La porte de chez Léon claqua derrière eux à dix-neuf heures quarante-deux, et Matthias resta une seconde sur le palier, la main encore levée vers une poignée qu'il n'avait pas besoin de tenir.
— Tu es sûr pour la rue des Cordiers ? demanda-t-il. On peut rester ici.
Léon remonta le col de sa veste. Il avait mis du temps à choisir cette veste — une heure, peut-être plus, et Matthias n'avait rien dit, assis sur le rebord du lit, à le regarder essayer et retirer et essayer encore.
— J'ai envie de sortir, dit Léon. J'ai passé trois jours à ne pas vouloir sortir. C'est déjà une décision.
— D'accord.
Ils descendirent par l'escalier de service, celui qui donnait sur la cour intérieure, et Matthias prit le chemin long, par la ruelle des Ferblantiers, puis remonta vers le nord en évitant la place. Il ne regarda qu'une fois derrière lui, à la sortie du passage couvert, et la rue était vide — un chien, un vélo appuyé contre un mur, la lumière orange des réverbères qui commençait à s'allumer une par une vers le port.
Léon marchait à sa gauche. Il ne lui avait pas pris la main, et pourtant quelque chose dans la façon dont son épaule frôlait la sienne toutes les quatre ou cinq enjambées disait la même chose. Matthias garda les mains dans les poches.
— C'est loin ? demanda Léon.
— Vingt minutes. Moins si on coupe par Saint-Élie.
— On ne coupe pas par Saint-Élie.
— Non.
Le restaurant s'appelait La Treille, un nom qu'on ne lisait que parce qu'il était peint en petites lettres blanches sur une planche de bois, au-dessus d'une porte étroite. Sept tables à l'intérieur, une cuisine qui ouvrait directement sur la salle, une femme d'une soixantaine d'années qui les accueillit sans leur demander s'ils avaient réservé et les installa près de la fenêtre, derrière un rideau de perles.
— C'est calme, dit Léon.
— La patronne s'appelle Ana. Elle connaît mon collègue Yannick. Je suis venu ici trois fois, jamais avec quelqu'un.
Il regretta la phrase aussitôt, mais Léon ne releva pas ; il déplia sa serviette, la posa sur ses genoux, regarda le menu comme on regarde un document qu'on a enfin le droit de lire.
Ana apporta une carafe d'eau et deux verres, s'attarda une seconde sur Léon avec la curiosité franche des gens qui ne craignent plus rien, puis disparut en cuisine. Dehors, il pleuvait à peine — cette pluie de fin de septembre à Port Azure qui ne mouille pas, qui flotte.
— Tu voulais me parler de quelque chose, dit Léon, en refermant le menu sans l'avoir lu.
— Plusieurs choses.
— Alors commence par la plus difficile.
Matthias but un peu d'eau. Il avait répété ce qu'il allait dire dans la salle de garde, entre deux patients, et le mot « Beta » y était revenu trois fois.
— J'ai toujours voulu des enfants, dit-il. Je ne l'ai dit à personne. Pas à ma sœur, pas à Yannick.
Léon ne bougea pas.
— Quand j'étais interne, reprit Matthias, j'ai passé six mois aux urgences pédiatriques. C'était l'enfer et j'ai adoré. Il y avait un gamin de quatre ans, arrivé pour une bronchiolite, et sa mère était un Alpha seul, et il pleurait quand je m'éloignais du lit. Je sortais de la chambre et je me disais, voilà, c'est ça que je veux. Et puis je rentrais chez moi et je me rappelais ce que j'étais.
— Et c'était quoi ?
— Un Beta. Les Beta ne fondent pas de famille. On les appelle quand il faut porter les brancards, on les appelle quand il faut tenir la garde de nuit, et puis on vieillit et on meurt tout seuls dans un appartement bien rangé.
Il avait dit la dernière partie sans amertume, presque comme un fait clinique. Léon posa son verre.
— Qui t'a dit ça ?
— Personne. Tout le monde. Le système, enfin. Ce n'est pas une loi, c'est une évidence. Tu prends n'importe quel registre de naissances du port, tu regardes la colonne des parents : le Beta est presque toujours l'oncle, la cousine, le parrain. Jamais le père.
— Presque toujours.
— Presque.
Léon croisa les bras sur la table et se pencha un peu.
— Matthias. Tu es médecin. Tu as sauvé plus de gens cette année que je n'en ai rencontré dans ma vie. Je t'ai vu demander à Sofia si un traitement convenait à *moi*, pas à ce que la loi dit de moi. Je t'ai vu me dire que je pouvais partir à tout moment, comme si c'était une clause normale. Ce n'est pas normal. C'est toi.
— C'est peut-être juste de la prudence.
— Non, dit Léon. C'est du respect. Et le respect, ça fait des familles.
Le serveur — un garçon d'une vingtaine d'années, cheveux mouillés — vint prendre leur commande. Matthias prit la daurade, Léon le riz aux courgettes, et quand le serveur fut reparti Léon dit :
— Tu sais dessiner ?
— Mal.
— Alors je te dessinerai la maison.
Il attrapa une serviette en papier, celle qui était sous le verre de Matthias, et sortit de sa poche un crayon court, un de ces crayons de chantier qu'il gardait toujours sur lui. Il traça un carré, puis un toit pas très droit.
— Voilà. Deux niveaux. Cuisine au rez-de-chaussée, côté mer, parce que je veux la lumière le matin. En haut, la chambre — grande, avec une fenêtre qui fait tout le mur. Et là, à droite, un petit bureau. Pour toi. Pour tes dossiers, tes patients qui appellent trop tard.
— Et l'atelier ?
— L'atelier, c'est ailleurs. En bas, dans la cour. On ne mélange pas le travail et la vie.
Il ajouta deux arbres devant la porte, puis, après une hésitation, une seule voiture, très petite, avec deux personnages dedans.
— C'est qui ? demanda Matthias.
— Je ne sais pas encore. C'est une esquisse.
Matthias regarda le dessin. La daurade arriva, et ils mangèrent un moment sans parler, et le silence n'était pas gêné. Dehors la pluie avait cessé pour de bon ; on entendait une radio quelque part, et le bruit régulier d'un bateau qu'on amarre.
— Toi, dit Matthias, tu vois quoi ?
Léon reposa sa fourchette.
— J'ai dessiné un abri pendant deux ans. Le vrai, celui des plans. Et je me suis rendu compte, à un moment, que je n'ai jamais dessiné où *moi* j'habiterais.
— Ce n'est pas ce que je demande.
— Je sais.
Il regarda par la fenêtre, vers la rue des Cordiers qui descendait en pente vers l'eau.
— Je te vois toi, dit-il. Dans la cuisine, le matin, en train de faire du café et de mal dessiner sur mes plans. Je te vois vieux. J'ai trente et un ans, Matthias, je ne suis pas un gamin qui s'emballe. Je sais ce que ça veut dire, ce que je dis.
Matthias sentit quelque chose se déplacer dans sa poitrine, lentement, comme une porte qu'on ouvre sur une pièce qu'on croyait vide.
— Léon —
— Je ne demande rien, coupa Léon. Je constate. Tu m'as demandé ce que je voyais. Je réponds.
— Tu peux quand même demander.
— Quoi ?
— N'importe quoi. C'est le principe.
Léon sourit, un vrai sourire, le premier depuis des jours — depuis la pharmacie, peut-être.
— Alors je demande si on peut commander un dessert.
Ana leur apporta une tarte aux figues et deux petites cuillères. Elle resta debout près de la table, les mains sur les hanches.
— Vous êtes nouveaux, dit-elle à Léon.
— Un peu.
— Il est médecin, ce garçon. Il m'a recousu mon neveu un dimanche, à l'arrière de la salle, sur la table que vous voyez là. Trois points. Il n'a pas voulu être payé.
— C'était une entorse du poignet, dit Matthias. Pas trois points.
— Quatre, alors. Peu importe. Vous mangez ici, ce soir, c'est offert.
Elle s'en alla avant qu'ils puissent protester. Léon la suivit des yeux.
— Elle t'aime bien.
— Elle aime bien les gens qui recousent son neveu.
— C'est la même chose.
Ils finirent la tarte. Quand Léon reposa sa cuillère, sa main resta un instant sur la nappe, paume ouverte, à dix centimètres de celle de Matthias. Il ne la retira pas.
— Rue des Cordiers, dit Matthias doucement, c'est le nom de la rue. Mais cordiers, ça veut dire quoi, tu sais ?
— Ceux qui faisaient des cordes. Il y avait une corderie, avant le port moderne.
— Voilà. On est dans une rue où on fabriquait des cordes, en face d'une femme qui m'appelle « ce garçon », et tu viens de me dire que tu me voyais vieux.
— Est-ce que ça te pose un problème ?
— Non, dit Matthias. Ça me pose une question.
— Laquelle ?
Il regarda Léon, avec toute la fatigue de la semaine derrière les yeux et quelque chose de plus clair dessous.
— Est-ce que tu veux qu'on rentre ?
— Oui.
— Tu n'es pas obligé. On peut rester, prendre un café, marcher encore un peu. Tu décides.
Léon retira sa main lentement, prit sa veste sur le dossier de la chaise, la tint contre lui.
— Je veux rentrer, dit-il. Chez moi. Mon appartement. Seul.
— D'accord.
— Et demain matin, dit Léon en se levant, on ouvre le relevé du compte séquestre. Ensemble. Avant de faire quoi que ce soit d'autre.
— D'accord.
Ils sortirent. La rue des Cordiers était brillante d'une pluie fine qui ne tombait plus mais restait dans les pierres, et Ana les salua depuis sa porte. Léon remonta la fermeture de sa veste jusqu'au menton.
Ils marchèrent sans se presser jusqu'à la station de tramway. Léon monta, resta debout près de la portière, et Matthias attendit sur le quai.
— Matthias.
— Oui.
— Merci pour ce soir.
— Merci d'être venu.
Le tram partit. Matthias resta encore un moment sous l'abri, le temps de voir les lumières s'éloigner vers le nord, puis il rentra à pied chez lui par les rues qu'il connaissait, et il ne regarda pas derrière lui une seule fois, et quand il poussa la porte de son appartement, il n'y avait rien dans la cuisine, rien sur la table, mais il alluma quand même la lumière de la deuxième chambre — celle où il n'avait jamais rien mis — et il la laissa allumée en se couchant.