Snowbound Vows

Chapter 4: A Slip of Paper

The tea things were still on the low table when Julie found Etienne in the lobby, crouched over the boiler-room hatch with a wrench he clearly didn't know how to hold. Water had spread across the parquet in a dark continent, and Henri was making slow, theatrical passes with a mop that moved more water than it removed.

"Henri," Julie said. "The bucket."

Henri looked at the bucket. He looked at the flood. He continued mopping.

"Etienne. A word."

He straightened too fast, and she saw it — the flinch, the way his eyes went to the staircase as if Odile might be listening from the landing. "The boiler—"

"The boiler is Henri's problem now." She walked toward the reception desk and didn't check whether he followed. He did. She heard the wrench clank down.

The lobby rang again. That phone. Four rings, five. Nobody moved toward it. Julie put her hand flat on the desk, which was how she kept herself from reaching for it herself.

"Your grandmother thinks we're engaged."

"Julie—"

"You told her in November. A Parisian woman. She's had three months to plan a wedding in her head."

Etienne rubbed his jaw with the back of his wrist, leaving a smear of boiler grime. He was, she thought, an astonishingly bad liar. It was almost restful. In her line of work she met men who could sell you a hotel that didn't exist; this one couldn't sell a truth he actually believed.

"I told her I'd met someone," he said.

"You told her you'd met *me*."

"I didn't know it would be you."

"That's not a defense. That's a confession with extra steps."

He laughed — one short breath, entirely without humor — and looked out at the snow coming down past the glass. "She was going to sell. In October. She'd had an offer from a group out of Lyon, and she was ready to sign, and I couldn't — " He stopped. Started again. "Do you know what she said to me? She said the mountain doesn't need us. That's what she said. She's eighty-one and she said the mountain doesn't need us, and she was going to take the money and let them turn this into forty apartments with a spa."

"So you invented a fiancée."

"I said I'd met someone. That there was something to stay for."

"To keep an old woman from doing what she wanted with her own property."

"Her own property," Etienne said, and something hardened under the words. "She signed it to Camille. She signed it to me when Camille died. On paper it's mine. She can't sell it. But she can make my life — " He stopped again. "She can look at me the way she's been looking at me since Camille, and I thought if she had one reason to believe the place had a future—"

"You lied to her to win an argument."

"Yes."

"Then you'll unlie it."

"Julie."

"Today. You tell her it was a misunderstanding, you tell her I'm the consultant, you tell her whatever version of the truth you can survive, but you do not make me the third corner of a lie I never agreed to."

He was quiet for a moment. Down the hall, Henri's mop slapped the floor, slap, slap, like applause at the wrong moment.

"Two weeks," Etienne said finally. "If she knows the bank's moving, she'll sell to Lyon by Friday. She'll call the notary herself. You've met her, you know she will."

Julie did know. She'd known it over the teacups, when Odile had said *two weeks* with the exactness of a woman who read the mail Etienne thought he was hiding.

"Then you have two weeks to tell her," Julie said. "Not one day more. And in the meantime I want the insurance file. You promised me nine o'clock. It's past eleven."

"The office is through there. It's — " He gestured vaguely toward the corridor behind reception. "I'll get the key."

"Henri has the key."

"Henri has the key," Etienne agreed, with the expression of a man conceding a small defeat to a larger war.

The office was the size of a closet and smelled like cold ash. Camille's office, Julie understood within three seconds of stepping inside — not because anyone had said so, but because the room was still arranged around a person. The chair was turned slightly toward the window. A cardigan hung on the back of the door, navy, with a loose button. Someone had cleared the desk surface but not the drawers, not the shelves.

Etienne stood in the doorway, arms crossed, watching her open things.

"The insurance file," Julie said.

"Second drawer."

It wasn't. The second drawer held invoices, receipts, a roll of francs. The third drawer held the file, a fat manila envelope with CAMILLE — ASSURANCE written across it in a wide, looping hand, and beneath that, in different ink, ETIENNE.

"Whose handwriting?"

"Mine underneath. Hers on top." He didn't come closer. "She kept everything."

Julie sat down in the dead woman's chair and spread the file open.

Policy on the main building. Policy on the outbuildings. Policy on the chairlift, renewal dated fourteen months ago. She read the number twice. Then a third time, with her finger under it, because the number was wrong.

The premium on the lift had nearly doubled at renewal. Not the coverage — the coverage was identical, same schedule, same exclusions. The premium alone had jumped, as if the lift had suddenly become a far more dangerous piece of equipment than it had been the year before.

She turned the page. The endorsement slip was clipped to the back of the renewal: an adjustment increasing the insured value of the lift and its machinery, signed by the broker, authorized by the policyholder. The signature at the bottom read *E. Chastain*.

Julie looked at it for a long moment. The E was wrong. Etienne's E, the one he'd scrawled across the demand letter she'd found under the ski magazines, was a flat, impatient thing, a line struck through. This E was rounded, deliberate, almost pretty. And it slanted left, where Etienne's handwriting slanted right.

"Etienne," she said, keeping her voice level. "Did you authorize a change to the lift premium?"

"What? No. The renewal goes through the broker, I just — I sign what he sends."

"Fourteen months ago."

"I don't remember fourteen months ago. I was — " He stopped. "Camille had been gone a year. I was barely signing anything."

She turned the endorsement so he could see it, and watched his face.

It took him a second. Then his whole body went still, the way a man goes still when a floorboard creaks under him in the dark.

"That's not my signature," he said.

"I know."

"What do you mean, you know?"

"Because it isn't yours." She slid the slip into the file, then — without deciding to, without any plan forming, just a cold, quiet certainty in her hands — she folded it once and put it in the inside pocket of her coat, which hung over the back of the chair. Etienne was still looking at the desk where it had been.

"Julie."

"I need to compare it properly. Against the contracts, the bank file, the rest of the renewals. If someone raised the insured value on a dead chairlift and signed your name to it, that's not a clerical error. That's a document with a purpose."

"A purpose for what?"

She didn't answer, because she didn't have the answer, only the shape of it. She pulled the rest of the file toward her and started going through it page by page, fast, the way she'd been trained: dates first, then names, then amounts. Renewal. Endorsement. Broker's cover letter. Claim history — clean, no claims, none in three winters.

Then, at the bottom of the envelope, thin as an afterthought, a second endorsement slip. The same broker's stamp. A further adjustment to the lift valuation. Signed *E. Chastain*. Same rounded E. Same leftward slant.

Date at the top right corner, in the broker's small typed font.

Julie read it. Read it again.

She had been handling the papers for twenty minutes, and every one of them had been dated within the last two years. This one was dated three years ago.

Three winters, Odile had said. Three winters, said three times, by three different people in three different rooms, as if the number were being handed to her.

The date on the slip was nine days before Camille Chastain died.

Julie's hands were steady. She had built her whole career on steady hands. She folded the second slip and tucked it against the first in her coat, and she was aware, distantly, of the phone in the lobby ringing again, and of Etienne saying her name, and of the snow ticking at the window like someone counting.

"Nine o'clock tomorrow," she said, and closed the file. "The accounts, the contracts. All of it. Don't be late."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 4: A Slip of Paper · Snowbound Vows · Lumen Reads