The Unfinished Shelter

Chapitre 52 : The Mark Faded

La salle de soins sentait l'alcool et le métal froid. Leon était assis sur le rebord de la table, torse nu, une main posée à plat sur la cuisse pour l'empêcher de trembler.

— Tu es sûr ? demanda Sofia pour la troisième fois.

— J'ai signé le formulaire, répondit-il. Deux fois. Je suis sûr.

Elle hocha la tête sans insister davantage. C'était pour ça qu'il avait choisi cette clinique et pas une autre : ici, on ne lui demandait pas de justifier sa décision trois heures durant. On la respectait.

Elle approcha le laser cryogénique. La lumière bleue se refléta sur l'acier des instruments.

— La marque de Dorian se trouve en surface, mais le tissu sous-jacent a été modifié hormonalement. Je vais devoir gratter les deux couches. Ça va brûler.

— Je sais.

— Je te fais une anesthésie locale. Pas plus. Le produit interfère avec ton nouveau traitement.

— Vas-y.

Matthias se tenait près de la porte, appuyé contre le mur, les bras croisés, dans une posture qu'il croyait sans doute discrète. Leon le vit serrer la mâchoire quand l'aiguille entra dans l'épaule. Il ne dit rien. Il savait que Leon n'avait pas besoin de paroles.

Le laser se posa sur la nuque. Une odeur de chair chauffée monta, fine, écœurante.

Leon ferma les yeux.

Il avait cru, enfant, que les marques étaient comme les cicatrices : des choses qu'on portait et qui finissaient par raconter une histoire. Dorian, lui, avait fait de la sienne un titre de propriété. Une écriture. Un acte notarié gravé dans la peau, une promesse que personne n'avait consenti à signer.

— Respire, dit Sofia.

Il respira. La douleur suivait le tracé du laser comme une couture qu'on défaisait point par point.

Il pensa à la nuit où Dorian l'avait marqué. Il ne s'en souvenait pas vraiment, en réalité. Il se souvenait d'un poids, d'une odeur, d'un lendemain matin au cours duquel il avait compris, en se regardant dans le miroir de la salle de bain, qu'il était devenu quelque chose. Pas quelqu'un. Quelque chose. L'appartement était silencieux. Dorian dormait encore. Leon avait fait couler de l'eau froide sur ses mains jusqu'à ce que ses doigts deviennent bleus, et il avait regardé la marque dans le miroir, cette tache sombre à la base du cou, et il s'était dit : il faut que je parte. Il n'était pas parti. Pas ce jour-là.

— Deux minutes, annonça Sofia.

Matthias s'était rapproché. Il ne touchait pas Leon — pas encore, pas sans permission — mais il était là, à portée de voix, à portée d'odeur. Une odeur de savon neutre et de coton propre. Rien d'agressif. C'était ce que Leon aimait chez lui depuis le début : l'absence de revendication.

— Ça fait mal ? demanda-t-il.

— Oui.

— Tu veux que je parle pour te distraire ?

Leon ouvrit un œil.

— Non. Ça va.

Matthias hocha la tête et se tut. Dans le silence, le laser bourdonnait. Le bourdonnement devint presque une musique.

Quand Sofia éteignit l'appareil, Leon sentit une chaleur liquide couler le long de sa nuque, puis le froid d'une compresse.

— Terminé, dit-elle. Je mets un pansement. Tu le changes demain soir. Pas de sport, pas de bain chaud pendant trois jours.

Elle tamponna, appliqua, scella. Puis elle recula d'un pas, comme pour lui laisser la place qu'il venait de reconquérir.

Leon se leva lentement. Ses jambes étaient un peu molles, mais debout, il se sentit plus grand. Il attrapa le miroir mural, l'inclina et se regarda.

Un carré de gaze blanche, propre, neutre, à l'endroit où la marque avait été.

Il chercha l'endroit dans son corps où la chose aurait dû faire mal. Elle ne faisait pas mal. Elle n'était plus là.

— Je ne sens plus rien, dit-il.

— C'est l'anesthésie, dit Sofia.

— Non. Je veux dire : je ne sens plus *ça*. La marque.

Il se tourna vers Matthias, qui n'avait pas bougé du mur. Il tenta de sourire et découvrit qu'il y parvenait sans effort.

— J'ai l'impression d'avoir retiré une clôture autour de moi.

Matthias ne répondit pas immédiatement. Il regardait le pansement avec une expression que Leon connaissait maintenant : une concentration calme, un peu triste, celle des médecins qui savent qu'une blessure guérie laisse parfois un vide plus bruyant que la douleur.

— Tu es libre, dit-il enfin. C'est tout.

— Tu peux me le dire, souffla Leon. Que tu as peur.

— J'ai peur tous les jours depuis deux mois.

— Ça ne se voit pas.

— C'est le métier.

Leon prit sa veste sur le dossier de la chaise et l'enfila. L'étoffe frotta le pansement. Une petite brûlure, supportable.

Sofia leur tendit une ordonnance.

— Contrôle dans une semaine. Et, Leon…

— Oui ?

— Si quelqu'un te demande si cette procédure est cosmétique, dis-leur que c'est médical. Parce que ça l'est. Tu avais une marque illégale sur un Omega non consentant. C'est un acte de soin.

Leon rangea l'ordonnance dans sa poche.

— Merci, Sofia.

— Ce n'est pas moi qu'il faut remercier.

Ils sortirent dans la lumière de dix heures. Le port était gris-bleu, l'air sentait le sel et le gasoil. La voiture à l'angle de la rue était toujours là, moteur coupé. Matthias la regarda sans s'y attarder.

— On ne va pas chez moi, dit Leon.

— Non ?

— Nadia a appelé ce matin. Elena a préparé quelque chose. Je ne sais pas quoi. Elles veulent nous voir.

Ils prirent le tram jusqu'à Keramikos. Matthias resta debout, une main accrochée à la barre, le corps tourné vers Leon comme un écran. Leon comprit tout de suite : il faisait rempart entre lui et la vitre. Il ne mentionna pas la voiture une seule fois. Leon non plus.

Chez Nadia, la porte s'ouvrit avant qu'ils aient frappé.

Elena les attendait, un tablier noué sur une robe qu'elle portait mal, et dans ses bras un plateau où fumaient des verres.

— On ne sait pas ce qui s'est passé exactement, dit-elle, et personne ne veut nous le dire, alors on a décidé de fêter quelque chose de toute façon.

— Quoi ?

Nadia apparut derrière elle, une bouteille à la main.

— Aucune idée. La survie. Le mois de mars. Les pansements.

Elle vit celui de Leon, à la naissance du cou sous le col, et son sourire changea de nature. Elle posa la bouteille.

— C'est fait ?

Leon acquiesça.

— C'est fait.

Nadia eut un mouvement vers lui, hésita, puis ouvrit les bras en position d'attente. Une question, pas une prise. Leon s'y glissa. Elle referma lentement, et il sentit, contre son oreille, qu'elle pleurait sans bruit.

— Des années, dit-elle. Des années que j'attends ça.

— Ce n'est pas ta marque, Nadia.

— Non. Mais c'est ma faute quand même. Je t'ai présenté à lui.

— Tu ne savais pas.

— Je m'en fiche de savoir. Je t'ai présenté à lui.

Elle recula, s'essuya du revers de la manche et reprit la bouteille avec une brusquerie de commandement.

— On boit. Sans raison. C'est le sel de la maison.

Elena avait mis la table près de la fenêtre. Il y avait des olives, du pain encore chaud, un plat de légumes rôtis, et, au centre, une petite tarte aux figues trop brune sur les bords — le genre de tarte qu'on réussit sans le vouloir.

— Elle a brûlé le sucre, annonça Elena. C'est de la caramel.

— C'est du carbone, corrigea Nadia.

— C'est de la caramel *et* du carbone.

Matthias s'assit à côté de Leon, sans le toucher. Ils mangèrent. Nadia raconta la fois où Elena avait failli couler une barque de pêcheurs en essayant d'apprendre à nager à son chien. Elena raconta que le chien nageait très bien, merci, et que ce qui avait coulé, c'était la dignité de Nadia. Matthias riait d'un rire court, presque timide, qu'Elena essayait à chaque fois de faire durer.

À la fin du repas, Nadia remplit les verres et leva le sien.

— À quoi on boit ? demanda Elena.

Nadia regarda Leon. Leon regarda Matthias. Matthias regarda son verre.

— À rien de permanent, dit Leon.

— À quoi alors ?

Leon but une gorgée avant de répondre. Le liquide lui brûla la gorge, agréablement.

— À choisir.

— Ça fait court.

— Ça fait vrai.

Nadia vida son verre d'un coup. Elena, deux gorgées. Matthias, une seule. Leon posa le sien et, sous la table, posa sa main sur la cuisse de Matthias. Pas pour le cacher. Pour le sentir. Matthias ne bougea pas la sienne pour la couvrir, mais il étala ses doigts, lentement, et leurs mains se trouvèrent.

La soirée s'effilocha. Quand ils se levèrent pour partir, Elena retint Leon par la manche.

— Le tiers, dit-elle.

— Quoi, le tiers ?

— Sofia a appelé Nadia. Avant que tu arrives. Elle a reçu un papier du greffe.

Leon sentit le sol se dérober d'un centimètre.

— Quel papier ?

— Elle a dit de ne pas t'inquiéter ce soir. Mais elle a dit aussi : « Le tiers est en jeu. » Elle a dit ça deux fois.

— Le tiers ?

— Le tiers de quoi, je ne sais pas.

Matthias était déjà dans l'encadrement de la porte. Dans la lumière du couloir, son visage s'était fermé.

— Le tiers du terrain, dit-il. Le tiers de l'île.

Leon se retourna.

— Quoi ?

— Sofian non — Sofia a récupéré le titre foncier lundi. Le terrain du chantier n'appartient pas entièrement à la ville. Il y a un tiers privé. Je pensais que c'était une formalité. On l'avait vérifié en février, il était bloqué en succession.

— Et ?

Matthias sortit son téléphone, pianota, lut. Il releva la tête.

— La succession s'est débloquée. Il y a trois jours.

— Au nom de qui ?

Matthias ne répondit pas tout de suite. Il regarda vers la rue, vers l'angle où, tout à l'heure, une voiture avait attendu sans personne dedans.

— Je vais appeler Sofia, dit-il.

Leon porta la main à son pansement, à ce carré de gaze propre posé sur sa nuque. Sous ses doigts, la brûlure était encore tiède, presque vivante. Il eut la sensation très nette que quelque chose venait de se retirer de lui pour, aussitôt, se glisser ailleurs.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 52 : The Mark Faded · The Unfinished Shelter · Lumen Reads