The jacket was folded over Diego's forearm when he reached the analysis suite, and he had rehearsed the line twice in the corridor: You left this. Nothing else. No mention of the paper in the pocket, no mention of the fact that he had thought about reading it for six hours and hadn't.
The door was open. Thomas was at his desk with his laptop angled away from the doorway, headphones around his neck, and on the screen there was a photograph — a stadium Diego knew by shape before he knew it by name, floodlights off, an empty pitch at dusk — and in the foreground, a row of players in dark suits, young, laughing at something off-camera.
Diego stopped in the doorway. It took him a second to find himself in it. Shorter hair. Nineteen, maybe twenty. Grinning like the next ten years were already promised to him.
Thomas closed the file.
He didn't slam it. He pressed a key with his left hand, unhurried, and the photograph folded into a blue desktop, and then he took the headphones off his neck and set them down and turned, and by the time he was facing Diego his face had done the same thing.
"You left this," Diego said.
Thomas looked at the jacket. Black, plain, the same as always. "I know."
"You know."
"I noticed at the door. I decided to leave it."
Diego let that sit. "Why?"
"Because I didn't want to stand at a table full of your teammates while you handed it back to me." Thomas took the jacket from him, laid it over the back of his chair, straightened the collar with two fingers. "You saved me the scene."
"I wasn't going to make a scene."
"You don't have to make one. You just have to be you in a room and it happens."
It landed flatter than Diego expected — not cruel, not even sharp. Almost tired. He glanced at the laptop again. Blue desktop, three folders, a dock of icons. Nothing to see, which was the point.
"That was the Under-19 tournament," Diego said. "Valencia, right? The one in Valencia."
Thomas didn't answer.
"I remember the suits. They fit everyone badly except—" He stopped himself. "I remember the suits."
"Mm."
Six years ago Thomas had been there. Not in the photograph — Thomas was never in the photograph, he was behind the laptop in every team photo Diego had ever seen from that period — but he had been in the hotel. Room 412, which Diego had walked past at two in the morning and not knocked on. He could still feel the exact texture of that decision, the way it had seemed so obviously correct at the time and had never once felt correct since.
He hadn't come here to open that.
"I read the page," he said instead.
Thomas's expression didn't change. "You were supposed to."
"Only once, you said."
"I said you could read it once. I didn't say I'd audit you." He turned his chair a fraction, angling himself toward the desk rather than the door. "What did you do with it?"
"Left it on the table. Like you did with the jacket."
Something moved behind Thomas's eyes — not amusement, but adjacent to it. "That's evidence, Diego. You had it in your hand and you gave it back."
"I don't want it to be evidence."
"Everything is evidence now." Thomas reached past him and pushed the door, not closed, just to half. It cut the corridor noise down to a hum. "You've been signed, your load got worse, I wrote a protocol in 2019 that shouldn't exist in 2025, and now it does. That's not a coincidence, and you know it isn't, because you're standing in my office instead of asking the physio."
"Maybe I just wanted to return a jacket."
"You could have given it to the kit man."
Diego put his hands in his pockets. Through the half-open door he could hear a ball being kicked against a wall somewhere down the tunnel, the flat thud and return, thud and return.
"How did the dinner go?" Thomas asked.
"You left early."
"I asked how it went."
"Sergio made a joke about you." Diego watched him. "Called you the mystery man. Everyone laughed. I didn't."
"You should have."
"No."
"You should have, Diego." Thomas said it quietly, evenly, the way he said everything, which was what made it cut. "If you sit there and don't laugh at the joke, people notice that you don't laugh. That's how the room finds out. You know that. You've known that longer than I have."
"It wasn't funny."
"It doesn't have to be funny."
The ball against the wall kept going. Thud. Return.
"I didn't tell anyone about the page," Diego said. "Not Marta, not the coach, not the press office. Nobody."
Thomas picked up the headphones and set them back around his neck, a gesture that didn't mean anything, which meant it did. "Why not?"
"Because I don't know what it means yet. Because you wrote it about me and handed it to me and then told me to give it back, and I keep waiting for the part where you explain what you actually want."
"I want the spikes to stop."
"That's not what I asked."
"I know what you asked." Thomas stood. He was taller standing; he always had been, and Diego had always forgotten it between meetings. "You want me to say I handed you that page for old times' sake. I didn't. I handed it to you because someone built your pre-season around a file I wrote six years ago, and if I don't tell someone, and your hamstring tears in October, then I was the man who stayed quiet twice."
The word landed. Twice.
Diego didn't move. "And the photograph?"
Thomas's hand went to the laptop lid, closed it the rest of the way. "That was on the drive. I was checking the suit numbers against a payment authorisation from 2019. The club's archive photographed every squad that season. It's how I date files."
"You could date files by the file name."
"I could."
"So the photograph—"
"Was on the drive," Thomas said. "And I opened it. That's all."
It wasn't all, and both of them knew it, and neither of them said so, and the ball kept hitting the wall down the tunnel, thud, return, thud.
Diego looked at the closed laptop. At nineteen he'd had a name and a future and no idea that either of them could be taken off him by a room. He'd learned that later. He'd learned it in a hotel corridor, standing outside room 412.
"Did you know I was going to walk past that door?" he said.
Thomas's face didn't move, but his hands did — one thumb pressing hard into the edge of the desk. "I don't know what door you mean."
"You do."
"I don't do this," Thomas said. "We agreed. Professional present. You apologised, I accepted it, nothing behind it changes."
"I know what we agreed."
"Then don't."
"I'm not doing anything."
"You're doing the thing you do." Thomas said it fast, the first fast thing he'd said all week. "You stand in a doorway and you look at someone for two seconds too long and you let them decide what it means, and then later you say you never said anything. I've been on the receiving end of that. I'd rather have the joke."
Diego opened his mouth and closed it.
The silence went on long enough that down the tunnel the ball stopped — some coach calling someone in, the corridor going quiet.
Thomas exhaled and sat back down. He put one hand flat on the closed laptop, protective or just resting, impossible to tell.
"Friday," he said. "Press conference. Team harmony. They'll ask you about the dressing room and you'll say it's the best group you've ever played with, and then someone will ask about the analyst hire and you'll say you don't discuss staff. You'll do all of that in one voice, the same voice as the goals, and then you'll leave, and it will be fine."
"And if they ask about you?"
"They won't. Because you won't give them a reason to."
Diego wanted to say something that would make the room different. He had spent six years not saying things, and it had bought him a career and a reputation and a locked drawer somewhere in his chest, and now he was standing over a desk where a photograph of a happier version of himself had been open a minute ago, and he had nothing.
"Okay," he said.
"Okay."
He got as far as the door.
"It was room 412," he said, without turning around.
Behind him, nothing. Just the hum of the corridor and one chair, and then Thomas's voice, level, final, like a man closing a file:
"That was another life."