain à l’aube, répéta-t-il. On devait partir pour les forts dans quatre heures.
— Je sais.
— Alors on doit choisir entre la frontière et elle.
Adrian s’approcha, si près que Kael sentait l’odeur de laine mouillée et de cuir qui collait à sa peau.
— Non. Lis ceci.
Il déplia un plan plié quatre fois, détrempé aux angles. La prison du château, aile ouest. Une cour de service, un escalier de garde, une poterne qui donnait sur la fausse rivière — et une ligne tracée au fusain, épaisse, presque rageuse.
— Je l’ai dessiné il y a deux ans, quand j’étais de faction là-bas. Les latrines de l’aile ouest communiquent avec un vieux conduit d’évacuation. Deux hommes peuvent y passer, un troisième pas.
— Un conduit d’égout. Tu veux que j’entre dans le palais par la merde.
— Je veux que tu sortes Livia avant qu’ils ne la vident de tout ce qu’elle sait.
Kael fixa la ligne au fusain. Faelan frappa le sol de sa queue, une fois, comme s’il avait compris. Le dragon avait encore grandi ; ses épaules lui arrivaient maintenant à la poitrine, et son souffle faisait fumer la pluie.
— On ne peut pas voler jusqu’au château, dit Kael. Les tours ont des arbalètes et ils ont l’ordre de tirer sur tout ce qui n’a pas de bannière.
— On n’y va pas en volant. On y va à pied, par les égouts, et on ressort par la fausse rivière. Ensuite on marche jusqu’au camp des libres.
Kael se retourna vers les stalles. Sera dormait dans le foin, la joue sur son manteau plié. À côté d’elle, trois des jeunes recrues de la veille, épuisées par les exercices de nuit. Sept têtes. C’était tout ce qu’il avait pour couvrir un front de trente lieues.
— Sera, dit-il. Debout.
Elle ouvrit les yeux sans transition, comme un soldat.
— Quoi.
— On marche sur les forts sans moi. Tu prends les sept, tu prends les neuf officiers d’Adrian, tu tiens les deux forts du milieu et le pont. Pas de charge, pas de gloire. Tu te plantes et tu ne bouges plus.
Sera se redressa, déplia son manteau, et regarda tour à tour Kael et Adrian avec une lenteur qui n’avait rien de la surprise.
— Tu vas chercher Livia.
— Oui.
— Tu sais que c’est ce qu’ils attendent. Que tu viennes. Tu es l’homme qu’ils ont affiché sur les murs. Chaque village a ta tête peinte à la chaux.
— Je sais.
— Alors ne le fais pas en héros. Fais-le en voleur.
Elle tira son couteau de botte et le lui tendit, poignée d’abord.
— J’ai déjà le mien, dit Kael.
— Pas celui-là. Celui-là vient du sud. La garde du palais porte la même lame. Si quelqu’un te surprend dans l’ombre et voit l’acier, il hésitera une seconde. Cette seconde, c’est tout ce que je peux te donner.
Kael prit le couteau. Il pesait moins qu’il ne l’aurait cru.
Ils partirent avant minuit, deux silhouettes courbées sous la pluie, remontant les chemins de halage qui longeaient la fausse rivière. Adrian marchait en tête, sûr de ses repères, s’arrêtant aux saules, comptant les tours sous son souffle. Le palais se découpait devant eux, masse noire contre un ciel de suie, ses fenêtres rares comme des brûlures.
Ils entrèrent par la grille basse du conduit, dans une eau qui leur monta jusqu’à la taille puis jusqu’à la poitrine. L’odeur était insoutenable. Adrian ne ralentit pas. Kael mordit sa manche et suivit.
Le conduit les cracha dans une cave voûtée, éclairée par une seule lanterne que la garde du soir avait laissée pourrie sur un tonneau. Au-dessus, des pas. Des voix. Le roulement régulier d’une ronde.
Adrian leva deux doigts. Il connaissait la relève : un quart d’heure entre deux passages. Ils grimpèrent l’escalier de service, longèrent un couloir, et arrivèrent à la poterne de l’aile ouest.
Deux gardes. Jeunes. L’un somnolait, l’autre taillait une pomme.
Adrian s’avança à découvert, en uniforme, l’air ennuyé d’un officier qui vient vérifier une faction.
— Qui commande ici, ce soir ? demanda-t-il d’une voix traînante.
L’homme à la pomme se leva, surpris.
— Mon capitaine. Personne de la garde, c’est le clerc qui a les clefs, je…
— Le clerc dort. Moi pas. Ouvre.
Le garde hésita. Kael, derrière l’angle du mur, sentait chaque seconde peser comme une pierre. Le jeune tira ses clefs, les fit tourner, et poussa la porte.
Adrian le frappa à la tempe du pommeau de son épée, proprement, avant d’attraper l’autre par le col et de le plaquer contre le mur, lame sur la gorge.
— Un bruit et tu dors comme lui, dit-il. Tu as entendu parler de la prisonnière de la cellule neuf ?
Le garçon hocha la tête, les yeux écarquillés.
— Combien de gardes dans la salle du fond ?
— Trois. Quatre si le sergent est là.
— Il est là ?
— Il joue aux dés, d’habitude.
Adrian le lâcha, le fit s’asseoir contre le mur, et lui noua son propre ceinturon autour de la bouche.
La salle du fond sentait la paille pourrie et la peur. Quatre hommes. Le sergent jouait effectivement aux dés, adossé au mur, les autres assis par terre autour d’une chandelle. Aucun ne vit Kael entrer — ni la lame qu’il glissa sous la gorge du sergent avant même que celui-ci ne lève les yeux.
— Pas un geste, dit Kael. Je ne veux tuer personne. Vous êtes cinq à vouloir rentrer chez vous vivants.
— Toi, souffla le sergent.
— Moi. Et si l’un de vous bouge, je vous jure que je commence par celui qui a la chandelle.
Ils ne bougèrent pas. Adrian les fit asseoir le long du mur, les dés pendant des cordes qu’il avait apportées dans sa besace, comme si tout cela avait été prévu depuis longtemps.
La cellule neuf était un réduit sans fenêtre, avec une grille et un seau. Livia était assise par terre, le dos contre la pierre. Elle avait une pommette fendue, la lèvre ouverte, et les mains marquées par les menottes. Mais quand elle les vit, elle ne pleura pas. Elle fixa Kael et dit, d’une voix rauque :
— Vous êtes deux crétins.
— Oui, dit Kael. Levez-vous.
Elle ne se leva pas tout de suite. Elle glissa une main sous sa robe et en sortit un carnet minuscule, cousu dans la doublure, trempé de sueur et de sang.
— La moitié des noms est là-dedans. Les autres n’ont pas écrit. Ils ont parlé devant moi.
— Vous les avez retenus.
— Je suis la fille d’un clerc, dit-elle comme si cela expliquait tout. J’ai retenu.
Adrian brisa les menottes d’un coup de marteau qu’il portait à la ceinture. Ils remontèrent par la poterne, dans le conduit, et l’eau froide leur lava le sang des mains. Dehors, la pluie avait cessé.
Ils trouvèrent Faelan là où Kael l’avait laissé — au bord de la fausse rivière, dans un repli de terrain couvert de roseaux, silencieux comme une ombre. Le dragon renifla Livia, puis posa son large museau contre son épaule, et elle s’y appuya une seconde, les jambes tremblantes.
— Le camp est à l’est, dit Adrian. Trois heures de marche.
— Trois heures à pied et nous sommes au premier relais monté, dit Kael. On vole.
— Elle ne tiendra pas sur Faelan. Pas dans cet état.
— Elle ne tiendra pas trois heures à pied non plus.
Livia s’assit contre l’épaule de Faelan, ferma les yeux, et dit :
— Je tiendrai.
Ils volèrent bas, sans lanterne, le long de la crête boisée qui séparait la fausse rivière du camp des libres. Faelan suivait les arbres, rasant les cimes, et son ombre passa une fois sur les toits du relais sud sans qu’aucune flèche ne s’élève. Kael n’avait pas respiré de tout le trajet.
Le camp était un amas de tentes noires dressées à l’entrée des gorges, près du fort ruiné. Les guetteurs les virent d’abord, et les arcs se tendirent, puis une voix jura et les fit baisser.
Sera sortit de la tente de commandement, dénoua son manteau et le jeta sur les épaules de Livia.
— Elle est vivante.
— Elle est vivante, dit Kael.
Il posa le carnet sur la table de campagne, entre la carte des forts et le plan du pont. Livia s’assit, but un demi-gobelet d’eau coupée de vin, et écarta les doigts sur la première page comme si elle la relisait de mémoire.
— Le nom que vous cherchez, dit-elle. Celui qui a saigné les dragons royaux. C’est un homme de la cour. Pas un noble de province. Il vit à quatre portes du roi. Et il a un frère qui porte la bannière du nord.
Adrian avait déjà pâli. Kael vit ses épaules se figer, puis sa main remonter lentement vers la carte.
— Les deux forts du milieu, dit Adrian.
— Quoi, les forts ?
— Le frère de cet homme, dit Adrian, est celui qui tient les deux forts du milieu depuis trois ans. Il ne les défend pas. Il les loue aux raiders. Voilà pourquoi le passage du nord est tombé sans une seule flèche tirée contre lui.
Un silence. La pluie recommença sur la toile des tentes, doucement.
Livia referma le carnet et le posa à plat entre eux.
— Vous m’avez sortie pour cela, dit-elle. Demain, il faut que je le dise devant des hommes qui seront obligés de l’écouter. Pas devant vos sept libres. Devant des seigneurs.
— Les seigneurs des Marches n’écouteront pas une prisonnière évadée, dit Sera.
— Non. Mais ils écouteront un dragon.
Toutes les têtes se tournèrent vers Kael. Faelan, dehors, secoua ses ailes dans la pluie, et le bruit fut celui d’une voile qui claque.
— Demain, dit Kael, nous ne prenons pas les deux forts. Nous les ouvrons. Et nous faisons parler Livia devant l’assemblée des seigneurs des Marches.