Signed in Another Hand

Chapter 23: The Lot

He called on the fourteenth and asked me to meet him the next day in a parking lot, which told me two things: that he was not going to put this in writing, and that he had done it before.

The lot behind the clerk's office on Martine Avenue was empty on a Sunday, and his car was the only one in it, engine off, the heater running on the battery, the exhaust making a white shape in the cold.

I got in the passenger side with my log in a supermarket bag.

"Thank you for coming," he said.

"Don't do that."

"All right." He put both hands on the wheel at ten and two, which is what a man does when he wants to look like a man in a car. "I'm going to say this once, in the way that it is, and then we can talk about terms."

"Talk about terms."

"Yes." He looked straight ahead through the windshield at the brick wall. "The original of your working log. The whole book, not the page, the book as it sits, with the binding and the new stitching and the torn stub. In exchange, I will give you a copy of one document. I am not going to tell you what it is. You will not be able to use it in any proceeding without exposing yourself, and you know that, and I know you know that, so we can skip the part where you say you'll go to the court."

"And if I say no."

"Then I'll drive home and we'll both keep doing what we're doing." He turned the heater down one notch. "I want to be clear that a no is survivable. It is not survivable for long, but it is survivable."

I sat in the car with the bag on my knees.

"Three pages first."

He turned his head.

"That's not the deal."

"I know it's not the deal. It's the deal I'm offering." I put my hand flat on the bag. "You want the book because the book is the only thing in this business with a spine. Everything else in this file is a loose page somebody could have typed. So you're not buying a document, Mr. Vance. You're buying the thing that makes the other documents true. That is worth more than one copy and you know it's worth more than one copy, and you're hoping I don't."

He was quiet for a while.

"Three pages," he said. "Front of the book. The first week."

"No. The week of the seventh of November 2019."

"That's not three pages. That's eleven."

"Then give me three of the eleven and let me choose which."

He almost laughed. It was a terrible thing to watch on a man of his age, in a car, in a lot, in the cold.

"You're the only person in this family's employment who has ever read the whole of anything," he said. "It's very tiring to be across a console from."

He reached into the back seat and brought up a folder and took out a single sheet, face down, and held it.

"Before I hand you this," he said, "I want you to take your telephone out and photograph my hand doing it."

I looked at him.

"You heard me."

I took the phone out and photographed his hand, and the sheet, and the folder on the seat, and the plate of the car, and he waited through all of it with the patience of a man who has been photographed before, by better.

Then he turned the sheet over and gave it to me.

It was a voucher. An accounts-payable voucher from the estate's books, the old kind, three-part, with the account code blocked out in the corner and the approval line initialled in a small neat hand I did not know.

*DATE: 11/13/2019.*

*PAYEE: CASH.*

*AMOUNT: $9,000.00.*

*MEMO: R.A. — balance.*

*APPROVED: per instruction.*

I read it four times.

R.A. is not a code anybody in an accounts department invented. It is what we write on an invoice when we do not want to write the words, because the words are ugly to some people and beautiful to us. Restorative art.

Nine thousand dollars. In cash. On the thirteenth of November 2019, with the memo field carrying the word *balance*, which means there had been another payment, and this had been the rest of it.

A payment date is not a work date. A balance can be settled six weeks after the hands were in the room, or five days, and there is no way to tell from a voucher which it was. I put that thought in the drawer in my head where I keep the others and closed it.

What the voucher did say, without any argument, was that somebody had been paid nine thousand dollars in cash for restorative work on this file, and that it had not been me.

"R.A.," I said.

"Yes."

"Whose."

"That's not the deal." He put the folder back on the seat. "You have three pages of my file and I have nothing of yours."

"Whose."

"Ms. Ellery."

"Whose, Mr. Vance."

He looked at the windshield.

"I don't know," he said. "That's the truth and it is also the reason I'm sitting in this lot. I signed the approval because I was told the account was a restorative account and the payee was a private contractor who did not wish to be on a payroll, and in 2019 that was not a strange sentence in this business. I did not ask. I have spent three years not asking, and the not asking has a shape now, and the shape is nine thousand dollars in cash five days after a cremation." He turned to me. "My fee for the Roarke estate in 2019 was thirty-one thousand. Yours was six and a half."

"Six five and materials."

"Six five and materials," he said. "Paid by check on the nineteenth of December. I know, because I signed the check."

I sat in that car and did the arithmetic I did not want to do.

I had been paid six thousand five hundred dollars and three hundred and forty for materials, by check, six weeks after the fact, in the ordinary course, with a remittance advice.

And on the thirteenth of November, somebody had been paid nine thousand dollars in cash for restorative work on this file, and had been paid it as a *balance*, and the word balance means somebody had already been paid something before that, and it was not me.

There are eleven of us in this country. I know what seven of them charge and I can guess the other four. None of them charges nine thousand dollars for a face, and none of them is paid in cash, unless somebody has asked them a question that begins with *how much* and does not end with a receipt.

"Was it done well," I said.

Vance looked at me.

"That's the question you're asking."

"It's the only question." My voice came out flat and strange. "Nine thousand dollars. If it was done badly it's a fraud and you'd have said so. If it was done well it's a craftsman, and a craftsman has a name, and you'd have found it." I put the voucher on my knee. "You didn't find it. Which means it was done well and it was done by somebody who does not exist on paper. That's not a fraud, Mr. Vance. That's a trade."

He was quiet for a long time.

"Yes," he said.

"Why are you doing this," I said.

He took his hands off the wheel and put them in his lap.

"I have a daughter," he said. "She's seventeen. She wants to be a lawyer, which is my fault, and she has a very clear idea of what a lawyer is, and the idea is wrong, but it is a good wrong idea and I have spent her whole life arranging for her to keep it."

He looked at the brick wall.

"In 2019 I drafted a document and I did not know what it was for. I want to be exact about that, because I have been exact about it in my own head for three years and it is the only thing that has let me sleep. I was told there was a scar and a family that did not want a scar on a photograph in a newspaper, and I wrote a paragraph that said the scar was from the accident, and I believed it, because the alternative was to look at the dates, and the dates were on the page in front of me."

"And the alternative was to look at his hand."

"He was wearing a bandage," Vance said. "The ninth of October, in a dental laboratory in Yonkers, and he signed nothing, and a woman who was with him wrote his name in the visitors' book. I put the word *injury* on my own note and I did not put down that a man who cannot hold a pen cannot sign a report either." He turned to me. "Four weeks later that hand was in a cast and the family was telling a story about a car door, and I had a piece of paper in my own file that said the hand was already a problem in October. I never took it out. I have a very good mind, Ms. Ellery, and I have used it for twenty-two years to not look at one thing, and I have been extremely well paid for it."

"The book," I said. "You want the book because you're going to need it."

"I want the book because when this breaks, and it will break, the only person in this building who will be believed is the one who has a contemporaneous record." He said it without any warmth at all. "People like me do not get mercy. We get to choose which side of the table we're sitting on when the door opens."

I put my hand on the door handle.

"The answer's no."

"I know."

"I'm not giving you the book. It's the only thing I have that's mine."

"I know that too." He reached into the back and took the folder and put it in my lap. "Take the copy."

I looked at him.

"That's not the deal."

"No." He put his hands back on the wheel. "It isn't."

I got out with the folder under my arm and pushed the door shut with my hip.

He put the window down.

"You're not the first person I've done this to," Hollis Vance said, "and the last one lost her living for it, and I have thought about her every day for three years, and this is not decency, it's arithmetic. There is a woman in this city who poured stone models in a dental laboratory for nineteen years and typed four words on a report because a man in a good suit asked her to be quick, and she surrendered her registration in the spring of 2020 and told the board she was tired."

"Four words," I said.

"Four words." He put the car in gear. "You know the four."

He started the car.

"Her name is Dolores Pineda," he said. "She wasn't tired."

He drove out of the lot and turned left.

I stood in the cold with a folder under my arm and a photograph of a man handing it to me in my telephone, and the heater of his car still coming off the bricks in a white shape that went away.

I had met her in November. She had given me a cigarette I did not smoke and told me about a man in a visitors' book who could not hold a pen, and she had said the thing everybody says when they have decided to tell the truth: *I'm only telling you what I saw.* And in the whole of that afternoon I had not once asked her why she was so sure what a man's handwriting looked like, or what had happened to her in the spring of 2020, or why a woman with nineteen years in her trade was pouring stone models in a laboratory in Yonkers for a wage she did not want to say out loud.

She had been waiting for me to ask. That is what I think now. She had been standing in the rain in a parking lot being careful with a stranger, and she had been waiting, and I had asked her about the pen.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 23: The Lot · Signed in Another Hand · Lumen Reads