Signed in Another Hand

Chapter 59: The Price

The county corrected the register on the eighteenth of October, which was a Wednesday, and it took a clerk nineteen minutes and cost nobody anything.

I stood at the counter and watched her do it. She opened the record, put a line through a name, wrote a number in the margin, and initialled it. Then she turned the screen round so I could see it, which nobody had asked her to do.

*DECEDENT: UNIDENTIFIED. HOLD FILE 2019-1146. NO DISPOSITION.*

"That's it," she said.

"That's it."

"You want a certified copy?"

"Yes."

It cost nine dollars. I have paid more for a lamp.

Hollis Vance resigned from his firm on the Thursday, and the letter was four lines long, and the last line was: *I did not exercise the care the records required of me.*

Nadia telephoned to tell me and started with, don't be sad.

"I'm not sad," I said. "How old is his daughter."

"Seventeen."

"Then he resigned with a seventeen-year-old daughter and a partnership he has given up, and he did it in a letter of four lines, and I am supposed to be sad."

"You're supposed to be something."

I sat on the stairs with the telephone against my ear.

"He typed four words that said the teeth matched a file," I said. "He typed them four weeks before the man they described was dead. He did not put the body in the van. He did not write my name on anything. He wrote one line because a woman in a green coat asked him to, and he has been carrying it for four years."

"Yes."

"Then I am not sad. I am something else."

She came on the Friday with a carton and put it down in the hall.

"I've given my notice," Nadia said. "Twenty years. They'll want the carton back."

"Will they charge you."

"Four thousand and eleven times, they can't. The ones inside the statute, they can. My lawyer says I should expect to plead to three and to be very sorry about the rest." She looked at the carton. "I typed four thousand and eleven letters and I never read one. That is what I am going to be. That is the whole of what I am going to be."

"No," I said. "You wrote a piece."

"That's different. That has my name on it."

"Yes," I said. "That's the difference."

She picked the carton up and then put it down again.

"I brought you tea in February."

"You did."

"I want you to know that I was not being kind to you because I had done something to you. I was being kind to you because I liked you. Both of those are true and I am not going to pretend the first one cancels the second."

"I know."

"All right." She picked the carton up. "Then I'll go."

Mrs. Roarke came on the Saturday to walk through the house before it was listed, and she walked through it the way she does everything, without touching anything, and she stopped in the room on the ground floor where the inventory man had put his numbers on the doorframes in pencil.

"The trust loses the inventory in November," she said. "A receiver takes it. He will sell this house in the spring and he will get a good price for it, because it is a good house and because nobody buying a house asks what was signed in it."

"You could have kept it," I said. "You could have kept all of it. All you had to do was let one clerk write one number in a margin."

She turned round.

"I have never signed anything in my life," she said. "That is not a boast. It is a method. A woman who signs things can be found. I have spent forty years being unfindable, and I have been very good at it, and I am going to die unfindable, and you are going to have to live with that, because there is no paper anywhere in this county with my hand on it."

"Two hundred and forty," I said.

"It's a hundred and twenty now." She looked at the pencil marks on the doorframe. "And next month it will be nothing, because next month there will be nothing to give you, and you will have a corrected register and a rented room and a story, and you will find out what a story is worth at the end of a winter."

She went out through the hall and stopped with her hand on the door.

"People will always need somebody to sign for them," she said. "You are going to spend your life being asked. I hope you say no better than I did."

The door closed.

On the Monday I went to the county with four documents.

The first was an application to unseal hold file 2019-1146, because I wanted the films. There are films. Somebody took a full series of that man's skull on the seventh of November 2019, before anybody had decided who he was, and they went into an envelope and the envelope went into a hold file and nobody has opened it since.

The second was a waiver. Whatever is in that box, it is not Theodore Roarke, and I have no claim on it, and the county may take it back and hold it as what it is.

The third was a statement for the register of unidentified persons, in which I put down everything I measured in nine hours in November 2019 and never wrote in a report, because the report I wrote that night was about somebody else.

The fourth was the application to correct the record.

The clerk read it twice. She is a small woman with a cardigan and a stamp she keeps in her drawer, and she has been doing this for longer than I have been alive.

"You're the party authorizing," she said.

"I'm the name in the box."

"You're applying to have it struck out."

"Yes."

"Which means you have to sign under a line that says the signature above is not yours."

"Yes."

She looked at me over the top of the page.

"In twenty-two years," she said, "I have never seen that."

"I know," I said. "May I have the pen."

She gave me the pen. It was a ballpoint on a chain, and it was not a good pen, and I took my time with it.

Forty-seven seconds. I counted, because I always count, and because a woman who has just spent a week proving that a signature is not a hand had better be able to say how long hers takes.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 59: The Price · Signed in Another Hand · Lumen Reads