The Understudy's Kiss

Chapitre 76 : Curtain Call

Le rideau se lève sur les saluts, et la salle entière se dresse d'un seul corps.

Émile n'a jamais vu ça. Vingt ans de scène, des centaines de rappels, mais jamais — jamais une salle debout avant même que le premier salut soit fini. Le grondement monte des fauteuils, roule par vagues jusqu'à la rampe, éclate contre les cintres. Il sent le plancher vibrer sous ses semelles. Les projecteurs lui brûlent la rétine, mais il distingue pourtant les visages, les mains, les mouchoirs, les bouches ouvertes sur des cris qu'il n'entend pas distinctement tant le vacarme est plein.

Les autres comédiens sortent des coulisses un à un, en ligne, et les applaudissements redoublent à chaque entrée. Émile salue, mécanique, le buste qui plie, les mains qui se joignent. Son corps fait le geste tout seul. Son esprit, lui, est resté quelque part dans l'acte deux, accroché à un mot qu'il n'a pas dit.

Puis Raphaël entre en scène.

Il vient du côté jardin, encore en costume, la chemise ouverte au col, les cheveux collés au front par la sueur. Il traverse le plateau d'un pas tranquille, comme s'il marchait vers quelque chose qu'il connaissait depuis toujours. La salle le reconnaît et se déchaîne. Raphaël ne regarde pas les fauteuils. Il ne regarde pas les autres. Il vient droit à Émile.

Il s'arrête à un mètre. Il tend la main.

Émile la prend.

Et là, le bruit change de nature. Ce n'est plus de l'ovation, c'est autre chose — un son que le théâtre ne produit pas d'ordinaire, quelque chose de plus aigu, de plus personnel, comme si deux mille personnes avaient compris en même temps ce qu'elles voyaient. Émile serre les doigts de Raphaël. La paume est chaude, moite, vivante. Il ne lâche pas.

Des fleurs tombent des balcons. Des roses, surtout, qui atterrissent sur le plancher, sur les pieds des comédiens, une pluie rouge et blanche qui met du temps à finir. Quelqu'un, au premier rang, tend un bouquet par-dessus la rampe et Émile doit se baisser pour le prendre, sans lâcher la main de Raphaël, ce qui l'oblige à un mouvement maladroit dont il se moque complètement.

Ils avancent ensemble jusqu'au bord de la scène. Le rideau de fer remonte lentement derrière eux — le rideau principal est déjà ouvert en grand — et la lumière des appliques vient frapper leurs deux visages en même temps. Émile tourne la tête.

Raphaël le regarde.

Pas le personnage. Pas l'acteur en représentation. Raphaël, avec ses cils mouillés et sa mâchoire serrée et cette façon qu'il a de plisser les yeux quand il retient quelque chose. Il le regarde comme il l'a regardé tout à l'heure, à l'acte deux, quand il a lancé cette réplique qui n'était pas dans le texte.

Je te trouverai après.

Émile n'a rien répondu, sur le moment, sauf dans la pièce. Dans la pièce, il a dit : Je t'attendrai. C'était la réplique. C'était écrit.

Sauf que ce n'était pas écrit, ce soir. Ce soir, il l'a dit pour de vrai, avec la voix du personnage pour que personne ne s'en aperçoive, mais avec le ventre d'Émile Rousseau.

Et maintenant, au bord de la scène, sous les cris, sous les fleurs, sous les projecteurs qui chauffent comme des fours, Raphaël ne joue plus. Il n'y a plus de rôle entre eux. Il n'y a plus de foule, non plus — ou plutôt la foule existe, rugit, mais elle est de l'autre côté d'une vitre, et eux deux sont seuls dans la lumière.

Émile sent la main de Raphaël se resserrer une seconde, deux secondes. Une pression qui veut dire : tu es là. Une pression qui répond : je suis là.

Il ne pense plus à l'homme au balcon. Il ne pense plus au message masqué, ni à « pas lui », ni à lundi, ni à la note glissée sous sa porte. Tout ça attendra. Tout ça peut bien brûler. Ce soir, il est debout sur la scène de sa vie, la main dans celle d'un autre homme, et le public entier le voit et s'en réjouit, et c'est exactement ce qu'il avait passé vingt ans à éviter.

Il sourit. Un vrai sourire, large, qui lui tire les joues, qui n'a rien de scénique. Raphaël le voit et rit — un petit rire épuisé, incrédule, presque un sanglot — et il porte leurs deux mains jointes à hauteur de poitrine, comme on tient une chose précieuse, et la salle hurle encore plus fort.

Le régisseur lance le premier rappel. Les comédiens reculent vers le fond, se donnent la main en ligne, avancent, saluent. Émile et Raphaël ne se lâchent pas. Quand la ligne se reforme, ils restent côte à côte, épaules qui se touchent, et les autres font semblant de ne rien voir, mais ils voient tout, et Sylvie, au troisième rang, pleure sans se cacher.

Deuxième rappel. Troisième. Le rideau commence à descendre et remonte aussitôt sous les cris.

Puis enfin, le rideau tombe.

Il tombe lentement, la frange de velours rouge qui glisse le long du plancher, et il coupe la salle en deux. D'un côté, le vacarme, les lumières, le monde. De l'autre, la pénombre tiède des coulisses, la poussière en suspension, la respiration des autres comédiens qui cherchent leur souffle.

Émile et Raphaël sont toujours là, main dans la main, dans le noir. Personne ne parle. Le rideau oscille une dernière fois contre le sol et s'immobilise.

Raphaël tourne la tête. Dans la pénombre, ses yeux brillent encore.

— Alors voilà, dit-il tout bas.

Émile ne répond pas. Il serre la main une dernière fois, fort, et la garde.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 76 : Curtain Call · The Understudy's Kiss · Lumen Reads