The Venetian Frame

Chapitre 49 : Aftermath: The Mentor

La porte de l'atelier n'avait pas de sonnette. Matteo frappa deux fois, puis attendit dans la ruelle de Cannaregio, sous une enseigne rouillée qui annonçait autrefois des restaurations. Aucune lumière ne filtrait aux fenêtres du premier étage, mais une odeur de térébenthine et de vernis flottait dans l'air humide, assez forte pour survivre à la pluie de la nuit précédente.

Il frappa de nouveau.

— C'est ouvert, dit une voix à l'intérieur. De toute façon, la serrure est cassée depuis dix ans.

Matteo poussa la porte. L'atelier était vaste, encombré, éclairé par une seule lampe d'architecte penchée sur un chevalet. Un vieil homme y travaillait, dos tourné, le pinceau suspendu au-dessus d'une toile à peine ébauchée. Il ne se retourna pas.

— Si vous venez de la part de Dumont, dit-il, dites-leur que je ne réponds plus à leurs courriers. Si vous venez de la part de la police, j'ai quatre-vingt-un ans et je n'ai plus la main assez stable pour faire quoi que ce soit d'illégal. Si vous venez de la part de quelqu'un d'autre, fermez la porte, il fait froid.

— Je viens de la part de Leone Bassani.

Le pinceau s'arrêta.

Silvio Falconetti se retourna lentement, comme si le mouvement lui coûtait. Il avait le visage d'un homme qui avait bel et bien été beau, autrefois, et qui gardait encore la carcasse de cette beauté — pommettes hautes, yeux clairs enfoncés sous des sourcils blancs, une mâchoire qui avait dû être volontaire quand elle avait encore de la force. Il portait un tablier taché et, sur le col de sa chemise, une tache de bleu de Prusse qu'il n'avait pas essayé d'enlever.

— Leone, répéta-t-il. Ce nom-là ne devrait pas sortir de votre bouche.

— Il est en prison.

— Je sais. J'ai lu les journaux. — Falconetti posa son pinceau sur le rebord du chevalet, avec une lenteur délibérée. — Vous êtes l'assureur. Bellini. Leon m'a parlé de vous, une fois, il y a longtemps. Il n'a jamais rien dit de bien de personne, alors j'ai retenu votre nom.

Matteo avança d'un pas dans la lumière.

— Vous l'avez formé.

— Je l'ai formé, oui. — Falconetti eut un petit rire sec, sans joie. — J'ai formé des tas de gens. La plupart sont devenus restaurateurs honnêtes. Lui, non. Lui, il avait quelque chose que je n'ai pas su lui enlever.

— Quoi ?

— Le deuil. — Falconetti haussa les épaules, comme si le mot l'ennuyait. — On peut apprendre à quelqu'un à vieillir un vernis, à composer une craquelure au compas, à respecter la chimie d'un pigment. On ne peut pas lui apprendre à ne pas vouloir ressusciter son père.

Matteo sentit le sol se dérober une seconde sous ses pieds. Il n'avait dit à personne qu'il savait, pour Ruggero. Leon ignorait qu'il savait. Le notaire ignorait qu'il avait lu le dossier. Et voilà qu'un vieillard en tablier lui servait la vérité sur un plateau, sans effort.

— Vous êtes au courant, dit-il.

— Tout Venise est au courant, dans le milieu. Leone Bassani, le fils du noyé. C'est une histoire qu'on se raconte pour faire peur aux jeunes. — Falconetti s'assit sur un tabouret, dos à la toile. — Asseyez-vous, ou restez debout, comme vous voulez. Vous êtes venu pour quoi ?

— Les toiles de Santa Croce. Le Guardi. Les autres.

— Ah. — Le vieil homme ferma les yeux une seconde. — Vous les avez vues.

— Elles portent sa signature. Sa craquelure. Son bleu. Quelqu'un utilise ses méthodes. — Matteo sortit de sa poche une photographie qu'il avait imprimée la veille et la posa sur la table. — J'ai relevé le tampon au dos. Atelier S. Falconetti, Venezia. Votre atelier.

Falconetti regarda la photo longtemps sans la toucher.

— Ce tampon, dit-il enfin, je ne l'utilise plus depuis 2011. Je l'ai vendu, avec cent autres pièces, à un marchand de Padoue, quand j'ai fermé boutique une première fois. Il y a des gens qui achètent des tampons comme d'autres achètent des cartes postales.

— Vous le connaissez, ce marchand ?

— Je connais son nom. Il est mort. — Falconetti croisa les mains sur son tablier. — Ce n'est pas un marchand qui refait des Guardi, monsieur Bellini. C'est quelqu'un qui a appris chez moi, comme Leone, et qui a filé sans demander la permission. J'ai eu trois élèves capables de craquelure au compas. Leone. Un type de Trieste qui travaille à Milan dans une maison de vente. Et un troisième.

— Un nom.

— Vous croyez que je vais vous le donner ?

— Vous m'avez dit vous-même que vous avez lu les journaux. Vous avez vu ce qu'ils ont fait porter à Leon. — Matteo posa la paume à plat sur la photo. — Votre élève est en train de faire exactement ce que votre autre élève a payé. Leon va sortir dans trois ans. S'il sort dans un monde où on a recommencé à certifier de faux Guardi avec sa méthode, on le renverra en prison avant qu'il ait vu la lagune.

Falconetti le dévisagea. Ses yeux clairs ne cillaient pas.

— Vous l'aimez, dit-il.

Ce n'était pas une question.

— Je ne suis pas venu parler de ça.

— Vous êtes venu me demander de trahir un de mes élèves pour en sauver un autre. Vous appelez ça comment, vous ?

Matteo ne répondit pas. La lampe bourdonnait au-dessus du chevalet. Quelque part dans la ruelle, une cloche d'église se mit à sonner, six coups, égarée, comme si l'heure elle-même n'arrivait pas à s'orienter.

Falconetti se leva. Il marcha vers une armoire métallique, l'ouvrit avec une petite clé qu'il portait autour du cou, et en tira un cahier à couverture de toile noire, usé aux coins, fermé par un élastique.

— Je ne suis pas fier de ce que je vais faire, dit-il. Mais je ne suis pas fier de grand-chose depuis quarante ans, alors ça ne change pas beaucoup. — Il posa le cahier sur la table, entre eux. — Ça, c'est mon registre. Pas celui que je déclare. Celui où je notais ce qui entrait et ce qui sortait de l'atelier quand je prêtais la main à des gens que je n'aurais pas dû aider.

— Et le troisième élève y est ?

— Le troisième élève y est. Il s'appelle Andrea Corsi. Trente-huit ans, anciennement de Mestre, il a un atelier à Marghera aujourd'hui, dans une ancienne usine. Il n'a jamais eu le talent de Leone. Mais il a quelque chose que Leone n'a jamais eu.

— Quoi ?

— L'appétit. — Falconetti poussa le cahier vers lui. — Leone falsifiait pour son père. Corsi falsifie pour l'argent. C'est beaucoup plus dangereux, parce que ça ne s'arrête jamais.

Matteo ouvrit le cahier. Les pages étaient couvertes d'une écriture serrée, à l'encre bleue, datées, avec des noms de clients — des code, parfois, des initiales — des montants en euros, des lieux de livraison. Il tourna quelques pages et s'arrêta sur une ligne qu'il reconnut. Un nom suivi d'un numéro de certificat. Le même numéro qui figurait au dos du Guardi de Santa Croce.

— Ça remonte à quand, la dernière entrée ?

— Deux mois. — Falconetti se rassit. — Corsi m'a appelé, en janvier. Il voulait acheter mon vieux tampon. Celui de Santa Croce. Je lui ai dit que je ne l'avais plus. Il m'a raccroché au nez. — Il eut un sourire triste, presque affectueux. — Il a dû en faire fabriquer un autre. C'est ce qu'ils font, tous, les jeunes. Ils ne cherchent pas l'original. Ils cherchent l'apparence de l'original.

Matteo referma le cahier et le glissa sous son manteau.

— Il y a un acheteur. Un homme aux cheveux blancs, avec une canne, aux enchères de Santa Croce. Vous le connaissez ?

Falconetti prit le temps de réfléchir, vraiment de réfléchir, ce que peu de gens faisaient encore à Venise.

— Cheveux blancs, canne, dit-il. Il y a un avocat de Zurich qui vient une fois par an. Un certain Weiss. Il ne se salit jamais les mains. Il achète, il certifie, il revend. — Il haussa les épaules. — Mais ce n'est peut-être pas lui. Il y a beaucoup de vieillards à Venise qui marchent avec une canne.

— Pas beaucoup qui achètent des faux.

— Non. Pas beaucoup. — Falconetti se leva de nouveau, lentement, et alla éteindre la lampe du chevalet. La pièce sombra d'un coup. — Vous allez faire quoi, avec ce cahier ?

— Je vais démonter leur réseau. Avant que Leon sorte.

Le vieil homme resta un moment dans la pénombre, immobile.

— Vous croyez que vous allez y arriver seul ?

— Je ne sais pas.

— Leone aussi, il disait toujours qu'il allait y arriver seul. — Falconetti eut un rire bref, sans chaleur, qui ressemblait à un soupir. — C'est pour ça qu'il est en prison. Retenez la leçon, monsieur Bellini. Ou vous finirez comme lui.

Matteo prit le cahier, vérifia que les pages tenaient, et se dirigea vers la porte. Il s'arrêta sur le seuil.

— Vous auriez pu le garder, ce registre.

— Oui. J'aurais pu.

— Pourquoi vous me le donnez ?

Falconetti haussa les épaules, les mains dans les poches de son tablier.

— Parce que quelqu'un, un jour, m'a demandé de choisir entre ce que je savais faire et ce que je voulais laisser derrière moi. J'ai mal choisi. — Il fit un geste vague vers la rue. — Rentrez. Il va pleuvoir encore.

Matteo sortit dans la ruelle. La cloche s'était tue. Il remonta le col de son manteau, serra le cahier contre lui sous l'étoffe, et marcha vers le vaporetto sans se retourner.

Il pensait à Leon, dans une cellule de Santa Maria Maggiore, comptant les jours jusqu'à sa libération dans un calendrier qu'il ne verrait jamais. Et il pensait à Andrea Corsi, à Marghera, dans une usine désaffectée, en train de préparer un Titien pour un musée au nom d'un vieil homme de Zurich qui marchait avec une canne.

Le vaporetto accosta dans un bruit d'eau et de ferraille. Matteo monta, s'assit à l'arrière, où le vent coupait le moins, et ouvrit le cahier sur ses genoux. Il lut jusqu'à San Zaccaria, page après page, en soulignant mentalement les noms, les dates, les numéros de certificat, jusqu'à ce que la lagune devienne noire de chaque côté et que les lumières de la rive se mettent à ressembler à d'autres lumières, plus loin, sur l'eau.

Il referma le cahier.

Il le ferait. Seul, s'il fallait. Avant que Leon sorte, avant que le monde lui remette ses chaînes à la place de son nom. Il le ferait, parce que quelqu'un devait le faire, et parce que le seul homme qui aurait pu l'aider était derrière une porte blindée avec un numéro de matricule à la place de sa vie.

Le vaporetto ralentit. Matteo se leva, glissa le cahier contre sa poitrine, et descendit dans la nuit de Venise.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 49 : Aftermath: The Mentor · The Venetian Frame · Lumen Reads