La pause de seize heures. Émile s'assoit sur la marche du cintre, dos contre le mur de briques peintes, une bouteille d'eau entre les genoux. Ses pieds le tuent. Il a refait trois fois la même entrée — la façon dont il claque la porte, la façon dont il tourne, la façon dont il regarde — et Sylvie n'a été contente qu'à la quatrième. Elle a dit : « Voilà. C'est ça. Garde-le. » Comme si c'était quelque chose qu'on garde.
Raphaël arrive avec deux cafés. Il en tend un.
— Tu n'as pas mangé.
— Je mangerai après.
— Tu as dit ça hier.
Émile prend le café. Il est trop chaud, il le pose près de sa cuisse. Raphaël reste debout, appuyé contre le portant où pendent les costumes de la scène deux. Il porte encore son manteau. Il ne l'enlève jamais entre les scènes, comme s'il n'était pas tout à fait arrivé.
— À quelle heure on reprend ? demande Émile.
— Dix-sept heures. On a vingt minutes.
Émile hoche la tête. La bouteille d'eau, le café, les pieds. Il ferme les yeux une seconde.
— Je t'ai vu jouer une fois, dit Raphaël.
Émile rouvre les yeux.
— Avant ça. Il y a longtemps.
— Où ça ?
Raphaël tourne le café dans sa main. Il ne le boit pas non plus.
— Dans un sous-sol. Vers Oberkampf. C'était en 2015.
Le sol du cintre grince. Émile sent ses épaules se verrouiller avant même que sa tête ait compris. Il regarde devant lui, le mur de briques, une marque d'usure à hauteur de main, la trace de quelqu'un qui s'est appuyé là cent fois.
Raphaël continue, tranquille, comme s'il racontait une anecdote de tournage.
— C'était petit. Quarante places, peut-être. Il faisait une chaleur à crever, ils avaient laissé la porte de service ouverte, on entendait les poubelles dans la rue. Un type jouait un frère qui revient. Toi.
Émile ne dit rien.
— Je ne t'avais pas reconnu tout de suite. C'est en te voyant ici, la semaine dernière, à la lecture. La façon dont tu te tiens quand tu attends. Je me suis dit : c'est lui.
Il y a un silence. En bas, sur la scène, un technicien déplace un praticable. Le bruit du bois racle le sol et remonte jusqu'à eux.
— Comment tu t'es retrouvé là ? demande Raphaël. À l'époque, tu sortais à peine du conservatoire, non ?
— Je ne me souviens pas.
— Tu ne te souviens pas de la pièce ?
— Je ne me souviens pas comment tu t'es retrouvé là, toi.
Raphaël sourit, mais le sourire ne tient pas longtemps.
— Je fuyais quelque chose. Je ne sais plus quoi. C'était une bonne année pour fuir.
Émile boit une gorgée de café. Il a un goût de brûlé.
— Il s'appelait Vasseur, non ? Le metteur en scène.
La bouteille d'eau glisse. Émile la rattrape, la serre trop fort, le plastique craque sous ses doigts. Il regarde Raphaël enfin, et Raphaël le regarde aussi, avec une espèce de douceur qu'Émile ne peut pas encaisser.
— Antoine Vasseur, dit Raphaël. C'est ça. Je me rappelle parce qu'il portait son nom comme un costume trop grand. Il est passé nous dire bonjour après, il avait les mains qui tremblaient.
— Il avait toujours les mains qui tremblaient.
Ça sort avant qu'Émile puisse l'arrêter. Il le dit à voix basse, presque pour lui-même, et il entend comme c'est sorti — au passé, avec cette familiarité-là, cette façon qu'on a de parler de quelqu'un qu'on a connu de près. Il pose le café. Il n'a plus envie.
Raphaël ne bouge pas. Il attend. C'est ce qu'il fait de mieux, attendre — il attend comme d'autres respirent, sans effort, en laissant le silence faire le travail.
— Il est où, maintenant ? demande-t-il.
— Je ne sais pas.
— Tu ne l'as plus jamais revu ?
— Je ne sais pas, répète Émile.
Il se lève. Ses pieds lui font mal, ses genoux craquent, et il déteste ce bruit, il déteste que son corps trahisse à ce point-là le fait qu'il a envie d'être ailleurs.
— Émile.
— On reprend dans quinze minutes.
— Je demandais juste.
— Non.
Il attrape son manteau sur le portant, à côté de celui de Raphaël, et les deux se touchent, le sien et le sien, épaule contre épaule sur le cintre, et c'est tellement bête qu'il faudrait rire. Il ne rit pas.
— Non, tu ne demandais pas juste, dit-il. Tu demandes jamais juste.
Raphaël ne le suit pas. Il reste contre le portant, le café toujours plein dans sa main, et il regarde Émile descendre l'escalier de fer. Émile sent ce regard sur sa nuque, entre les omoplates, à l'endroit exact où il a passé toute la semaine à sentir Raphaël debout trop près de lui.
Il traverse la scène. Le technicien a disparu. La salle est vide, les fauteuils de velours rouge sont gris dans la pénombre, et au fond, tout au fond, la porte de la rue est entrouverte sur l'après-midi qui n'en finit pas de finir.
Il pousse la porte. Le froid le frappe au visage. Il reste là, sur le trottoir, à regarder les voitures passer dans la rue de la Passerelle, et il respire, une fois, deux fois, comme on respire avant une réplique qu'on ne retrouvera peut-être pas.
En 2015. La porte de service ouverte sur les poubelles. Quarante places.
Il se passe la main dans les cheveux. Il n'a pensé à Antoine Vasseur ni une seule fois depuis des années. Il n'y a pas pensé parce qu'il avait décidé de ne pas y penser, et il croyait que ça marchait, que c'était efficace, que les choses qu'on décide d'enterrer finissent par se tenir tranquilles.
Mais pas son nom. Pas quand quelqu'un d'autre le prononce.
Il sort son téléphone. Il fait défiler jusqu'au message de sa sœur — encore non lu au-delà de la première ligne, il n'a pas ouvert le lien, il n'a pas répondu — et il reste le pouce en l'air au-dessus de l'écran, sans savoir ce qu'il craint exactement. Que le lien parle de leur mère, finalement. Qu'il ne parle pas d'elle du tout. Que sa sœur ait cherché quelque chose et l'ait trouvé.
Il range le téléphone. Dans la même poche, l'autre objet, le briquet argenté, tourne au fond du tissu. Il le touche sans le sortir. R.M. Il se demande quand est-ce qu'il a cessé de vouloir le rendre et commencé à le garder exprès.
Quand il remonte, Raphaël a enlevé son manteau. Il est assis sur la marche du cintre, l'endroit où Émile était assis, et il tient à la main le café froid d'Émile, comme s'il avait décidé de ne pas le jeter.
— Tu sais que je ne te demanderai pas deux fois, dit-il, sans lever la tête.
— Tu viens de le faire.
— Je demande pas pour la même raison que tu crois.
Émile s'arrête au milieu des marches. Le cintre sent la poussière chaude et la gomme des chaussures. En bas, la régisseuse appelle quelque chose dans le lointain, et une voix répond, et le théâtre autour d'eux recommence à bouger.
— Il n'y a pas de bonne raison, dit Émile.
Raphaël lève les yeux.
— Je sais. C'est pour ça que je ne recommencerai pas.
Il se lève, pose le gobelet, reprend son manteau. La cloche de dix-sept heures n'a pas encore sonné, mais il descend déjà, et Émile reste seul sur les marches, la main encore dans la poche, les doigts sur le briquet de quelqu'un d'autre.
Il y a le lien qu'il n'a pas ouvert. Il y a le nom d'Antoine Vasseur, qui vient de ressortir de terre et qui ne va pas se rendormir. Il y a Raphaël qui, pour la première fois, a dit je ne recommencerai pas — et qui, pour la première fois, n'a pas souri en le disant.
Sylvie apparaît en bas, un dossier sous le bras.
— Émile ! Vendredi, treize heures. Salle des fresques. Presse.
Il descend. Il dit oui. Et quelque part entre le oui et la marche suivante, il comprend qu'il va devoir décider, très vite — avant vendredi, avant que quelqu'un d'autre que lui décide à sa place — ce qu'il raconte quand un journaliste lui demandera comment ils se sont rencontrés.