Le cabinet de Me Sarraf empestait le vernis et la peur. Vingt sièges, tous occupés. Au fond, derrière une table trop lisse, le notaire feuilletait un dossier avec la lenteur de quelqu'un qui sait qu'on le filme. Parce qu'on le filmait. Deux caméras, une du Journal de Port Azure, une autre qu'il ne connaissait pas.
— Maître Dorian a déposé une requête en appel ce matin, annonça Sarraf sans lever les yeux. Recevabilité examinée en urgence. Il invoque des éléments nouveaux.
Matthias sentit Leon se raidir à côté de lui. Sous la table, sa main trouva la sienne. Serrer. Il ne dit rien.
— Quels éléments ? demanda Sofia, debout près de la porte, carnet ouvert.
Sarraf leva enfin les yeux.
— Maître Dorian les présentera lui-même. La commission a accepté de l'entendre à quatorze heures. Docteur Marchetti, Monsieur Vasilakis, vous êtes convoqués pour témoignage à la même audience.
— On nous convoque, répéta Matthias. Comme des témoins, ou comme des accusés ?
— Comme des personnes concernées.
— Ça ne répond pas.
— C'est la formule.
Leon se pencha vers lui, voix basse.
— On y va. On ne fuit pas.
Matthias hocha la tête. Il avait la bouche sèche, mais ses mains ne tremblaient pas. Il avait appris ça à l'hôpital : pendant que les autres paniquent, toi tu comptes, tu classes, tu agis. Il se le répéta deux fois.
À quatorze heures, la salle de la commission siégeait au troisième étage d'un bâtiment administratif réquisitionné depuis le séisme. Chaises pliantes, néons, un ventilateur qui brassait de l'air chaud. Le président, un Beta d'une soixantaine d'années nommé Kalogerakis, avait l'air d'un homme qui voulait rentrer chez lui.
Dorian était là. Costume clair, cravate impeccable pour un jour de canicule. Il salua Matthias d'un petit signe de tête, presque cordial. C'était ça, le plus dérangeant avec lui : il ne jouait jamais la haine. Il jouait la raison.
— Maître Dorian, vous avez la parole, dit Kalogerakis.
Dorian se leva. Il tenait une chemise cartonnée.
— Il y a trois semaines, j'ai déposé un recours contre le transfert de la parcelle médicale au nom de la fondation Marchetti. À l'époque, tout indiquait que le docteur Matthias Marchetti avait lui-même créé cette fondation. Vous vous souvenez de l'article du Journal, de la polémique.
— Je m'en souviens, dit Kalogerakis.
— Aujourd'hui, je viens vous dire que la situation est plus grave. Le docteur Marchetti n'a pas seulement menti sur ses origines. Il a utilisé la fondation pour capter des fonds publics destinés à la reconstruction.
Matthias se raidit. Sofia, deux rangs derrière, cessa d'écrire.
— Preuves ? demanda le président.
Dorian sortit une liasse.
— Relevés bancaires de la fondation, années 1999 à 2004. Des virements vers un compte au nom de Marchetti. Des versements en provenance d'un programme d'aide humanitaire. Et un document signé de la main de la victime, Elias Vasilakis.
Leon se leva d'un coup.
— Quoi ?
— Rasseyez-vous, dit Kalogerakis.
— Il dit que mon partenaire est un criminel et mon frère aurait signé quoi ?
— Monsieur Vasilakis, rasseyez-vous. On vous entendra.
Matthias le tira par la manche. Leon se rassit, mâchoires serrées, mais ses yeux ne lâchaient pas Dorian.
— Nous ne contestons pas la réalité du compte, poursuivit Dorian, suave. Nous constatons qu'à l'époque des faits, le seul signataire habilité de la fondation était un Beta nommé Andrea Marchetti, oncle du docteur, décédé au mois de mars 1998. Or le compte a été ouvert en 1999. Le docteur Marchetti avait alors vingt-six ans.
Silence. Le ventilateur cliquetait.
— Donc je vous demande, conclut Dorian en se tournant vers Matthias : qui, en 1999, a ouvert ce compte ? Et sur ordre de qui ?
Kalogerakis se tourna vers Matthias.
— Docteur Marchetti ?
Matthias se leva. Il respira une fois. Puis il parla, sans note.
— Mon oncle est mort le 3 mars 1998. La fondation porte une date de charte au 12 mars, neuf jours après. Ce document a été fabriqué par quelqu'un qui n'était pas lui, quelqu'un qui avait accès à ses papiers, à son nom, à sa signature. Je ne sais pas qui. Je le cherche depuis six semaines. Ce que je sais, c'est que mon nom a été mis partout dans cette affaire, pendant que je travaillais de nuit aux urgences et que je n'avais jamais mis les pieds dans un tribunal.
Il marqua une pause. Le ventilateur.
— Si j'avais ouvert ce compte, je saurais où il est aujourd'hui. Je ne sais pas. Cherchez-le, ce compte. Vous verrez qu'il est fermé depuis longtemps, et qu'il ne m'a jamais rien versé.
— C'est facile à dire, ricana Dorian.
— C'est vérifiable, rétorqua Matthias. Ça, au moins, ce n'est pas une histoire.
L'audience reprit après une suspension de vingt minutes. Kalogerakis revint avec l'air encore plus fatigué.
— Avant de statuer, j'aimerais entendre Monsieur Vasilakis, dit-il.
Leon se leva. Il ne regarda pas Dorian. Il regarda Kalogerakis, droit.
— Dorian dit que mon frère a signé un document de fondation. Ni moi ni personne de ma famille n'a jamais vu ce document. Elias a été porté disparu pendant six mois après le séisme. Il a été retrouvé la semaine dernière. Il témoignera si vous le convoquez. Il n'a jamais rien signé de tel, et il a failli mourir à cause de gens qui voulaient ce terrain.
— Monsieur Vasilakis, dit Dorian, à quel titre parlez-vous exactement ?
— À titre de partenaire de Matthias Marchetti et de frère d'Elias Vasilakis. Ça vous suffit, ou il faut un diplôme ?
Un rire parcourut la salle. Kalogerakis frappa du plat de la main.
— Maître Dorian. Vous invoquez trois éléments nouveaux. Le premier, le relevé bancaire, n'est pas nouveau : il figurait au dossier initial, et il a été vérifié par la commission. Le compte est fermé depuis 2005, aucun flux vers le docteur Marchetti n'a jamais été constaté. Le deuxième, le document dit « signé par Elias Vasilakis » : vous ne produisez qu'une copie non certifiée, et l'intéressé est vivant, localisable et contredit cette pièce. Le troisième, vous ne le nommez pas, mais vous laissez entendre que le docteur Marchetti mentirait sur sa filiation. La commission a déjà écarté ce point le 3 du mois.
Il referma le dossier.
— La requête en appel est rejetée. La solution du dossier reste celle du 3. Le transfert de la parcelle médicale est validé. Et je transmets le dossier de Maître Dorian au procureur, pour usage de pièces non certifiées.
Dorian blêmit. Un photographe se leva. Sarraf baissa la tête.
— C'est une cabale, dit Dorian. Une cabale.
— C'est une décision, maître.
Dehors, la chaleur tombait sur les pierres de la rue comme une nappe. Matthias marchait vite. Leon le rattrapa.
— Tu tiens ?
— Je crois que je viens de perdre dix ans de ma vie.
— Tu as bien parlé.
— Tu as crié « quoi » devant un notaire.
— J'ai bien crié.
Matthias s'arrêta. Il se pencha contre un mur, respira profondément, puis rit — un rire sec, presque un hoquet. Leon se pinça les lèvres, puis rit aussi. Ils rirent là, deux hommes en sueur contre un mur d'angle, parce que c'était ça ou pleurer.
— Dorian est fini, dit Leon.
— Dorian est en colère, corrigea Matthias. Ce n'est pas pareil.
— Il a perdu son recours au pénal.
— Il a perdu son recours. Il a gagné le droit de nous haïr publiquement. C'est déjà ça.
Leon sortit son téléphone. Il lut un message, sourit, le tendit.
— Sofia. Elle dit qu'Elias est convoqué pour témoigner, mais que ce n'est qu'une formalité. Et elle dit autre chose.
Matthias lut l'écran. Puis le relut.
Son visage changea.
— Quoi ? demanda Leon.
— Sofia a fouillé les archives du notaire. Dorian n'a jamais été mandaté par la fondation Marchetti.
— Ben, il s'est présenté tout seul.
— Non. Sur le mandat de comparution, la fondation est représentée par un avocat. Un nom qu'on n'a jamais vu.
Il tendit le téléphone à Leon.
— Regarde la date du mandat. Déposé le 4 mars 1998.
Leon lut. Puis releva les yeux.
— Le lendemain de la mort de ton oncle.
— Le lendemain. Avant même que la charte soit fabriquée. Quelqu'un savait déjà que la fondation allait exister.
Un silence.
— Matthias, dit Leon doucement. Qui a déposé le mandat ?
Matthias regarda la rue, les toits, les gens. Il n'avait aucune envie de répondre. Il répondit quand même.
— Une femme. Une avocate de l'époque. Elle s'appelle Marco. Je crois que j'ai vu cette signature quelque part quand j'étais enfant.