La lumière du plafonnier clignotait — une ampoule fatiguée, suspendue au-dessus de la table métallique du refuge, et Matthias avait cessé de compter les heures. Il avait désinfecté la plaie deux fois, changé le pansement, vérifié les points de suture à la lampe frontale pendant que Leon, assis sur le tabouret, serrait les dents sans un mot. Des points propres. Six. Le coup avait entaillé le muscle au-dessus de la hanche, mais rien de profond, rien qui touchait l'os. Un miraculé, avait pensé Matthias. Un homme qui tombait toujours de la bonne façon.
Il jeta les gants dans le seau, s'essuya les mains sur son jean.
— Tu vas avoir mal deux ou trois jours. Pas d'effort. Pas de course.
— Je ne courais pas, dit Leon. Je tombais.
— Tu tombais en courant. C'est pareil.
Leon eut un souffle qui ressemblait presque à un rire, puis il pivota avec précaution pour poser les pieds au sol. Le refuge sentait la poussière et le café réchauffé. C'étaient les anciens bureaux de la capitainerie, désaffectés depuis le tremblement de terre, six mètres carrés d'un passé administratif que personne n'était venu réclamer. Matthias avait la clé parce qu'un collègue de nuit la lui avait laissée un soir, « au cas où ». Il n'avait jamais cru qu'il s'en servirait.
Il remplit deux gobelets d'eau, en tendit un.
— Bois.
Leon but. Ses mains tremblaient légèrement — la décharge d'adrénaline, probablement. Matthias s'assit en face de lui, la table entre eux, et laissa le silence s'installer. Il y avait un moment, dans ce genre de nuit, où les mots venaient tout seuls. Il suffisait d'attendre.
Ce fut Leon qui parla.
— Tu sais pourquoi j'ai quitté le chantier ce jour-là ? Le jour où on m'a attaqué.
— Non.
— Parce que Dorian m'avait appelé. Il voulait savoir où j'étais. À quelle heure je rentrais. Ce que j'avais mangé à midi. Il posait ces questions-là, tous les jours, comme si c'était normal. Et moi, je répondais. Toujours.
Matthias ne bougea pas. Il connaissait cette immobilité — celle du médecin qui écoute, qui laisse la phrase suivante arriver à son rythme.
— On n'était pas amants, reprit Leon. Enfin, si. Mais ce n'était pas ça. C'était... arrangé. Ma famille et la sienne. Deux vieilles maisons qui décident qu'un Omega et un Alpha de la bonne lignée feraient un joli contrat. J'avais vingt-deux ans. On m'a dit que c'était une chance. Que je devais être reconnaissant.
— Et tu l'as été.
— Deux ans. Il ne m'a jamais levé la main. Il faut que tu comprennes ça, Matthias. Il n'a jamais été violent. Il était... présent. Trop présent. Il vérifiait mes comptes. Il lisait mes messages. Il m'a fait quitter mon premier poste parce qu'un collègue Alpha était « trop proche » de moi. Et chaque fois, il le disait avec cette voix douce, comme s'il me protégeait. Comme s'il m'aimait.
Matthias but une gorgée. L'eau avait un goût de métal.
— Ce n'est pas parce qu'il ne te frappait pas que ce n'était pas de la violence, dit-il.
Leon le regarda — vraiment, pour la première fois depuis qu'ils étaient entrés. Ses yeux étaient clairs, fatigués, mais nets.
— Non. C'est ce que je me dis maintenant. À l'époque, je pensais que c'était moi, le problème. Que j'étais incapable de me laisser aimer correctement.
— Et tu es parti comment ?
— Le chantier. Le concours. J'ai gagné le contrat de la Shelter et, pour la première fois, j'ai eu quelque chose à moi. Quelque chose qu'il ne pouvait pas contrôler. Il a essayé. Il m'a dit que je perdais mon temps, que les architectes de ma famille ne travaillaient pas sur des « projets de charité ». J'ai signé quand même. C'est là que tout a commencé à se dérégler.
Matthias hocha la tête lentement. Il pensait au poignet de Leon, la nuit de l'ambulance. À la façon dont il s'était crispé quand Matthias avait approché la main.
— Le fond de béton, dit-il. C'est là que tu l'as su.
— Elias a fait carotter. Trois carottes, à des profondeurs différentes. Le dosage était faux d'un tiers. Ce n'était pas une erreur de chantier, Matthias. C'était volontaire. Quelqu'un avait payé pour que la fondation soit plus légère, moins chère, plus rapide. Et le nom du fournisseur, sur le bon de livraison, c'était celui d'une société de Dorian.
— Tu en es sûr ?
— J'en suis sûr. C'est pour ça qu'Elias m'a dit de ne pas signer. Et c'est pour ça qu'on m'a attaqué deux jours après.
Un long silence. Dehors, une sirène passa, lointaine, du côté du port. Matthias se leva, alla jusqu'à la petite fenêtre aveuglée par un carton, vérifia la rue. Vide. Il revint s'asseoir.
— À toi, maintenant, dit Leon.
— Quoi, à moi ?
— Tu m'as demandé de te raconter. Je t'ai raconté. Je sais que tu n'as pas fait ça par curiosité professionnelle.
Matthias fixa le fond de son gobelet. Il y avait des choses qu'il n'avait dites à personne. Pas à Elena. Pas même à lui-même, complètement.
— Je suis Beta, dit-il enfin.
— J'avais remarqué.
— Non. Je veux dire : dans une ville comme celle-ci, un Beta qui soigne les autres, ça passe. On est utiles. On est la main-d'œuvre de l'urgence. Mais le jour où je rentre chez moi, personne ne m'attend. Personne ne se demande où je suis. Si je disparaissais demain, l'hôpital me remplacerait en deux jours. L'annonce serait affichée avant que mes collègues aient fini de vider mon casier.
Leon ne dit rien.
— C'est ça, le problème, reprit Matthias. Ce n'est pas que je sois seul. C'est que je sois... remplaçable. J'ai passé dix ans à être compétent. Irréprochable. Le médecin qui ne se trompe pas, qui ne s'attache pas, qui repart quand la garde est finie. Et je me suis dit que si j'étais assez bon, à un moment, quelqu'un finirait par... par s'en apercevoir. Par se demander qui est derrière la blouse.
Il eut un rire bref, sans joie.
— Ça n'est jamais arrivé.
— Ça n'est pas parce que les gens ne t'ont pas vue que tu n'existais pas, dit Leon doucement.
— C'est la même chose, non ?
— Non.
Leon se pencha en avant, posa son gobelet. Le mouvement lui arracha une grimace brève, qu'il ignora.
— Tu sais ce que tu as fait ce matin ? Tu as produit un faux. Un faux médical, sous ton nom, pour sortir un homme que tu connaissais depuis trois jours. Tu as risqué ta carrière, ton droit d'exercer, peut-être ta liberté. Et tu m'as dit, dans le couloir, que tu le referais.
— Je l'ai dit.
— Alors ne me dis pas que tu es remplaçable. On ne risque pas tout ça pour quelqu'un qu'on pourrait remplacer.
Matthias resta immobile un long moment. Il avait la gorge serrée, cette sensation idiote d'avoir vingt ans et de ne pas savoir où mettre ses mains.
— Je n'ai pas calculé, dit-il enfin. Sur le moment, je n'ai rien calculé du tout. J'ai vu Dorian entrer avec son type de la mairie, et j'ai pensé : pas lui. Pas aujourd'hui. Et j'ai écrit l'ordonnance.
— C'est ça, la réponse, dit Leon.
— Ce n'est pas une réponse. C'est un réflexe.
— Les réflexes, c'est ce qu'on est vraiment. Le reste, c'est ce qu'on raconte.
Ils se turent. La lumière clignota encore, une fois, deux fois, puis se stabilisa. Matthias finit par se lever et prépara un autre café, avec la vieille cafetière italienne posée sur le coin de la table. Il n'y avait qu'une prise qui marchait, celle près du mur, et le fil était trop court — il dut poser la cafetière par terre, accroupi, comme un idiot. Leon le regarda faire sans rien dire, et Matthias sentit, dans ce silence, quelque chose qui ressemblait à une permission. Celle de ne pas être médecin, une demi-heure. Celle de ne pas être en train de sauver quelqu'un.
Le café monta en sifflant. Matthias servit deux tasses.
— Le fournisseur, dit-il en se rasseyant. Tu te souviens du nom exact ?
— Costa Béton. Filiale de Meridian. Le siège est en haut de la vieille ville, près du port marchand.
— Meridian, c'est la holding de Dorian ?
— De sa famille. Dorian gère la filiale locale. C'est lui qui a signé l'appel d'offres.
Matthias but une gorgée. Le café était trop fort, presque brûlé.
— Demain matin, je vais voir qui a coulé la fondation. Le chef de chantier. S'il est encore en ville, il sait où sont les bons de livraison originaux.
— Et s'il n'est plus en ville ?
— Alors on saura que Dorian l'a fait disparaître avant nous. Et ça, ça nous dit aussi quelque chose.
Leon acquiesça. Il avait les paupières lourdes maintenant, l'épuisement qui rattrapait enfin la douleur. Matthias posa une couverture pliée en travers de la table, en guise d'oreiller approximatif.
— Dors. Je prends le premier quart.
— Tu n'as pas dormi non plus.
— Je dormirai après. J'ai l'habitude.
Leon le regarda, et dans ce regard il y avait quelque chose que Matthias ne sut pas nommer — pas de la gratitude, pas exactement. Une forme d'attention. Comme si Leon avait décidé, à un moment qu'aucun des deux n'aurait su situer, de le compter.
— Matthias.
— Quoi ?
— Merci de ne pas être un inconnu.
Matthias ne répondit pas. Il aurait pu dire quelque chose de léger, d'une banalité rassurante — c'est mon métier, ce n'est rien, dors. Mais il sentit que ce serait une manière de se retirer de la pièce, de redevenir remplaçable, et il n'en avait pas envie. Pas ce soir.
Il éteignit la lumière du plafond, laissa la lampe de bureau allumée, et s'assit près de la porte, dos au mur, les genoux relevés. Dehors, la ville continuait — les docks, les grues, les nuits sans sommeil des villes qui ont failli mourir et qui ne dorment plus jamais tout à fait. Il écouta la respiration de Leon ralentir, se régulariser, devenir ce bruit régulier des corps en réparation.
Il resta là, les yeux ouverts.
Et pour la première fois depuis longtemps, il ne se demanda pas s'il manquerait à quelqu'un s'il disparaissait cette nuit.