The Water Beneath

Chapitre 5 : First Survey

Elle avait dormi trois heures, dans la camionnette de Miquel, garée en double file devant le numéro 27. À six heures, les balayeuses municipales remontaient la rue en crachant une eau grise sur les pierres. Inés sortit, dégourdit ses doigts, ouvrit le hayon et déploya le matériel qu'elle avait emprunté au bureau de Roca la veille au soir : un humidimètre à pic, une carotteuse à béton, deux cents sachets stériles, un niveau laser, un carnet neuf à couverture orange.

Amparo l'attendait déjà sur le pas de sa porte, en robe de chambre, deux tasses à la main.

— Tu ne t'es pas couchée.

— J'ai pensé.

— Et ?

— Et je crois que l'eau ne monte pas. Je crois qu'elle est là depuis toujours et que quelqu'un a décidé de ne plus le dire.

Amparo lui tendit le café. En haut de la rue, le panneau de la Cité de la Lumière pendait encore d'un lampadaire, déchiré sur un tiers de sa longueur. Une équipe de poseurs d'affiches, deux rues plus loin, déroulait les visuels définitifs du projet : des façades blanches, un bassin miroir, un mot en majuscules — *Lumière* — et, en tout petit dans l'angle, le logo du cabinet Ferrer & Associés.

Inés but son café debout, puis attaqua.

Elle commença par le sud, au numéro 2, le bâtiment d'angle rénové, celui qui n'avait pas une tache. Elle fit trois carottages dans la dalle : à dix centimètres, à trente, à cinquante. Le béton sortait poussiéreux et sec, franc. L'humidimètre afficha 6 %, 5 %, 4 %. Elle nota, photographia, étiqueta. Rien.

Puis elle remonta la rue et refit exactement la même chose.

Numéro 8 : 22 %, 31 %, 38 %. Le béton, à cinquante centimètres, sortait de la carotte comme une motte de terre noire.

Numéro 12 : 19 %, 29 %, 41 %.

Numéro 17, l'ancienne mercerie : 27 %, 40 %, 46 %. L'eau perla au fond du trou et Inés dut éponger avec un chiffon avant de pouvoir photographier.

À neuf heures, elle avait neuf points de mesure alignés sur cent vingt mètres, et la courbe, tracée à main levée dans le carnet orange, était éloquente : un gradient qui montait vers le nord-est, régulier, sans accroc, comme si l'eau suivait une pente. Ou une conduite.

— Amparo.

— Oui.

— Ton carnet. Les relevés de 1998. Tu peux me dire où se trouvait ton puits ?

— Ici. Sous l'escalier de la cour. On l'a muré en 2004.

— On va le rouvrir.

Elles y passèrent une heure et demie. La dalle de la cour céda à la troisième tentative ; sous elle, un mètre de gravats, puis le vieux puits, comblé à la va-vite avec des briques et de la terre. Inés descendit une sonde lestée au bout d'une corde graduée. Elle attendit. La corde se tendit. Elle remonta.

— Mets des gants. Regarde.

L'eau était claire. Trop claire. Il n'y avait pas de dépôt, pas de vase, pas de cette odeur de renfermé qu'elle aurait dû avoir après vingt ans dans un puits muré. Inés laissa tomber une goutte sur une lame de verre, la cala sous la loupe de poche.

— Qu'est-ce que tu cherches ? demanda Amparo.

— Un truc que je ne devrais pas trouver. Si c'est une nappe ancienne, il y a du fer, du calcaire, des micro-organismes, quelque chose. Si c'est de l'eau qui circule depuis peu, elle est plus propre. Et si elle circule sous pression, elle est froide.

Elle plongea le thermomètre. Quatorze degrés. Elle resta un long moment penchée au-dessus du puits.

— Amparo, il n'y a pas de nappe ici. Il y a une canalisation.

— Quoi ?

— À quatorze degrés constants, sous pression, avec une eau filtrée à ce point-là, ce n'est pas la pluie qui s'infiltre. C'est un ouvrage. Quelqu'un a détourné de l'eau sous cette rue, et je ne sais pas encore si c'est un égout, un drain, une galerie ou autre chose.

Amparo s'assit sur la margelle, les mains sur les genoux.

— Le plan que je t'ai donné. Les soixante-dix mètres.

— Il passe par où, exactement ?

— Il suit les maisons. Jamais sous la chaussée. Toujours sous les caves, en biais.

Inés déplia le plan manuscrit d'Amparo sur la dalle. Elle posa dessus son propre relevé, aligna les deux. Le tracé d'Amparo, celui qu'elle avait dessiné au crayon pendant quarante-huit ans, longeait exactement la courbe des taux d'humidité qu'Inés venait de mesurer. À trois degrés près, c'était la même ligne.

— On ne parle plus d'humidité, dit Inés. On parle d'un conduit qui longe les fondations. Et il monte vers le nord-est. Vers l'endroit où ils veulent creuser le bassin miroir.

— Le bassin miroir.

— Oui. Six cents mètres carrés, deux mètres de profondeur. Ils vont l'excaver au bulldozer au milieu de ce que je pense être un aquifère sous pression.

Amparo la regarda. Puis, très calmement :

— Ils le savent.

— Pardon ?

— Ferrer est venu deux fois. La deuxième fois, il n'a pas parlé d'argent ni de dédommagement. Il a parlé de la dalle. Il m'a demandé si le sol de la cave était « déjà fendu avant ». Il m'a demandé si j'avais « des problèmes d'humidité ». Ça ne s'invente pas, quelqu'un qui pose la question avant de poser le problème.

Inés plia le plan. Elle le glissa dans le carnet orange, puis le carnet dans sa veste, contre elle.

À onze heures, elle était au numéro 8, à la cave, en train de prélever au fond d'une fissure quand elle entendit des pas au-dessus. Deux paires de chaussures, une cadence régulière, des voix d'hommes. Le son descendit par la cage d'escalier, puis s'arrêta.

— Mademoiselle Vidal.

Elle ne se retourna pas tout de suite. Elle finit de reboucher le sachet, écrivit le numéro dessus, et se releva lentement.

Álex Ferrer se tenait en haut de l'escalier. À côté de lui, un homme en veste bleu marine, grosse montre, qui ne descendit pas et qui ne se présenta pas. Álex descendit. Il portait le même manteau gris que la veille, mais il avait une chemise différente, et quelque chose dans la façon dont il s'arrêta à trois mètres d'elle trahissait moins l'agression que la prudence.

— Vous êtes entrée comment ?

— La porte était ouverte. C'est un bâtiment vide. Vous n'avez pas posé de scellés.

— On aurait dû.

— Vous auriez dû.

Il regarda le sol, la carotteuse, les sachets alignés sur un carton retourné, le carnet orange posé dessus. Il lut, sans y toucher, la première ligne de chiffres. Il n'eut aucune réaction. C'était pire.

— Vous perdez votre temps, dit-il.

— J'en doute.

— Ce que vous mesurez, ce n'est pas un secret. C'est un vieux sous-sol. Toute la Barcelone ancienne est humide. Vous allez arriver au conseil avec une planche de chiffres et on vous demandera ce que ça prouve.

— Ça prouve que l'eau est sous pression et qu'elle suit une ligne. Ça prouve que votre bassin miroir va crever ce qui la retient.

L'homme en bleu marine, en haut, dit quelque chose en anglais, une phrase courte. Álex répondit sans se retourner, en anglais aussi, sur le même ton. Inés comprit trois mots : *nothing*, *check*, *Friday*.

— Qui est-ce ? demanda-t-elle.

— Mon investisseur.

— Il parle français ?

— Non. Et c'est mieux pour tout le monde.

Álex descendit encore d'un degré, s'accroupit près des sachets, façade neutre. Il prit un échantillon, le soupesa, le reposa exactement où il l'avait pris.

— Vous avez fait neuf points ?

— Neuf.

— Et le bâtiment d'angle ?

— Sec. Complètement sec.

Quelque chose passa sur son visage. Une demi-seconde. Le même mouvement que l'autre jour, dans le hall de l'ordre des architectes, quand il avait dit *ces dalles*, et s'était repris.

— Vous devriez arrêter de creuser dans des caves sans autorisation, dit-il. On pourrait vous le reprocher.

— On pourrait. Mais personne ne le fera, parce que pour me le reprocher il faudrait dire publiquement que les caves sont accessibles et que le sol est en cause. Vous ne le direz pas.

Il se releva. Il resta une seconde de trop devant elle, puis remonta.

— Mademoiselle Vidal.

— Oui.

— Vendredi, il y a une réunion technique au conseil sur votre dossier. Si vous venez avec ça, ajouta-t-il en désignant le carton, vous vous exposez. Si vous ne venez pas, vous perdez dix jours.

— Merci du conseil. C'est le deuxième que vous me donnez gratuitement. Le premier, c'était de me dire que le sol était instable. Ça commence à faire beaucoup pour un adversaire.

Il ne répondit pas. Il remonta les marches, parla à l'homme en bleu marine, et les deux silhouettes sortirent dans la lumière du matin. Inés entendit la portière d'une voiture. Puis plus rien.

Elle attendit dix minutes, remonta, sortit, regarda la rue. Au coin, de l'autre côté, une berline noire était stationnée moteur allumé. Elle ne bougeait pas. Par la vitre baissée de dix centimètres, on voyait une main poser un téléphone contre une oreille.

Inés prit son propre téléphone et appela Roca. Il décrocha au bout de six sonneries.

— Vous avez le carnet ? demanda-t-il.

— J'ai mieux. J'ai un conduit. Sous pression. Je vais vous envoyer les chiffres.

Un silence. Trop long.

— Inés. Écoutez-moi bien. Ne les envoyez à personne d'autre.

— Pourquoi ?

— Parce que vos chiffres ne vont pas prouver qu'il y a de l'eau. Ils vont prouver que quelqu'un savait qu'il y en avait. Et il y a des gens, dans cette ville, dont tout l'intérêt est de ne pas le dire à voix haute. Je vous vois demain matin à huit heures. Apportez le carnet, apportez les sachets, et surtout n'ayez pas l'air d'avoir compris.

— Compris quoi ?

Roca raccrocha.

Inés resta au milieu de la rue, le téléphone à la main. La berline noire démarra enfin, lentement, remonta la rue, passa devant elle, et la vitre ne se baissa pas. Derrière la vitre teintée, Álex Ferrer la regardait. Il ne ralentit pas. Il tint le volant des deux mains. Mais une seconde avant de disparaître au coin, sa main gauche se leva du volant, très bref, et toucha le pare-brise. On aurait dit un salut. On aurait dit un aveu.

Inés regarda le trou ouvert dans la cour d'Amparo, la corde qui pendait, l'eau à quatorze degrés qui attendait, patiente, sous vingt centimètres de briques. Elle sortit le carnet orange, l'ouvrit à la dernière page, et écrivit d'une main qui tremblait un peu :

*Rouvrir le dossier du vendeur. Vérifier la date de la dalle d'angle. Et trouver qui, en 2004, a eu besoin de murer ce puits.*

Puis elle ajouta une ligne, pour elle seule :

*Il a menti sur les dalles. Deux fois.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 5 : First Survey · The Water Beneath · Lumen Reads