Le ferry tanguait doucement, et Matthias regardait les îles défiler par le hublot, la lumière du matin encore pâle sur l'eau. Leon dormait encore à moitié, la tête posée contre son épaule, un carnet ouvert sur les genoux. Sur la page, des lignes fines, une véranda, deux fauteuils orientés vers la mer.
— Tu dessines bien trop tôt le matin, murmura Matthias.
— Je dessine quand la main décide, pas quand la tête veut.
Matthias sourit sans répondre. Il laissa le silence s'installer, ce silence qui n'était plus un vide entre eux mais une pièce où l'on pouvait respirer. Trois jours sur cette île, à ne rien faire d'autre que marcher, nager, manger des choses trop salées et trop bonnes. Il n'avait pas allumé son téléphone jusqu'à l'avant-veille. Et l'avant-veille, tout avait basculé : Sofia, des messages empilés, un avocat nommé Marco vivant à Palerme, qui disait avoir connu sa mère.
Il n'avait pas encore tout raconté à Leon. Pas en entier. Il fallait d'abord qu'il finisse quelque chose.
— Leon.
— Mmh.
— Réveille-toi. J'ai une question.
Leon ouvrit un œil, puis l'autre, et se redressa lentement, referma le carnet, le posa sur la table pliante comme on range un objet précieux.
— Tu as une voix de consultation, dit-il. Celle que tu prends quand tu vas annoncer quelque chose de grave à quelqu'un dans un couloir.
— Ce n'est pas grave.
— C'est quoi, alors.
Matthias se tourna vers lui, dos au hublot, et croisa les mains sur ses genoux parce qu'il ne savait pas quoi faire de ses mains.
— Est-ce que tu veux une famille. Avec moi. Un jour.
Le bateau grinça sur une vague. Leon ne bougea pas. Son visage fit ce qu'il faisait toujours quand une chose le touchait trop directement : il devint très calme, presque absent, comme s'il rentrait d'abord à l'intérieur pour vérifier qu'il pouvait la soutenir, cette chose.
— Tu me demandes ça maintenant, dit-il enfin. Sur un ferry.
— Je te demande ça maintenant parce que ces trois jours m'ont montré quelque chose que je n'avais pas vu avant. Que je pourrais. Que je veux.
— Tu veux un enfant.
— Je veux une famille. Avec toi. C'est différent.
Leon regarda par le hublot, puis revint à lui. Ses doigts cherchèrent la manche de Matthias, s'y accrochèrent sans serrer.
— Oui.
Matthias attendit.
— Oui, je veux ça. Mais pas maintenant. Pas parce que je ne veux pas de toi. Parce que je veux que ce soit un choix, et pas une fuite en avant. Dorian a passé des années à me dire qui j'étais. Je viens seulement d'apprendre que je peux décider. Je ne veux pas décider d'un enfant pour prouver que je suis libre. Je veux le décider quand ce sera un désir, et pas une réponse.
Il parlait lentement, en pesant chaque mot, comme un homme qui a trop souvent dit des choses qu'on lui avait dictées.
— Combien de temps, demanda Matthias.
— Je ne sais pas. Un an ? Peut-être plus. Je veux être sûr que quand ça arrivera, je serai là avec toutes mes affaires à moi, pas avec ce qu'on m'a laissé.
Matthias hocha la tête. Il aurait pu dire quelque chose de facile, du genre « je peux attendre toute une vie ». Ce n'était pas vrai, ou pas entièrement, et Leon méritait mieux qu'une phrase de roman.
— Un an, dit-il. Et si dans un an tu me dis que tu as encore besoin de temps, on prendra encore du temps. Ce n'est pas un contrat. C'est une direction.
— Une direction, répéta Leon.
— Voilà. On ne date pas une échéance. On sait juste vers où on marche.
Leon eut un petit rire, sec, presque un aboiement.
— Tu parles comme un médecin qui annonce une rémission. « On ne fixe pas de date, on observe l'évolution. »
— C'est exactement ce que je fais. Et c'est mieux que de te mentir en te promettant un bébé pour Noël.
— Un bébé pour Noël, répéta Leon, et cette fois le rire fut vrai, et il se pencha et posa sa tête contre l'épaule de Matthias.
Ils restèrent comme ça longtemps, le temps que le ferry dépasse la pointe rocheuse et que l'île suivante apparaisse, grise et verte à la fois.
— Bon, dit Leon en se redressant, essuyant ses yeux du revers de la main comme s'il n'y avait rien à essuyer. Alors on planifie.
— On planifie.
— Concrètement. Parce que j'ai passé ma vie à dessiner des maisons pour des gens qui n'existaient pas. Je ne veux pas dessiner la nôtre dans le vide.
Matthias sortit son téléphone, l'alluma. Il hésita une seconde avant de le poser entre eux, écran vers le bas.
— D'abord, tu me dis ce que tu veux, toi. L'endroit. La maison. Le reste. Moi je te dis ce que je peux. Et on regarde où ça se touche.
Leon prit le carnet, l'ouvrit à une page blanche, et commença à écrire. Sa main était rapide, sûre. Matthias le regardait faire, fasciné par la façon dont un homme qui doutait de tout pouvait tracer des lignes sans hésiter une seule fois.
— Un endroit à nous, dit Leon en écrivant. Pas chez toi, pas chez moi. À nous. Pas trop loin de l'hôpital, parce que tu ne sais pas vivre sans tes urgences.
— Je sais vivre sans.
— Tu sais survivre sans. C'est différent. Je mets « proche du port ».
— Va pour proche du port.
— Et une pièce pour dessiner. Une vraie. Avec de la lumière du nord.
— Et une pièce pour dormir qui ne sert pas de bureau.
Leon s'arrêta, sourit, ajouta une ligne.
— Et un endroit, ajouta-t-il plus bas, pour ce qui viendra plus tard. Pas tout de suite. Mais on le prévoit. Dans les plans.
Matthias sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine, pas douloureux, juste serré, comme une porte qu'on pousse et qui cède.
— Tu dessines déjà une chambre pour un enfant qui n'existe pas.
— Non. Je dessine une maison qui pourra l'accueillir. C'est la différence entre croire au destin et laisser une place à l'avenir. C'est toi qui m'as appris ça. Avec ton hôpital. Tu construis des salles pour des malades que tu n'as pas encore rencontrés.
— C'est une comparaison douteuse.
— Elle est honnête.
Le haut-parleur annonça l'arrivée dans vingt minutes. Matthias rangea le téléphone, puis s'arrêta, la main au-dessus de l'écran.
— Il faut que je te dise quelque chose avant qu'on rentre. Sofia m'a écrit. L'avocate de 1998, Marco, elle vit. À Palerme. Elle veut me voir.
Leon releva la tête, lentement.
— Elle dit qu'elle a connu ta mère.
— Oui.
— Et tu vas y aller.
— Je vais y aller, dit Matthias. Mais pas seul.
Leon ferma le carnet. Il regarda Matthias longtemps, comme s'il cherchait quelque chose dans son visage et qu'il l'avait trouvé.
— Alors on planifie ça aussi, dit-il. Le voyage. La maison. Tout. On ne sépare plus les choses. On décide ensemble.
Matthias aurait voulu répondre quelque chose de fort. Il dit simplement :
— D'accord.
Le ferry ralentissait. Par le hublot, le port de Port Azure se rapprochait, grues et toits clairs sous le soleil qui montait enfin.
Et sur la table, entre eux, l'écran du téléphone s'alluma tout seul. Une notification. Puis une autre. Puis une troisième, en rafale, comme si quelque chose venait d'être publié et que le monde entier s'était mis à écrire en même temps. Sophia. Puis un numéro inconnu. Puis encore Sofia.
Le premier message tenait en une ligne : « Ne descends pas du bateau sans m'appeler. Le nom de ta mère vient de sortir dans un article. »