His apartment smelled like nothing. That was the problem with it. He'd been here three weeks and it still smelled like the furniture store he'd bought everything from in one afternoon, and the counters held no evidence that a person lived here at all.
Diego dropped his keys on the island and stood in the dark for a while.
Thomas's door had closed behind him. Not slammed. Thomas didn't slam doors. He closed them the way you'd close a book you were finished with, and Diego had walked down three flights of stairs with the light on in Thomas's window still doing something to the back of his neck.
He poured water. Drank it standing at the sink. Poured another one and didn't drink it.
Then he got his laptop.
The cursor blinked in an empty document at 11:40 p.m. and Diego typed.
*Good evening. I want to address something directly, because I think you deserve it from me and not from a club statement.*
He read it back. Deleted the second half of the sentence.
*Good evening. I want to address something directly.*
Too short. He added: *The photo that circulated this week is real.*
Stopped. His hands sat on the keys.
Real. That was the truth of it and also the whole problem, because *real* was a word that did work on its own — no context required, no lawyer, no crisis team. He could publish that sentence and be done. It was the only sentence he'd ever actually wanted to say, and he could not say it, because Friday was in eighteen hours and Carmen had a draft in her folder that called Thomas a *valued member of the performance department* and there was a version of Diego's life where he signed it and the world went back to being the world.
He typed, *The photo is real and the person in it matters to me.*
His thumb hovered. He thought about the way Thomas had said *I told you this would happen* — not angry. Tired. Like a man reading the weather forecast from a basement with no windows and being right anyway.
He deleted *matters to me.*
Typed: *The photo is real and I've made mistakes in how I've handled it.*
He hated it. It was the sentence of a man who had a crisis team.
He deleted the whole thing. Closed the laptop. Opened it again ninety seconds later and typed six versions that all said less than the first one had. At one point he wrote *I'm sorry* and stared at it until the screen dimmed, and then he deleted that too, because *sorry* was a word you sent to people who were going to forgive you, and Thomas had stood in his own kitchen with his arms crossed and said fear is an explanation, not an excuse, and there was no version of *I'm sorry* that answered that.
At 1:12 a.m. he closed the laptop for good and put it in the drawer, which was dramatic and he knew it, and then he called his sister because there was nothing else left.
It rang four times. He almost hung up.
"Diego." Lucía's voice was thick. "It's one in the morning."
"I know."
"Is it Mamá?"
"No. Everyone's fine."
A pause, sheets moving. "Then it's not fine. Hold on." A door closed somewhere on her end. When she came back her voice was clear. "Talk."
He told her. Not all of it — not Thomas's kitchen, not the exact words, not the way Thomas had looked at him like he was reading a chart that had finally gone flat. He told her about the photo, the statement, the Friday deadline, the draft from Carmen with *valued member of the performance department* in it, which made Lucía make a sound like she'd bitten something sour.
"So sign it," she said.
"You're not serious."
"I'm extremely serious. Sign it, play on Saturday, and in three months nobody remembers this. You've done it before."
"That's—" He stopped.
"That's what?" Her voice had gone quiet in a way he knew. "Go ahead. Say it."
"That was different."
"Was it." Not a question.
He walked to the window. Below, the street was empty and orange under the lamps, palms black and still. Six years ago he'd sat in Lucía's kitchen in Sevilla the week before his first senior call-up, and he'd told her about Thomas in a voice he barely recognized as his own, and she had listened the whole way through without interrupting once. And then she'd asked him one thing.
*What are you going to do?*
And he'd said, *I'm going to stop.*
"Diego." She waited. "You remember what you told me."
"Don't."
"You said you were done hiding. You said it to my face in my kitchen, you said it like a vow, you said you were going to stop and you were going to be a person everybody could see. You made me promise not to tell Mamá yet so you could do it yourself." A pause. "You never did it yourself."
"I was twenty-two."
"You were twenty-two and scared, and that's fine, that's allowed, I've been scared my whole life. But you're twenty-eight now and you're still writing drafts at one in the morning for a woman who calls the man you love a *valued member of the performance department*—"
"Lucía."
"—and I want to know which year is going to be the one where the promise actually counts, or if there's just going to be a new draft every year until you retire and everyone claps."
The streetlight flickered and steadied. Diego put his forehead against the cold glass.
"The club wants to say it's nothing," he said. "They want to say he's a colleague."
"And what do you want to say?"
He didn't answer.
"Do you remember what I said after?" Lucía's voice had softened, but only a little. "When you told me you were going to stop? Do you remember what I said?"
"You said 'I'll believe it when I see it.'"
"I said 'I'll believe it when I see it,'" she repeated. "And then I said I'd be there either way. I'm still here, Diego. But I can't make it true for you."
He heard himself breathing. Somewhere down the hall, the refrigerator hummed like the building was thinking.
"I have to decide by tomorrow," he said.
"Whether to sign their words."
"Whether to write mine."
"Those aren't the same thing."
"I know."
Silence. Then she said, "You called me at one in the morning. That's not nothing. That's somebody who already knows and wants permission."
"I'm not calling for permission."
"You're calling because I'm the one person who saw it the first time. You want me to tell you it's still true that you changed." A pause. "It's true, Diego. It's just not finished."
He closed his eyes. "And if it goes wrong?"
"Then it goes wrong with your name on it instead of theirs."
He laughed once, without any humor in it. "That's a terrible sales pitch."
"Mm. I'm tired." Sheets again, the rustle of her getting back into bed. "Text me after Friday. Not before. I want to sleep."
"Lucía."
"What."
"Thank you."
"Go to bed," she said, and hung up.
He stood in the dark a while longer. Then he opened the drawer, took the laptop out, opened the deleted document, and read the six versions he'd written with a strange flatness, like reading someone else's scouting report. *Valued member. Mistakes in how I've handled it. Real.*
None of them had anything in them. They were all the same move: say a true thing in a shape that would not cost him anything.
He closed it again. Went to the bedroom. Lay on top of the sheets with the lights off and his phone face-down on his chest, and instead of sleeping he thought about Friday, and about the room, and about a microphone.
The podcast.
He'd done the club podcast twice before — once after signing, once after the Sevilla match — sitting across from Marta in the little studio with the acoustic panels and the two mics and the headphones that always sat one notch too tight. Twenty minutes, soft questions, a shirt from the club shop. He'd been scheduled for next week's episode since before any of this, on the calendar, in the system, unremarkable. Nobody was watching it. That was the thing about the club podcast: it went out at seven on a Thursday and was listened to by, at most, eight thousand people and the kit man.
Which meant nobody had written him a script for it.
Carmen had a statement. The club had a *position, not a denial*. Nobody had a single line prepared for a podcast that was supposed to be about the Atlético Marbella season so far.
Diego sat up.
He turned on the lamp and found his phone and opened the calendar and looked at it properly for the first time: **Thursday 19:00 — Club Podcast, Media Suite (Marta)**. Thirty-nine hours from now. Before the press conference. Before the twenty-four-hour deadline Carmen had given him actually expired, if he played it right. If he said tonight, quietly, to the right person, that he was ready earlier.
He typed a message to the media office. Deleted it.
Typed it again.
*Can we move Thursday's podcast to tomorrow afternoon? I'd like to do it before Friday. Happy to answer whatever Marta wants.*
He read it three times. It gave nothing away. It was just a footballer being cooperative about scheduling, which was so unlike him that someone might wonder, but not wonder *enough*, not with a photo already out and a crisis team already in the building.
His thumb stayed over the send button for a long moment.
This was the plan, then. No script. No denial. No *valued member of the performance department*. Just his own voice in a small room with eight thousand listeners, saying whatever he could actually stand behind — and whatever he said would be out in the world before Carmen ever opened her folder, and there would be no draft left to sign, and no way back.
He thought about Thomas's door closing. About Lucía saying *not finished*. About six versions of a sentence that all said nothing.
He pressed send.
Then he put the phone down and lay back and stared at the ceiling, and waited for the notification that would tell him it was done.