Two Signatures

Chapitre 48 : The Walk Home

La porte de la salle commune claqua derrière eux, et le froid de Manchester les frappa au visage comme une gifle. Deux heures du matin. Les rues du Northern Quarter étaient désertes, jonchées des débris du marché — gobelets écrasés, rubans de guirlande arrachés, une affiche détrempée qui annonçait le festival d'un soir déjà terminé.

Louis remonta le col de sa veste. Ils marchèrent d'abord sans rien dire, leurs pas résonnant sur le pavé mouillé. La réunion avait duré trois heures. Trois heures à écouter des hommes fatigués se rejeter la faute, à regarder Croft hocher la tête sans jamais s'engager, à sentir la salle se diviser lentement entre ceux qui soutenaient Harry et ceux qui cherchaient un coupable.

— Tu n'étais pas obligé de dire ça, dit Harry au bout d'une rue.

— De dire quoi ?

— Que la sécurité, c'était ton idée autant que la mienne. Que tu avais validé le prestataire.

Louis haussa les épaules.

— C'était la vérité.

— Ce n'était pas la vérité. Je l'ai choisi seul. Tu m'as juste fait confiance.

Ils passèrent devant la vitrine éteinte de Flour & Ash. Le reflet de deux silhouettes glissa sur la glace, côte à côte, et Louis détourna les yeux.

— Faire confiance, c'est aussi une décision, dit-il.

Harry ne répondit pas tout de suite. Quand il parla, sa voix était plus basse, comme s'il fallait sortir les mots de plus loin.

— Michael dort sur mon canapé.

Louis tourna la tête.

— Depuis quand ?

— Depuis hier soir. Enfin — cette nuit. Après l'allée. Il a dormi là. Et ce matin, il a fait la vaisselle avant que j'ouvre.

— Et ça va ?

— Ça va. Je veux dire — ça va, pour l'instant. Il a mis ses affaires dans un sac, il n'a rien demandé, il n'a pas menti sur où il était. Je lui ai donné des horaires. Il les a respectés.

Harry glissa les mains dans ses poches.

— Je ne sais pas combien de temps ça durera. Mais ce soir, en rentrant, il y avait de la soupe sur la cuisinière. Il ne savait pas que je rentrerais si tard. Il l'a laissée au chaud quand même.

Louis sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine — pas de la jalousie, quelque chose de plus proche de l'envie. Une maison avec de la soupe au chaud. Une personne qui attend sans savoir si tu rentreras.

— C'est bien, dit-il.

— C'est bizarre, corrigea Harry. Mais c'est bien.

Ils traversèrent Oldham Street. Un taxi passa, vide, le chauffeur les regarda sans ralentir. Quelque part au loin, une benne à ordures grinçait contre un mur.

— Et ton père ? demanda Harry.

La question arriva si simplement que Louis faillit ne pas la sentir. Il marcha encore dix pas avant de répondre.

— Rien.

— Rien du tout ?

— Rien. Pas d'appel. Pas de message. J'ai envoyé un texto lundi pour lui dire que le marché aurait lieu. Il a lu. Il n'a pas répondu.

Il avait vérifié son téléphone une dizaine de fois pendant la réunion, sous la table, l'écran baissé. Chaque fois, la même liste de notifications sans son nom.

— Tu veux que je te dise ce que je pense ? dit Harry.

— Non.

— Je vais te le dire quand même.

— Je m'en doutais.

Harry s'arrêta au milieu du trottoir. Louis fit deux pas de plus, puis s'arrêta aussi et se retourna. Harry avait les mains toujours dans les poches, les épaules remontées contre le froid, les cheveux en désordre depuis des heures.

— Ce n'est pas parce qu'il ne t'appelle pas qu'il ne pense pas à toi, dit Harry. Mon père ne m'a pas parlé pendant deux ans, et quand il est mort, j'ai trouvé une boîte dans son garage avec tous les articles de journaux où on parlait de mon restaurant. Tous. Découpés. Collés sur des feuilles.

Louis resta immobile.

— Ça ne rend rien meilleur, ajouta Harry. Je ne te dis pas ça pour que tu te sentes mieux. Je te dis ça parce que le silence, ce n'est pas forcément l'absence. Parfois c'est juste — un homme qui ne sait pas quoi faire de ses mains.

Louis baissa les yeux vers le pavé.

— Mon père sait quoi faire de ses mains. Il a construit des murs toute sa vie.

— Justement.

Ils repartirent. Le silence qui suivit n'était pas lourd — c'était le silence de deux hommes qui ont trop parlé ce soir et qui n'ont plus besoin de remplir.

Au coin de leur rue, les guirlandes pendaient encore au-dessus des vitrines, éteintes, comme des fils sans courant. Le marché avait fermé deux heures plus tôt dans la confusion, la police aux barricades, les lanternes qu'on décrochait une par une. Louis revit la scène — les visages, la bousculade, la main d'Harry sur son bras pour l'écarter du passage. Il n'avait rien dit sur le moment. Il n'avait rien dit non plus sur la note de Croft, toujours pliée dans la poche intérieure de sa veste, à trois centimètres de son cœur, qu'il aurait pu tendre cent fois depuis deux jours.

Il aurait pu la sortir maintenant. Là. Dans cette rue. Harry venait de parler de son frère, de son père, de la soupe laissée au chaud. C'était le moment. C'était exactement le moment.

Sa main bougea vers sa veste.

— Louis ?

Il retira sa main et la passa dans ses cheveux.

— Rien. Je suis fatigué.

Harry le regarda une seconde de trop. Puis il hocha la tête et reprit sa marche.

Ils s'arrêtèrent devant leurs deux portes, l'une à côté de l'autre. Le même mur, la même brique, deux serrures différentes. Louis sortit ses clés, et Harry sortit les siennes, et pendant un instant ils restèrent là, chacun devant sa porte, à ne pas rentrer.

— Dix-huit mille, dit Louis, sans savoir pourquoi.

— Quoi ?

— Rien. Une facture. J'y pensais.

Il avait failli dire l'autre chose. Le virement. L'argent qui arriverait lundi, ou mardi, un compte qu'Harry ne connaissait pas, une somme qu'il avait mise entre eux comme un secret honteux. Il aurait pu dire cela aussi. Il n'avait rien dit.

Harry tourna la clé dans sa serrure, puis s'arrêta, la main sur la poignée.

— Merci pour aujourd'hui.

— De quoi ?

— De m'avoir défendu. Devant eux. Tu ne l'as pas fait à moitié, tu l'as fait devant tout le monde.

Louis rangea ses clés dans sa poche.

— Tu n'avais pas à t'excuser pour quelque chose que tu n'as pas fait.

— Ce n'est pas ce que je te demande. Je te dis merci.

Le vent remonta la rue et fit claquer une bâche au-dessus d'une enseigne. Harry leva à peine la tête.

— Toujours, dit Louis.

Le mot resta là entre eux, plus longtemps qu'un mot de trois syllabes aurait dû rester. Harry ouvrit la bouche, la referma. Puis il poussa sa porte et entra, et la lumière du couloir s'alluma derrière le rideau de la vitrine.

Louis resta seul sur le trottoir. Il sortit la note de sa poche — le papier plié, l'écriture haute et penchée de Croft, l'heure du rendez-vous de neuf heures du matin — et la regarda à la lueur de l'enseigne voisine.

Lundi. Il avait jusqu'à lundi.

Il rentra chez lui, monta l'escalier sans allumer, et s'assit dans le noir de la chambre au-dessus de la boutique. De l'autre côté du mur, il entendit une chaise racler le sol, puis de l'eau couler — Harry qui se faisait du thé à deux heures et demie du matin comme chaque nuit. Louis posa la paume à plat contre la brique froide et la laissa là, sans savoir s'il voulait être entendu.

À trois heures, son téléphone vibra sur la table de nuit.

Il se redressa, tendit la main, et lut le nom de l'expéditeur.

Ce n'était pas son père.

C'était Croft. Trois lignes et une pièce jointe : un devis de sécurité pour un prochain marché, signé d'une main que Louis reconnut — l'écriture haute et penchée du marchand de lanternes — et un seul mot en objet, entre parenthèses.

*(Gavin.)*

Louis reposa le téléphone, très lentement. De l'autre côté du mur, la bouilloire siffla, puis se tut.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 48 : The Walk Home · Two Signatures · Lumen Reads