La semaine fut un supplice de tous les instants, et Émile la traversa comme on traverse une salle obscure : à tâtons, en évitant les meubles.
Il n'écrivit pas le premier. Il tint bon lundi, mardi, jusqu'à mercredi soir, où il composa le numéro de Raphaël et raccrocha avant la première sonnerie. Le lendemain, il se surprit à guetter le bruit des pas dans le couloir des loges, à tendre l'oreille quand la porte de la cour s'ouvrait, comme si le simple fait d'entendre entrer quelqu'un pouvait lui apprendre quelque chose. Raphaël entrait à dix-huit heures quarante-cinq, comme toujours. Il saluait Nadia, comme toujours. Il posait son sac sur la même chaise, il enfilait la même paire de chaussures trop serrées, il vérifiait ses marques du bout du pied sur le plateau pendant l'échauffement. Rien n'avait changé, et c'était bien le pire.
— Tu as une tête de déterré, lui dit Nadia le mercredi, en lui tendant un verre d'eau au foyer.
— Je dors mal.
— Le théâtre, ça se voit sur les gens. Tu veux que je te donne un truc ?
— Non. Merci.
Elle n'insista pas. Émile fut reconnaissant qu'elle n'insistât pas. Il l'aurait été davantage si Raphaël s'était contenté de lui mentir.
Mais Raphaël ne mentait pas. Il était d'une politesse irréprochable, attentive, presque professionnelle, comme au premier mois des répétitions, quand ils se mesuraient encore. Il tenait la porte. Il proposait un café. Il commentait la représentation d'hier avec des mots justes et sans chaleur. Et chaque soir, pendant une heure cinquante, il jouait Pierre avec une intensité qui laissait le public sans voix, et à la fin, quand il fallait que Pierre prenne Julien par le poignet et le retienne une seconde de trop, il prenait le poignet d'Émile et le retenait une seconde de trop, et Émile sentait sous ses doigts la chaleur exacte de cette main, et il devait ensuite sortir de scène, saluer, sourire, se démaquiller, rentrer.
La salle ne désemplissait pas. La jauge était pleine six soirs sur sept, les invitations de Sylvie partaient à la vitesse d'un feu de broussailles, et les noms d'Émile et de Raphaël étaient remontés sur l'affiche et sur les programmes, côte à côte, à la même taille, comme deux mots dans la même phrase. Émile avait cru que cela suffirait à le calmer. Cela ne suffisait pas.
Jeudi, il trouva une treizième lettre.
Elle était glissée entre les pages du script, à l'endroit exact où Julien a sa longue tirade de l'acte II, là où il supplie qu'on ne parte pas. Le papier était le même, l'écriture la même, penchée, appliquée. Émile la lut debout, le script ouvert dans une main.
*Tu as vu comme il te regarde en scène. C'est le seul endroit où il ne peut pas mentir. Mais après, la lumière s'éteint, et il faudra bien qu'il choisisse. Tu crois qu'il renoncerait à tout ça pour toi ? Moi je sais ce qu'il choisit. Je l'ai vu avant toi.*
Il relut deux fois. Puis il plia la lettre en quatre et la mit dans la poche intérieure de sa veste, contre son cœur, à l'endroit où les lettres finissaient toutes, et il ne dit rien à personne. Pas cette fois. Il n'avait rien à dire.
Le vendredi, à la fin de la représentation, il y eut une standing-ovation qui dura sept minutes. Émile compta, machinalement, parce que lorsqu'on est seul dans un couloir avec soi-même, on compte n'importe quoi. Raphaël salua, la main posée au creux du dos d'Émile comme on guide quelqu'un dans le noir, et sous la lumière chaude il avait ce visage que le public aime et qu'Émile ne savait plus regarder sans se faire mal.
Au retour en coulisses, Raphaël lui dit, très bas, sans le regarder :
— Le cinquième rang, à gauche. Le type en manteau gris. Il était là hier. Et avant-hier.
— Je sais. Je l'ai repéré.
— Tu as prévenu Sylvie ?
— Elle s'en occupe.
Raphaël hocha la tête. Il resta un moment immobile, la main encore posée sur la portière de la loge, et Émile eut la sensation violente qu'il allait dire quelque chose — quelque chose sur le film, sur l'appel de la maison de production, sur le délai qui expirait — et qu'il fallait absolument ne pas le laisser dire, ou au contraire le laisser dire tout de suite. Il ne sut pas lequel des deux. Raphaël finit par lâcher :
— Bonne nuit, Émile.
— Bonne nuit.
Le samedi, pas de représentation. Émile dormit jusqu'à onze heures pour la première fois depuis des semaines, se réveilla avec la désagréable impression d'avoir manqué un train, paya l'acompte du loyer à son propriétaire en trois fois avec les doigts qui tremblaient un peu, et passa l'après-midi à marcher le long du canal jusqu'à ce que le froid lui engourdisse les idées. Il ne pensait pas à Raphaël. Il pensait à la décision de Raphaël, ce qui n'était pas la même chose, même s'il avait renoncé depuis longtemps à convaincre qui que ce soit de la différence.
Le dimanche, Raphaël ne vint pas à l'échauffement. Émile joua les premières minutes avec Nadia, la gorge sèche, l'oreille aux aguets. Raphaël arriva à dix-neuf heures cinq, en avance de vingt minutes, avec ce visage particulier qu'il avait quand il avait passé la journée à parler au téléphone dans une langue qui n'était pas la sienne.
— Tout va bien ? demanda Émile, malgré lui.
— Oui. Je te raconte après.
Ils jouèrent. Ce fut la meilleure représentation du mois — Émile le sentit dès la première scène, cette espèce de courant qui traverse tout d'un coup et qu'on ne fabrique pas, qu'on ne rattrape pas quand il est parti. Dans la scène de la rupture, Raphaël le regarda comme il ne l'avait jamais regardé, avec une nudité qui n'avait plus rien à voir avec le jeu, et Émile, qui savait pourtant que la salle entière les voyait, eut un instant de vertige, cette pensée absurde : *je ne pourrai plus jamais faire semblant avec quelqu'un après ça.*
À la fin, aux saluts, il évita les yeux de Raphaël. Il y avait trop de monde, trop de lumière, et il n'était pas sûr de pouvoir tenir.
Raphaël l'attendit dans le couloir, près de la sortie de secours, adossé au mur, les mains dans les poches. Les autres étaient partis, la rumeur de la salle s'était éteinte, il ne restait que le bourdonnement des néons et l'odeur de poussière chaude.
— Tu es venu me le dire, dit Émile.
— Oui.
— Alors dis-le.
Raphaël retira une main de sa poche. Il ne fit rien avec. Il la laissa retomber le long de sa cuisse.
— J'ai refusé, dit-il. J'ai appelé ce matin. J'ai dit non.
Émile resta immobile. Il avait préparé pendant une semaine toutes les variantes de ce moment — celle où il comprendrait, celle où il serait en colère, celle où il s'entendrait expliquer calmement qu'il ne lui en voulait pas, qu'il lui souhaitait tout, vraiment tout, qu'il valait mieux qu'un type qui reste par habitude. Aucune ne tenait maintenant qu'il l'entendait pour de bon.
— Pourquoi, finit-il par demander. C'est une mauvaise question, je le sais. Mais je veux l'entendre.
Raphaël le regarda. Il avait l'air fatigué, et plus jeune qu'à l'écran, plus abîmé, plus réel.
— Il y avait tout, dit-il. Le cachet, la maison, la voiture, les gens qui te disent bonjour dans des endroits où personne ne t'a jamais vu travailler. J'ai passé dix ans à vouloir ça. J'y tenais. Je n'étais pas en train de jouer au type qui hésite pour faire joli. J'ai vraiment hésité. J'ai passé une semaine à me dire que j'avais le droit, que c'était raisonnable, que ça ne te concernait pas, que tu t'en remettrais. Et chaque fois que je me le disais, je me voyais leur donner raison sur tout ce qu'ils avaient dit à mon sujet depuis 2010, et ça me retournait l'estomac.
Il fit un pas. Pas vers Émile — de côté, dans la lumière plus jaune du couloir — mais assez près pour que sa voix baisse.
— Et puis j'ai relu le contrat. Il y a une clause qu'ils ont mise sans me le dire : pendant toute la promotion, aucune déclaration, aucune image, rien, qui puisse renvoyer à une vie privée non conforme. Le mot qu'ils ont employé était plus joli. Mais c'était ça. Ils voulaient me racheter ce que je viens de passer trois mois à apprendre à faire à ta place : me taire.
— Donc tu l'as refusé pour la clause.
— Non.
— Alors pourquoi.
Raphaël le regarda longtemps. Assez longtemps pour qu'Émile comprît qu'il allait répondre pour de bon, cette fois, et qu'il n'y aurait pas de *someday*, pas de dossier remis à plus tard, pas d'échappatoire.
— Parce que j'ai déjà le rôle que je veux, dit-il.
Le néon bourdonnait. De l'autre côté du mur, quelqu'un, dans le foyer, empilait des chaises sur un chariot. Émile entendit tout cela avec une netteté déraisonnable — le bruit de roulette, le cliquetis, la voix de Nadia qui criait bonne nuit à personne —, et au milieu de ce vacarme ordinaire il essaya de décider ce qu'on répond à ça. Il ne trouva rien qui fût à la hauteur. Il avait la gorge serrée et les mains froides, et l'envie, très bête, très simple, de poser sa tête sur l'épaule de Raphaël et de ne plus bouger.
Il ne le fit pas. Il y avait encore dans sa poche intérieure une lettre qui disait *je sais ce qu'il choisit*, et il n'avait pas envie de gagner cette bataille-là à l'usure.
— J'ai reçu une lettre, dit-il enfin. La treizième. Elle dit que tu choisirais autre chose.
Raphaël ne tressaillit pas. Il en avait l'habitude, maintenant, comme d'un temps mauvais.
— Elle se trompe.
— C'est ce que je me dis. Mais je préfère te le dire, parce que lui ne s'arrêtera pas.
— Je sais.
Ils restèrent un moment sans rien dire, dans ce couloir que le théâtre vidait chaque nuit de tout ce qui pouvait ressembler à une foule.
— Viens boire un verre, dit Raphaël.
— Demain. Là je rentre.
— Demain.
Émile ouvrit la porte de secours. L'air du dehors était glacé, avec cette odeur de pierre mouillée qui montait de la cour. Il s'arrêta sur le seuil, la main sur le battant.
— Raphaël.
— Oui ?
— Je n'aurais pas attendu.
— Je sais, dit Raphaël. C'est pour ça que je n'ai pas attendu non plus.
Émile hocha la tête et sortit. Il remonta le col de sa veste, prit à pied par la rue sans penser à rien pendant cinquante mètres, puis, à l'angle du boulevard, il s'autorisa enfin à sourire tout seul, une seconde, dans le noir, comme un idiot. Derrière lui, le théâtre éteignit sa dernière enseigne, et la façade s'éteignit par plaques jusqu'à ce qu'il ne restât plus, au-dessus de la porte, qu'une ampoule blanche qui brûlait pour personne.