Signed in Another Hand

Chapter 57: Nine Lines

The court's inventory man came on Saturday at nine and spent the morning on the ground floor with a clipboard, measuring rooms and writing down what was in them, and I stayed out of his way, and at ten I went up to the third floor and into the study and shut the door.

The green book was still under the window where it had been since the spring, with the year stamped in gold at the foot of the spine.

I did not need to find the page. I had known which page it was since the winter. What I had not done was read it, because there is a difference between knowing that a page has nine lines pressed into it and reading them, and I had been living on the difference.

I put the lamp at ten degrees and put the book under it and opened it to the eighth of November.

The nine lines had been written on the page above. That page was gone. It had been torn out along the gutter by somebody in a hurry, and the stubs of it were still in the binding, and the paper underneath had taken the pressure of every stroke.

Paper remembers. That is the whole of my trade.

It took me four minutes to read nine lines, because the light has to be moved and the eye has to be rested and the ridges come and go with the angle.

The first line: *Mother has found a body and the body has no people.*

The second: *It comes in on the eighth and I am to be at the door at four and I am not to look at the face.*

The third: *A woman is coming to make the face. I am not to speak to her.*

I stopped there for a while. I put both hands flat on the desk on either side of the book. Then I moved the lamp and went on.

The fourth: *N.R. brings the papers at three and I am not to read them.*

The fifth: *She has written my name four thousand times and I have never once asked what was under it. That is not an excuse. It is the reason it worked.*

The sixth: *The girl in the car was nineteen. I am to say nothing about the car.*

The seventh: *My brother is not dead. He will be dead at three o'clock on the eighth and after that he will be somebody else and I will be the last of this name.*

The eighth: *I have written this in the book because there is nobody I can say it to.*

The ninth: *When it is done I will burn this page.*

He was in the doorway.

I do not know how long he had been there. The door does not lock — I have known that since the first week, and I have never once been able to decide whether that is carelessness or the opposite.

"Nine," he said.

"Nine."

He came in and stood at the end of the desk, on the other side of it, with his left arm hanging and his right hand where it always is.

"I wrote that on the seventh of November," he said. "In the morning. Two days after she told me."

"Told you what."

"That there was a body and it had no people and my brother was going to be in Lisbon by the ninth." He said it without any weight at all, the way he says everything, and the flatness of it was worse than shouting. "She did not ask me. She told me. There is a difference and you have met her."

"Did you burn it."

"Yes."

"When."

He looked at the book.

"The second week of November last year," he said. "The week you came into this house. I came up here at four in the morning and tore it out and burned it in the kitchen sink and ran the tap on it, and then I stood there for a while and smelled it, and then I went to bed."

"Why then. Not in 2019."

"Because in 2019 there was nobody in this house who could read a page that had been written on."

I closed the book.

"That is my right hand," he said. "You have never seen my right hand on paper. Nobody has, since the seventh. It went into a tailgate twelve hours after I wrote that."

"I know."

"You don't. You know it by hearsay and by a hospital record. You have never seen it." He put his good hand on the back of the chair and did not sit down. "So I will tell you what it was. It was a good hand. It was better than the hand I have now, and the hand I have now is the only one I have ever used in front of you, and that is why you did not know the nine lines were mine until I walked into the room."

I sat down on the window seat and put the lamp off, because the light was doing something to my eyes.

"Which line is the lie," I said.

"The seventh."

"The seventh is the only one that is true. He isn't dead."

"He is dead in every record in this state." He said it quietly. "The lie is the end of it. I will be the last of this name. I have been telling myself that for four years, because a man who is the last of a name is allowed to stop looking."

The pipes knocked in the wall the way they do when the heat comes up.

"On Monday," I said, "in a room with a flag in it, I am going to say that the signature on the disposition is not my hand."

"I know."

"And it is not yours."

He looked up.

"No," he said. "It isn't."

"Do you know whose it is."

"Yes."

"So do I."

We looked at each other across nine lines of pressure in a book.

"Then say it to me," he said. "Now. In this room."

"No."

"Why not."

"Because I have spent a year being a woman something was done to," I said, "and I am not going to spend the last of it being a woman who says a thing over a table and cannot say it under oath. I will say it once, in that room, with her in it, and I will say it to her face."

He was quiet for a while.

"She has been kind to me," I said. "That is the part I cannot get past. She brought me tea in February when I had the flu and she sat on the end of the bed and told me about her sister in Yonkers. And I am going to have to stand up in a courtroom and take that apart in front of forty people."

"Yes."

"You are not going to tell me it is all right."

"No." He moved towards the door and stopped. "I am going to tell you that it is the last thing I ever wrote, and that I would rather you had read it in a court than in this room, and that I am sorry you read it here."

"That is not an apology."

"No," he said. "It's a fact."

He went out and down the stairs, and I heard the third step, which always sounds, and then the hall, and then the front door.

I sat on the window seat with the green book on my knees and the lamp off.

Nine lines. The last thing that hand ever wrote, twelve hours before a tailgate took it, and the ninth line was a promise he broke in a kitchen at four in the morning with the tap running.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 57: Nine Lines · Signed in Another Hand · Lumen Reads