La place sentait la sueur, la cire fondue et la peur. Les femmes revenues de l'effacement restaient assises par terre, certaines serrant contre elles des morceaux de tissu comme si c'étaient des nouveau-nés. D'autres pleuraient sans bruit, le regard fixé sur des visages que personne d'autre ne voyait. Elin, à genoux près du podium, avait les mains tremblantes et vides. Le fil de cuivre à son poignet pointait vers le nord, obstiné, indifférent à son épuisement.
— Levez-vous.
La voix d'Orla claqua comme une règle sur une table. La maîtresse de guilde se tenait à trois pas, sa cape tachée de poussière de verre, les menottes encore à la main — celles de Vale, désormais vides, un garde l'ayant emmené vers les sous-sols. Autour d'elles, la foule s'écartait, mais pas assez loin. Les gens voulaient voir.
— Vous m'entendez, Voss ? Debout.
Elin se leva. Ses jambes protestèrent. Elle sentit le sang revenir dans ses doigts avec une douleur aiguë.
Orla la détailla de la tête aux pieds, comme on inspecte une pièce avant de l'acheter. Puis, sans baisser la voix :
— La maîtresse de guilde Vale est déchue. Le conseil de Lumen va se réunir d'ici l'aube. Il y aura un vote. Il me faut une chef de l'atelier avant cela — quelqu'un que la place reconnaisse, quelqu'un qui a tenu le fil quand tout se défaisait.
Un silence. Elin crut qu'elle n'avait pas compris.
— Vous me proposez son poste.
— Je vous propose le vôtre. Chef tailleur de la guilde de Lumen. Autorité pleine sur les archives, sur les sceaux, sur les commandes. Vous pourrez rouvrir la chambre des vials, si vous voulez. Vous pourrez nommer qui vous voudrez.
La foule murmura. Quelqu'un, dans les premiers rangs, applaudit — un seul battement de mains, étouffé par la honte.
Elin regarda la cathédrale. La grande porte bâillait encore, et dans son ombre, la présence du spectre s'était retirée, laissant derrière elle, comme une haleine, le parfum des femmes mortes deux fois. Elle regarda ses mains. Elles avaient cousu des souvenirs volés pendant des années sans savoir. Sa mère les avait cousus avant elle. La guilde lui avait appris à tenir l'aiguille, pas à demander à qui appartenait le fil.
— Non.
Orla ne cilla pas. — Réfléchissez. Ce n'est pas une faveur, c'est une nécessité. Sans chef, la guilde est une maison ouverte. Les clients nobles se serviront.
— Je ne veux pas de votre maison.
— Vous voulez la brûler ? fit Orla, plus bas, presque maternelle. On brûle une maison, on hérite des cendres. Et les cendres ne nourrissent personne.
Elin s'avança d'un pas. Le fil de cuivre tira. — Je veux trois choses. La première : la guilde reconnaît publiquement, devant la place et devant le conseil, ce qu'elle a fait. Les effacements. Les vials. Les femmes. Pas un communiqué. Pas une note aux archives. Une déclaration, lue à voix haute, signée par vous.
Un murmure traversa la foule, plus fort cette fois. Orla soutint son regard.
— Deuxième chose ?
— Le commerce des souvenirs est aboli. Pas suspendu, pas réglementé. Aboli. Toute commande d'effacement est un crime, que le client soit un marchand ou un duc. Décrété avant l'aube, ou je ne signe rien.
— Troisième.
Elin prit une inspiration. Sa voix faillit se briser ; elle la rattrapa de justesse. — Lark. Vous ouvrez les archives médicales de la guilde. Tous les sceaux, tous les témoins. Je veux ceux qui savent recoudre un fil suspendu. Pas vos tailleurs, vos guérisseurs. Ceux que la guilde a enterrés dans ses registres.
Le silence d'Orla dura trois battements de cœur. Puis, lentement, elle ôta son gant gauche et le tendit, paume ouverte, comme on montre une main à un chien qu'on ne veut pas effrayer. Une cicatrice fine courait du pouce au poignet : le sceau ancien des maîtres de l'aiguille, gravé dans la peau.
— Vous savez ce que cela signifie ? dit-elle. Le sceau ne s'enlève pas. Vous porterez la guilde sur vous jusqu'à votre mort, chef ou pas.
— Alors je porterai quelque chose que j'ai choisi.
Orla la fixa longuement. Quelque chose passa sur son visage — pas de la colère ; plus proche du soulagement d'un joueur qui voit enfin tomber la carte qu'il attendait. Elle remit son gant.
— La déclaration sera lue à l'aube. Le décret, je le signerai avant de monter sur l'estrade. Quant à Lark...
— Quant à Lark ?
— Les registres que vous demandez existent. J'y ai jeté un œil, il y a des années, quand je suis devenue maîtresse adjointe. Il y a un nom. Une vieille femme, à l'hospice des Tisserandes, au nord de la ville. Elle a recousu des fils suspendus avant que la guilde ne décide que c'était dangereux. On l'a fait taire, pas effacée — seulement réduite au silence.
— Pourquoi fait taire ?
— Parce qu'elle recousait pour rendre, dit Orla. Pas pour garder.
Elin sentit le fil de cuivre, à son poignet, se tendre d'un cran vers le nord — comme s'il avait entendu. Vers la même direction que les clients nobles.
— Vous saviez, dit-elle. Depuis des années. Vous saviez et vous n'avez rien dit.
— J'ai fait ce que la guilde exigeait. Jusqu'à ce soir. Cela ne me lave de rien. Cela me rend seulement utile.
Elles se turent. Autour d'elles, les femmes revenues d'effacement commençaient à se relever, une par une, soutenues par des voisins, par des inconnus. Une vieille, près du podium, tendit la main vers le morceau de dentelle qu'Elin avait cousu — la robe de mariée, désormais éventrée, hérissée de fils de toutes les couleurs. Elle la caressa du bout des doigts. Elle demanda, d'une voix rauque :
— Vous allez les rendre, tous ?
— Tous, dit Elin.
— Y compris ceux qui ont payé pour nous oublier ?
Elin hésita. C'était la question. Le fil de cuivre la connaissait déjà. — Oui. Y compris ceux-là.
Orla s'approcha d'elle, baissa la voix pour qu'elle seule l'entende. — Alors préparez-vous. Les nobles vous laisseront lire la déclaration. Ils laisseront peut-être passer le décret, le temps de compter leurs pertes. Mais quand vous toucherez à leurs souvenirs — à leurs biens, de leur point de vue —, ils ne vous traiteront plus comme une héroïne. Ils vous traiteront comme une voleuse. Lord Harrow, en particulier. Il a payé pour oublier une femme, et il l'a très bien oubliée. Il découvrira votre nom avant l'aube.
— Qu'est-ce qu'il a fait ?
— Il a acheté ce que la guilde vendait. Ce n'est pas la question. La question, c'est ce qu'il est prêt à payer pour que personne ne le sache.
Un garde surgit au coin de la place, essoufflé, et fendit la foule jusqu'à elles. Il salua Orla d'un hochement sec et tendit un pli cacheté de cire noire.
— Un messager de la maison Harrow, maîtresse. Il est passé par la porte de la rivière. Il demande une audience immédiate. Il dit... il dit qu'il a des témoins. Et que si la guilde ne rend pas ce qui lui appartient avant matines, il retirera son soutien financier à Lumen. Toutes ses commandes. Tous ses prêts. Toutes ses terres.
Orla lut le pli en silence. Elle le tendit à Elin. — Il ne perd pas de temps.
Elin prit le papier. Son pouce, couvert de fil de cuivre, en effleura le sceau. Le fil se tendit vers le nord, vers l'hospice des Tisserandes, vers le nom de la vieille femme, vers les souvenirs que Harrow avait payés pour enterrer. Elle leva les yeux sur la foule, sur les femmes revenues à elles, sur Orla qui attendait sa réponse.
— Dites-lui que la guilde rendra ce qui lui appartient, déclara Elin. Tout ce qui lui appartient. Quand le jour se lèvera.
— Voss.
— Et dites-lui aussi, ajouta-t-elle doucement, qu'à partir de maintenant, la guilde se souvient de tout.
Elle froissa le pli. Au nord, le fil tirait. Elle savait désormais dans quelle direction marcher.