The Understudy's Kiss

Chapitre 65 : The Old Wound

Il n'avait pas lu le message.

Il l'avait su tout de suite en rentrant, en voyant la petite enveloppe bleue flotter en haut de l'écran, et il avait posé le téléphone face contre la table de la cuisine, comme si l'objet pouvait attendre. Maintenant Raphaël était assis en face de lui, sa veste jetée sur le dossier de la chaise, et il regardait Émile avec cette patience qui n'appartenait qu'à lui — une patience qui n'attendait rien, qui ne réclamait rien, et qui rendait tout plus difficile.

— Tu ne l'as pas lu, dit Raphaël.

— Non.

— Tu vas le lire ?

— Non.

Raphaël ne insista pas. Il prit la tasse qu'Émile n'avait pas touchée, la souleva, la reposa. La cuisine était petite, la lumière jaune du plafonnier tombait entre eux. Dehors, une ambulance traversait le boulevard, sirène étouffée par les vitres.

— Tu trembles encore, dit Raphaël.

Émile baissa les yeux sur ses mains. Il tremblait, en effet. Depuis la Seine, depuis le quai, depuis la voix d'Antoine qui avait dit *j'ai eu peur que tu me regardes mourir* comme on récite une réplique apprise pendant six ans. Il serra les poings, desserra.

— Il m'a effacé, dit Émile.

Sa voix sortit plus basse qu'il ne l'aurait voulu. Raphaël ne bougea pas.

— Tu sais ce que j'ai fait quand il a disparu ? demanda Émile. J'ai appelé tous les hôpitaux de Paris. Tous. J'ai passé trois semaines à appeler des standardistes qui me demandaient si j'étais de la famille. Je ne savais même pas quoi répondre. Je disais *un ami*. Je disais *un ami proche*. Je disais des conneries parce qu'il n'avait jamais voulu qu'on soit autre chose en public, et je continuais à respecter ça alors qu'il était peut-être mort.

Il s'arrêta. Sa gorge brûlait.

— Et il était vivant. Il était vivant, à Lyon, ou à Marseille, je ne sais même pas, il a survécu, et il n'a pas jugé nécessaire que je le sache. Il a décidé pour moi. Il a décidé que je n'avais pas le droit de porter ça avec lui. Il m'a retiré de sa vie comme on retire une réplique d'une pièce — proprement, sans laisser de trou.

— Émile.

— Et ce n'est pas seulement lui.

Il n'avait pas prévu de le dire. C'était sorti, et maintenant c'était là, entre eux, et Raphaël attendait toujours, immobile, la tasse entre ses deux mains.

— L'interview, dit la voix d'Émile. Celle de 2010.

Raphaël fronça les sourcils une seconde, puis quelque chose se referma dans son visage.

— Celle du *Figaro*, dit Émile. J'avais vingt et un ans. J'étais sorti du Conservatoire depuis six mois. J'étais personne. Et le journaliste m'a demandé — il a souri, il a posé sa question comme on pose un piège à souris — il m'a demandé si je me voyais comme « un comédien homosexuel ou comme un comédien, tout court ». J'avais vingt et un ans, Raphaël. J'ai répondu ce que tout le monde aurait répondu. J'ai dit : *je suis un comédien, tout court*.

Il rit, un seul souffle, sans joie.

— Le lendemain, ils ont publié le contraire. Ils ont écrit que j'avais refusé de commenter ma vie privée, puis ils ont raconté ma vie privée. Ils avaient retrouvé le nom de mon premier amour. Ils ont mis sa photo dans le journal. Il n'avait même pas vingt ans, il n'avait rien demandé, et le lendemain sa mère m'a appelé en pleurant. Et moi j'ai passé les deux années suivantes à être le comédien qui *avait refusé de dire*. Ce n'était pas moi qu'ils avaient publié. C'était quelqu'un d'autre avec mon visage.

Il se tut. Le silence dura.

— Et je ne l'ai jamais dit à personne, ajouta-t-il. Pas même à ma sœur. Parce que ça sonne comme quoi ? On dirait quelqu'un qui se plaint d'avoir eu de la chance. Ils ont écrit sur moi. Ils ont dit mon nom. Ils m'ont *donné* quelque chose. Et c'est vrai. C'est vrai, ils m'ont donné la chose que je voulais le plus, et le prix, c'était d'être quelqu'un d'autre.

Raphaël posa la tasse. Le fond claqua doucement contre le bois.

— Émile, dit-il. Regarde-moi.

Émile leva les yeux. Raphaël avait le visage très nu, sans rien dessus — ni gentillesse professionnelle, ni cette composition de photographie qu'il portait dehors.

— Je ne vais pas te dire que je ne te ferai jamais de mal.

Émile cligna des yeux.

— Non, dit Raphaël. J'ai passé cinq ans à dire aux journalistes exactement ce qu'il fallait dire, et je ne vais pas recommencer dans cette cuisine. Je vais te faire du mal. Pas exprès, pas comme lui. Mais je suis quelqu'un qui a été regardé pendant tellement longtemps que je ne sais plus toujours où est la vitre et où est moi. Il y aura des jours où je me tromperai sur toi. Il y aura des jours où je te regarderai comme si tu étais une image.

Il s'inclina un peu en avant, les coudes sur la table.

— Je te le dis maintenant. Je ne peux pas promettre de ne pas te blesser.

Émile ouvrit la bouche, mais Raphaël leva une main, sans la poser sur lui.

— Je peux promettre autre chose. Je peux promettre de te voir. Pas la version de toi qui vend des billets. Pas celle du dossier de presse. Toi, celui qui tremble à sa table de cuisine à minuit parce qu'un type est ressuscité sur le quai. Je peux promettre que quand je te regarderai, je te regarderai *toi*. Et si je me trompe, tu me le diras, et je le croirai. Ça, je peux le promettre. Ça, je le tiens.

Émile resta immobile. Quelque chose dans sa poitrine était en train de se desserrer très lentement, comme une main qui lâche un objet après des années. Et en même temps, une autre partie de lui comptait : ce n'est pas assez. Ça ne garantit rien. On ne vérifie pas comme ça.

— Prouve-le, dit-il.

Le mot sortit avant qu'il l'ait pensé.

Raphaël ne sourit pas.

— Prouve-le, répéta Émile, et sa voix montait maintenant, ce n'était plus une demande, c'était presque un défi. Parce que je te crois, Raphaël, c'est ça le problème, je te crois et je ne sais pas si je suis capable de porter ça. Antoine, je le croyais aussi. Il m'a dit qu'il me protégeait. Il me l'a dit dans cette pièce. Donc prouve-le. Pas avec des mots. Pas demain sur une affiche. Fais quelque chose, maintenant, qui ne peut pas être du texte.

Raphaël le regarda longtemps. Puis il se leva, contourna la table, et Émile crut qu'il allait l'embrasser — son corps le crut avant sa tête, il sentit la chaleur remonter dans son cou — mais Raphaël attrapa sa veste sur le dossier de la chaise.

— Habille-toi, dit-il.

— Quoi ?

— Habille-toi. Il fait froid.

— On est presque minuit.

— Je sais quelle heure il est.

Émile ne bougea pas. Raphaël était déjà sur le palier, la main sur la poignée, sa silhouette coupée par la cage d'escalier. Il se retourna une fois.

— Tu as demandé une preuve. Je te la donne. Mais tu viens ou tu ne viens pas, et je ne vais pas te convaincre. Si je convaincs, ce sera encore du texte.

Il sortit. La porte resta ouverte.

Émile compta jusqu'à trois. Il ne sut jamais pourquoi trois. Puis il prit son manteau, son écharpe, ses clés, et il envoya son téléphone face contre la table, non lu.

Ils descendirent le boulevard sans parler. Raphaël marchait vite, les mains dans les poches, et Émile suivait, et la ville était presque vide — les trottoirs mouillés, deux taxis, un homme qui promenait un chien. Ils tournèrent rue de la Chapelle, puis rue d'Aubervilliers, et Émile comprit où ils allaient avant d'arriver, et son estomac se serra.

— Non, dit-il. Raphaël. Pas ça.

Raphaël ne ralentit pas.

La façade était telle qu'elle était — crépi gris, affiches arrachées depuis des années, la marquise de tôle rouillée qui portait encore, en lettres pâlies, *THÉÂTRE DES ÉCLUSES*. Les grilles étaient cadenassées. Une vitrine de l'autre côté de la rue jetait la seule lumière jaune.

Raphaël s'arrêta devant le rideau de fer, sortit un trousseau, chercha, et glissa une clé dans le cadenas.

— Tu as une clé ? dit Émile.

— J'en ai depuis 2016.

Le cadenas céda.

Raphaël souleva le rideau d'un demi-mètre, juste assez pour qu'on passe courbé, et il se retourna vers Émile dans l'ouverture, éclairé d'en bas par on ne savait quelle lumière d'angle, et pour la première fois de la nuit il avait l'air d'avoir peur.

— C'est ici que je t'ai vu pour la première fois, dit-il. Novembre 2015. Tu jouais *Le Voyageur sans bagage*. Je suis entré par erreur en cherchant un cinéma. Tu étais le seul sur scène et tu cherchais le mur derrière toi comme si tu ne le savais pas.

Il tendit la main.

— Tu voulais une preuve. Je te rappelle que je t'ai vu avant que tu sois quelqu'un. Viens.

Émile regarda la main. Derrière Raphaël, dans le noir de la salle abandonnée, quelque chose attendait — des gradins vides, de la poussière, la scène qu'il avait foulée à vingt-six ans avant de devenir Émile Rousseau. Il pouvait encore dire non. La grille était ouverte, la rue derrière lui, son téléphone non lu sur la table.

Il prit la main.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 65 : The Old Wound · The Understudy's Kiss · Lumen Reads