Le ruban jaune barrait l'entrée du bâtiment comme une promesse tendue.
Matthias se tenait au troisième rang, derrière un type de la mairie qui parlait déjà trop fort dans un micro qui grésillait. L'air sentait la peinture fraîche et le plâtre humide, cette odeur de fin de chantier qui n'avait rien de rassurant tant qu'aucune famille n'y avait dormi. Il compta les fenêtres du rez-de-chaussée — huit, doubles vitrages, stores occultants déjà baissés à moitié pour l'ombre. Les mêmes que sur le plan.
Devant lui, Leon vérifiait une dernière fois ses notes, les doigts crispés sur le bord d'une petite fiche cartonnée. Il portait la veste grise qu'Elena lui avait offerte à la fête, celle qui lui tombait juste à l'épaule. Il avait la mâchoire serrée.
— Tu vas t'en sortir, murmura Matthias en se penchant.
— Je sais.
— Tu trembles.
— C'est la caféine.
Matthias sourit sans répondre. Il connaissait ce tremblement-là, celui des mains qui n'ont pas encore trouvé leur place. Il l'avait vu chez des internes le jour de leur première garde. Il avait juste envie de poser la sienne sur son dos, à plat, entre les omoplates, et de le laisser respirer une seconde.
L'adjoint au maire termina son laïus. Un applaudissement poli roula sous la tente blanche installée sur le parvis. Puis quelqu'un appela :
— Monsieur Ferrante ? C'est à vous.
Leon avança. Il ne monta pas sur l'estrade — il resta debout, à hauteur des gens, le micro baissé à sa taille. Un brouhaha de chaise, un bébé qui pleurait au fond, et puis le silence.
— Je ne vais pas être long, dit-il. Sa voix porta mieux qu'il ne l'aurait cru. Les haut-parleurs la rendaient un peu métallique, mais ferme.
— Ce bâtiment, je l'ai dessiné. Pas tout seul — avec l'équipe du chantier, avec les maçons, avec les femmes du quartier qui sont venues me dire, semaine après semaine, ce qui n'allait pas. La cuisine était trop loin des chambres. Les sanitaires du deuxième n'avaient pas de barre d'appui. La salle commune n'avait pas assez de prises pour recharger les téléphones, et quand on a plus rien, un téléphone chargé c'est pas un luxe, c'est une ligne de vie.
Quelques rires. Matthias croisa les bras, la nuque chaude.
— J'ai dessiné des immeubles pour des gens qui voulaient qu'on ne les voie pas. Des tours qu'on ne remarque pas, pour des locataires qu'on voulait oublier. Je connais ce métier-là. Je sais comment on construit une façade pour cacher les gens derrière.
Il fit une pause. Le silence tenait.
— Ici, c'est l'inverse. Rien n'est caché. Vous voyez la coursive ? Elle est ouverte sur la rue. Vous voyez la grande salle ? Elle a des vitres jusqu'au sol, parce que personne ne devrait avoir honte de venir dormir ici. Ce n'est pas un refuge honteux. C'est un toit, avec des murs, avec une porte qui ferme à clé, et demain matin il y aura du café dans cette salle et quelqu'un vous dira bonjour.
Sofia, au premier rang, tenait sa fille contre elle. Elle avait les yeux brillants et faisait semblant de rien.
— Le mot que j'ai mis partout dans les plans, reprit Leon, c'est un mot que j'ai appris tard. Choix. Ici on choisit. On choisit de rester, on choisit de partir, on choisit qui on appelle, on choisit ce qu'on raconte. Beaucoup d'entre vous n'ont pas eu ce choix-là depuis longtemps. À partir de cet après-midi, vous l'aurez.
Il regarda la fiche dans sa main, comme s'il avait oublié la suite. Puis il la plia en deux et la rangea dans sa poche.
— Voilà. Merci.
Le silence dura une seconde de trop, et puis les applaudissements partirent — pas polis cette fois, mais debout, désordonnés, avec des sifflets et une femme qui criait un prénom. Matthias frappa dans ses mains jusqu'à ce que ses paumes chauffent. Il ne l'avait jamais entendu parler comme ça. Il l'avait entendu parler de plans, de charges, de normes. Il ne l'avait jamais entendu parler de lui.
Il fallut un moment pour que les gens se tassent devant l'entrée. Le maire prit les grands ciseaux dorés, complètement ridicules, et les tendit vers Leon en pensant que c'était à lui de couper.
— Non, dit Matthias, un peu plus fort qu'il ne voulait.
Tout le monde se tourna.
Il s'avança sous la tente, prit les ciseaux de la main du maire, et coupa le ruban en deux à hauteur de main, franchement, d'un seul geste. Les deux morceaux tombèrent sur l'asphalte.
— On le coupe ensemble, dit-il.
Leon le regardait avec une drôle d'expression, entre la surprise et quelque chose de plus intérieur, qui n'était pas pour la foule. Matthias lui tendit la moitié gauche du ruban. Leon la noua autour de son poignet, par-dessus la manchette de sa veste, comme un brassard.
— Ceinture de sécurité, dit-il tout bas.
— Moi aussi j'en veux un, lança Sofia derrière eux, et tout le monde rit.
Ils entrèrent. Les gens se répandirent dans le hall comme de l'eau dans un canal — d'abord lentement, en tâtant les murs, puis de plus en plus vite. Un vieux monsieur s'assit sur une chaise de la grande salle et refusa de bouger. Deux adolescents montèrent l'escalier en courant alors qu'on leur criait de descendre. Dans la cuisine, une femme ouvrit tous les placards, un par un, méthodiquement, comme si elle vérifiait une cache.
Matthias resta près de la porte, à regarder. Il repéra les choses qu'il repérait toujours : la hauteur des prises, la largeur des couloirs, l'angle des rampes. Tout était là. Leon avait pensé aux portes larges pour les fauteuils, aux poignées qu'on peut ouvrir avec un coude, aux veilleuses du couloir du haut qui ne s'éteindraient jamais tout à fait. Des détails qu'on n'apprend pas dans les manuels. Des détails qu'on apprend quand on a eu peur.
— Docteur Bauer.
Il se retourna. Delacroix était là, en chemise, sans cravate, une enveloppe à la main. Il avait l'air gêné.
— Je ne reste pas. Je voulais juste vous dire que le transfert est validé. Le poste de coordination médicale du shelter est à vous, si vous le voulez. Permanence deux jours par semaine, sur place.
Matthias prit l'enveloppe sans l'ouvrir.
— Je vous réponds lundi.
— Prenez votre temps. — Delacroix hésita, regarda le hall derrière lui. — Il a bien parlé, votre compagnon.
— Oui.
— Vous avez de la chance.
Matthias ne dit rien à ça. C'était vrai et ce n'était pas encore tout à fait sûr, et il ne voulait pas le crier trop tôt.
Delacroix parti, il rejoignit Leon près du tableau d'affichage, où une queue s'était formée pour les inscriptions. Leon signait des formulaires, expliquait les horaires, répondait en italien à une dame âgée qui l'avait pris pour un employé. Il ne corrigeait pas. Il répondait.
— Tu as faim ? demanda Matthias quand la queue se fut vidée.
— Je ne tiens pas debout.
— La salle du fond. J'ai vu qu'ils ont posé des tables.
Ils mangèrent debout, des sandwichs tièdes achetés à la boulangerie du coin. Par la vitre jusqu'au sol — celle dont Leon avait parlé — on voyait la rue, les gens qui passaient, une femme qui poussait un landau. Le soleil descendait sur les toits et faisait luire les gouttières neuves.
— Ton discours, dit Matthias.
— Ne commence pas.
— Le mot choix, c'était bien.
Leon haussa une épaule, la bouche pleine.
— C'était la seule chose que j'avais à dire.
Matthias posa son sandwich. Il regarda ce garçon aux mains tachées de plâtre, avec son brassard jaune ridicule autour du poignet, dans un bâtiment qu'il avait dessiné pour des gens qui n'auraient jamais rien eu à lui, et il sentit monter dans sa poitrine quelque chose de simple et d'énorme, quelque chose qui ne demandait pas à être dit tout de suite mais qui allait devoir sortir.
Il mit la main dans sa poche. Ses doigts trouvèrent le petit cercle de métal — il l'avait pris ce matin, sans savoir pourquoi, en se disant qu'il le remettrait au coffre ce soir. Il le tourna entre son pouce et son index, une fois, deux fois.
— Quoi ? dit Leon, qui avait vu le geste.
— Rien.
— Matthias.
— Rien. — Il retira sa main, vide. — Je pensais à ta chambre. Celle que tu as dessinée sur l'île.
Leon sourit, méfiant.
— Elle n'existe pas encore.
— Je sais.
— Et il y a Palerme d'abord. La femme à trouver. Falcone.
— Je sais, dit Matthias.
Mais à cet instant, la porte du shelter s'ouvrit en grand et un homme entra — grand, essoufflé, bras dessus bras dessous avec un gamin d'une dizaine d'années qu'il portait presque. Il balaya le hall du regard et s'arrêta net en les voyant.
Il fixa Leon. Puis Matthias. Puis Leon encore.
— Vous êtes Ferrante, dit-il. Le fils d'Elio.
Leon se raidit.
— Qui me demande ?
L'homme posa le gamin par terre, sortit de sa poche un téléphone et le tendit, écran allumé. Dessus, une photo. Un homme d'une cinquantaine d'années, en costume clair, devant une porte cochère de Palerme — avec un visage qu'on n'oubliait pas.
— La dame que vous cherchez, dit l'homme. Elle veut vous voir. Elle m'a chargé de vous dire qu'elle vous attend, mais pas avant vendredi. Et surtout, pas seule.
Leon prit le téléphone. Il regarda longtemps. Quand il releva la tête, il avait cette pâleur qu'il avait eue sur le ferry, celle qui ne venait pas du mal de mer.
Il tendit l'appareil à Matthias, qui vit la photo, et lut le nom griffonné au dos, à l'encre bleue, dans une écriture féminine penchée qu'il connaissait sans l'avoir jamais apprise.
Le prénom de sa mère. Et en dessous, deux mots, en français : *demande-lui*.