Le gardien de nuit d'Adriatica Assicurazioni s'appelait Bruno et avait l'habitude qu'on l'appelle à des heures indues. Matteo le réveilla à cinq heures et quart avec la voix du type qui a passé la nuit blanche à monter un plan et n'a plus le temps de faire semblant.
— Bruno. C'est Bellini. J'ai besoin de la salle des scellés.
Un silence. Puis, la voix pâteuse :
— T'as un mandat de la direction ?
— J'ai un mandat signé Giusti, notaire à San Polo, qui me nomme gestionnaire des biens sous scellés Bassani. Article douze du contrat de dépôt. Tu veux que je te lise l'article ou tu veux ouvrir ?
— Ça va, ça va.
Matteo n'avait pas dormi. Après Marghera, il avait roulé jusqu'à Mestre, garé la voiture, marché une heure le long du canal pour réfléchir, et vers trois heures du matin il avait compris que la seule façon de faire tomber Corsi était de le laisser vendre quelque chose de vrai à un acheteur qui paie pour du vrai. Un faux Titien qui se craquelle, c'est une anecdote. Un vrai Titien à la place d'un faux, c'est une fraude documentée, traçable, et surtout — une fraude qui oblige Weiss à sortir de l'ombre pour la signer.
Le coffre-fort de la salle des scellés contenait quarante-deux pièces en dépôt. Matteo savait ce qu'il cherchait : une toile attribuée à l'atelier de Titien, Le Christ et la femme adultère, saisie deux ans plus tôt après un litige entre héritiers, authentifiée par Dumont, expertisée à quatre virgule deux millions pour l'assurance, et — détail que Matteo avait retenu parce que c'était son métier de retenir les détails — mesurant exactement cent dix-huit centimètres sur quatre-vingt-sept. Les mêmes dimensions que la copie de Corsi.
Il sortit la toile de son châssis, la roula dans un tube de transport neutre, signa le registre d'une écriture qu'il savait déjà illisible, et remit les scellés en place. Bruno le regarda faire sans un mot. À cinq heures cinquante, Matteo était dans la camionnette, le tube entre les sièges, et il roulait vers la Salute.
C'était le seul endroit où Corsi accepterait de faire l'échange. Falier devait y être. Et Falier — Matteo en était convaincu — allait vouloir voir l'œuvre exposée à la lumière avant qu'elle parte. C'est dans ces trente secondes-là qu'il fallait frapper.
Il se gara à Santa Maria Zobenigo et marcha jusqu'à la basilique. Six heures et demie, l'aube grise, la place déserte. La porte latérale du couvent claquetait dans le vent. Il entra par la sacristie, où Corsi l'attendait avec un type que Matteo n'avait jamais vu — grand, rasé, veste noire, mains croisées devant — et Falier, adossé à une colonne, les yeux sur son téléphone.
— Ferri, dit Corsi. Ponctuel. J'aime ça chez un collectionneur.
— Je ne suis plus collectionneur, dit Matteo. Je suis intermédiaire. Il y a une différence : je ne m'attache pas à ce que je transporte. Le tableau est là.
Il posa le tube sur la table de sacristie et le déroula lentement, comme un homme qui a fait ça cent fois. Falier releva la tête.
La toile se déplia. Le Christ et la femme adultère, atelier de Titien, Venise, vers 1560. La lumière de la fenêtre haute descendit sur la surface et Matteo vit exactement ce qu'il voulait voir : la bouche de Falier qui s'ouvre d'un demi-centimètre.
— C'est celui-là, dit Matteo. Certificat Dumont en règle, expertise signée, provenance propre. Quatre millions deux. Votre client américain paiera quatre millions deux, l'écart est dans la certification.
Corsi s'approcha, sortit une loupe, se pencha. Il resta penché longtemps. Matteo compta les secondes. Sept. Douze. Dix-huit. Corsi redressa la tête.
— Elle est belle, dit-il. Trop belle.
— Pardon ?
— Un Titien d'atelier qui arrive sur le marché avec un Dumont neuf, une provenance de deux ans, et mes dimensions exactes. Tu vois où je veux en venir, Ferri ? Ou je dois te faire un dessin ?
Falier rangeait son téléphone.
— Tu l'as vérifiée ? demanda-t-il à Corsi.
— Pas encore. Mais je te rappelle qu'hier soir ma chaudière de vernis a tourné de travers. Quelqu'un y a mis la main. Quelqu'un qui connaissait l'atelier. Et aujourd'hui, mon ami Ferri arrive avec un Titien parfait, à la minute près, sur le lieu et l'heure que j'avais moi-même donnés.
Corsi fit un pas vers Matteo. Le grand en veste noire se déplaça vers la porte. Matteo sentit le sol de pierre sous ses semelles et sut qu'il n'y avait pas de plan B.
— Fouille-le, dit Corsi.
Le grand avança. Matteo recula d'un demi-pas, la table de sacristie entre eux, et sortit de sa poche le certificat Dumont vierge qu'il avait volé à Marghera.
— Regarde, dit-il. Tu veux le certifier, ce tableau ? Il te faut une expertise Dumont neuve, timbrée. Pas d'expertise, pas de vente au musée américain. Et moi, j'ai le papier, et le papier, il a mon nom dessus. Si tu me touches, la vente meurt avec moi.
Corsi s'arrêta. Son regard alla du certificat à Matteo. Il sourit — un sourire qui n'avait rien d'humain.
— Tu crois que je négocie ? dit-il. Tu crois que j'ai besoin de toi ?
— Non. Tu as besoin de Weiss. Et Weiss, quand il verra le certificat, va vouloir rencontrer l'intermédiaire. Il est où, Weiss ? Il arrive ce matin. Tu m'as dit neuf heures. Il est huit heures moins vingt.
Falier s'avança à son tour. Il regarda Matteo avec une expression que Matteo ne lui connaissait pas — pas de la colère, de la curiosité. Presque de l'admiration.
— Bellini, dit-il doucement. Tu n'as jamais su t'arrêter.
— Non.
— C'est ce que je disais à Corsi ce matin. Que tu viendrais. Que tu ne pouvais pas t'en empêcher.
Alors Matteo comprit. Il comprit que le rendez-vous de neuf heures n'avait jamais été pour Weiss. C'était le filet, et il était dedans depuis le début. La seule chose qu'il avait encore, c'était l'effet de surprise, et il venait de le brûler.
— Fouille-le, répéta Corsi.
Le grand fit deux pas. Matteo renversa la table de sacristie. Le vacarme des cierges et du bois dans la nef, l'écho, le bruit de ses propres pas. Il passa sous le bras du grand, atteignit la porte latérale, la poussa — elle résista une seconde, puis céda dans un craquement — et tomba dans le jardin du couvent, dans la lumière blanche du petit matin.
Il courut vers le canal. Derrière lui, les pas. Devant, un pont, une ruelle, un vaporetto à quai, une femme qui sortait ses poubelles. Il prit la ruelle, sauta un muret, atterrit dans un rio terà, la jambe gauche tordue, la cheville qui lançait. Il courait toujours. Une cabine téléphonique, des marches, un campo, la Salute qui se retournait derrière lui comme un décor.
Il s'arrêta sous une arcade, à bout de souffle, et sortit son téléphone pour appeler Bruno, ou Ferraro, ou n'importe qui.
Une main se referma sur son poignet.
Le grand. Sans un mot, sans colère, méthodique. Il prit le téléphone, le regarda, le glissa dans sa poche. Matteo tenta de dégager son bras ; le grand resserra, pas assez pour casser, juste assez pour signifier.
— Monsieur Corsi dit de vous laisser partir, dit-il. Il dit que vous avez jusqu'à ce soir pour rendre le tableau. Il dit que vous savez où.
Il lâcha le poignet. Matteo recula de trois pas, dos au mur de brique, le cœur battant à se rompre. Le grand était déjà reparti, la silhouette qui se dissolvait dans la lumière.
Matteo resta immobile un moment. Puis il palpa sa poche de poitrine : la veste. Il l'avait mise dans la veste, pas dans le pantalon. Le certificat Dumont vierge. Il était là, plié en deux, le coin trempé de sueur.
Le tableau, lui, était resté sur la table de sacristie.
Il ferma les yeux. Le Titien était chez eux maintenant. Son seul levier, son seul témoin matériel, entre les mains de Corsi. Et dans le téléphone qu'on venait de lui prendre, il y avait tout : les photos de l'atelier de Marghera, le numéro de Falconetti, les messages de Ferraro qu'il n'avait jamais lus, et la géolocalisation activée depuis trois jours.
Il ouvrit les yeux. Il ne lui restait qu'une chose : la veste, le certificat, et une adresse à Cannaregio.
Silvio Falconetti avait dit qu'il finirait comme Leon s'il travaillait seul.
Il allait devoir lui demander s'il pouvait encore faire autrement.