Signed in Another Hand

Chapter 54: How to Fight

The twelfth of September was a Tuesday and I put three columns on a sheet of paper on the kitchen table, because the archive was a hole in the floor of the west wing with a tarpaulin over it and the kitchen is the only table in that house a person can work on.

Owen came at ten. Julian came down at ten past and sat at the end of the table and did not say anything, because he had been told he could be in the room and not in the conversation, and he had agreed to that, which is the first time in ten months he has agreed to a condition I set.

I wrote the headings and turned the paper round.

**COURT.**

**PAPER.**

**MONEY.**

"Those are the three," I said. "There is no fourth."

"There's a fourth," Owen said. "The news."

"That's paper."

"It isn't. Paper is a judge and a file number. The news is a woman on television saying the word *undertaker* nine times."

I looked at him for a moment and then crossed out PAPER and wrote **MEDIA** above it and drew an arrow to the second column.

"All right," I said. "Three."

**COURT**

"Ten months, at the outside. Nine if the judge is bored. I stand up in front of him and I say what I did in that facility on the seventh of November and what I signed four days later, and I put the transport slip and the receiving document and a recording of a lawyer saying *I typed it* in front of him, and the county has to explain how a body got a number at five past three in the morning."

"And you?" Owen said.

"And me. I am the defendant in that room and I will be the defendant when I finish."

"Your license."

"Gone, probably. A year, suspended, and a fine, and a note in a file in Albany."

"And if you win."

"If I win, a man with no name gets one, and a girl who clocked out at eleven forty stops being a girl who did not come in on Friday, and a sixty-four-year-old woman is asked questions in a room with a stenographer in it."

"Will she be charged."

"I don't know. That is the honest answer and it is the answer I am going to keep giving."

**MEDIA**

"Three days. A woman I have never met puts six things on a screen and the family spends a week denying it and then a month not denying it. The estate is finished by Christmas. The trust is finished by spring. Nobody in Westchester will take her telephone call again."

"And you?" Owen said.

"I lose the license permanently, because a licensing board does not like a suspended examiner who gives documents to a reporter. And I am a woman on television for a week, and after that I am a woman nobody will let near a body again, because the first thing a funeral director thinks when he sees my name is *the one who went on the news.*"

"You'd be free."

"I would be finished," I said. "That's not the same as free."

**MONEY**

I did not write anything under that heading.

"It exists," I said. "It's been on the table since December. I was offered a number in December that had seven figures in it and a greenhouse and the lease on a room in Lisbon, and I said no, and the offer expired on the twenty-third of December, and it is now September, and I have not been offered it again."

"Would you take it if she offered."

"No."

"Then why is it a column."

"Because it will be offered," I said, "and I want the three of them in front of me on a piece of paper so that when it is offered I am not a woman being surprised in a room."

Owen sat back and folded his arms, which he does when he is about to say something he has been holding for a week.

"There's a fourth thing in this town," he said. "It's called a plea. You go to the district attorney and you say I'll plead to the misdemeanour and give you the family, and you keep your license, and you're out in eighteen months, and nobody in Westchester ever sees a transcript."

"You'd take that."

"I'd take it tomorrow." He said it without blinking. "I have been at this for four years and I have a truck and two bad ribs that healed crooked and a mother who asks me every Sunday whether there's news. The only thing I have ever wanted is for somebody in a room to say out loud what happened to my sister. I do not care which room."

I sat with the pen in my hand.

"Here is what I think," I said. "And it took me five months to be able to say it without wanting to be sick."

"Say it."

"None of these three gets your sister back. Not one. The court gets a number a name. The paper gets a story. The money gets me a greenhouse. There is no column on that page where Lena Kessler comes out of it alive, because she is not alive, and I built a face for the man who took her place and I did it well."

Owen looked at the table.

"That's the first true thing you've said in this kitchen," he said.

Julian spoke from the end of the table, which he had not done all morning.

"There's a fifth," he said.

"Julian."

"Not for you. For me." He had his right hand flat on the table and his left arm on a cushion in his lap, and he did not look at either of us. "If she goes to court, the transport slip goes in with my name on the receiving line. Not her name. Mine. And I will be asked why a man signed for his brother's body at four in the morning with a hand he could not use, and I will have to say the sentence I have said to one person in ten months."

"That's not a fifth column," I said. "That's the cost of the first one."

"It's the same column." He looked up. "I'm telling you I'll pay it. I want that on the record before you choose, so that you don't choose the paper because you think it's kinder to me."

Owen got up at half past eleven.

"I'll be in the truck," he said. "You want to know what I think, you can come out and ask, and I'll tell you, and then you'll do what you were going to do anyway."

"Owen."

He stopped at the door.

"If it's the news," he said, "I'll stand next to you. If it's the court, I'll sit behind you. Either way I'm there, and I'm not going to be the man who makes you choose."

I sat at the table with the paper in front of me until two.

The three columns were full. Every line under every one of them was a line I had written and costed and could defend.

At the bottom of the page I drew a fourth column and left it empty and wrote one line at the top of it:

**Am I still me.**

I looked at that for a long time. It is not a cost. It is not a benefit. It is the only thing in this business that no court and no newspaper and no settlement has ever once been able to give anybody, and I had put it on a piece of paper in a kitchen in September because I could not think of anywhere else to put it.

At two o'clock the telephone on the wall rang, and it was the house line, which almost never rings, and the housekeeper answered it and came and stood in the doorway with her hand over the mouthpiece.

"It's Mrs. Roarke," she said. "She's in the car. She wants to know whether you would like to have lunch."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 54: How to Fight · Signed in Another Hand · Lumen Reads