The Analyst in the Room

Chapter 37: The Police Report

The precinct on Calle de Leganitos smelled of floor wax and burnt coffee. Diego had expected fluorescent light and windowless rooms; instead they sat in a waiting area with scuffed gray chairs and a vending machine humming against the wall while a woman behind plexiglass typed slowly, one finger at a time.

Thomas sat two chairs away. He'd been quiet since the club, since the light switching on in the office on the third floor, since they'd walked out through the players' entrance with their shoulders touching and neither of them saying a word about it. His hands rested on his knees now, fingers laced, and he watched the plexiglass woman like she was a match he needed to read.

"You didn't have to come," Diego said, low.

"I said I would."

"That's not the same as having to."

Thomas turned his head. The cut on his lip from the archive door had scabbed dark, and it made him look tired in a way that had nothing to do with sleep. "You want to do this alone?"

"No."

"Then stop."

The woman called a number. They stood. A uniformed officer met them at a door and walked them down a corridor where the lights were the kind Diego had expected the first time—long tubes, one of them flickering. The officer's name tag said SÁNCHEZ. He was maybe fifty, thick through the shoulders, and he moved with the unhurried patience of a man who had spent his career watching people arrive with worse news than they'd planned to deliver.

Inside, the room was small and clean. A desk, three chairs, a monitor angled away from them. Sánchez gestured at the two chairs on the near side and sat down across from them, sliding a form across the desk.

"Identificación, please. Both."

They handed over their documents. Sánchez copied numbers with a pen, slow, and then looked up at Diego.

"You're the footballer."

"Yes."

"The one from the interview."

Diego had learned in the last two weeks that there were two ways that sentence ended. Most people said it with a small, hungry curiosity. Sánchez said it the way he might have said *the one from the traffic accident.* "Yes," Diego said again.

"Okay." Sánchez clicked his pen. "Tell me what happened. From the beginning, and don't skip anything because you think it sounds bad. I've heard worse."

Diego started with the first photograph. An account he didn't recognize, a blurry image from a night in 2018, posted at two in the morning with no caption and no demand. He explained the second account, the clearer photo, Thomas's face. He explained the club's fine, the board meeting, the media protocol. Sánchez wrote steadily. When Diego got to the archive, he slowed down.

"You entered the club's media archive. After hours."

"Yes."

"How?"

Thomas answered. "Paco Gálvez gave us the code. He was the kit man for nineteen years. He still has access because nobody changed it."

Sánchez looked at him for the first time, really looked. "And you are?"

"Thomas Riedel. I'm the club's data analyst."

"Riedel." Sánchez wrote it. "The photo in the interview. That was you."

Thomas didn't flinch. "Yes."

"And you're here to report the leak of your own image."

"Yes."

Sánchez set the pen down. He looked at them both for a moment, and Diego felt the same thing he'd felt with Paco, and with Iván in the corridor—that being seen by someone with no stake in the outcome was somehow more exposing than being seen by anyone else.

"Let me tell you how this works," Sánchez said. "You can file a denuncia for the unauthorized use of private images. It's a crime. Article 197. If we can identify who published them, and if we can prove it was without consent, they're looking at prison and a fine. The trouble is the *if.*"

"The photos were leaked from inside the club," Diego said. "We know that."

"You know it or you suspect it?"

"We know someone had a key to the archive for years. We know a backup drive went missing before any of this started. We know a security guard was reassigned for logging a door left open in that corridor three weeks ago." Diego leaned forward. "That's not a suspicion. That's a pattern."

Sánchez nodded slowly, unsurprised, which unsettled Diego more than surprise would have. "You've done more work than most complainants. That's good. It's also going to make this slower, not faster. Because if what you're describing is true, we're not looking for a person with a grudge. A grudge sends one photo. A person with archive access and a reason to be careful sends them one at a time, on a schedule, so the story stays alive while they decide what they actually want."

Thomas's voice was flat. "And what do they want?"

"That's the question, isn't it." Sánchez picked up his pen again. "I'll file the denuncia. I'll request the archive access logs, both current and retroactive, and I'll submit a formal request to the club for the missing drive. They can refuse. They will refuse, probably, or they'll say it never existed. But the paper trail starts today, and that matters more than people think." He looked at Diego. "That's the complaint. Now the statement."

Thomas sat forward. "I want to give mine."

"Same room. I'll take it separately, but I need to ask you something first." Sánchez turned the monitor slightly so they could both see it was off. "When this goes into the file, your name goes on it. Not the leaked photo. The statement. It becomes part of the record, and records get requested. By lawyers, by journalists, by the club's own counsel if they decide you're a problem. Do you want your name on it, or do you want to be listed as *testigo protegido*—an unnamed witness?"

Thomas didn't answer immediately. Diego watched him think, and understood, with a sharpness that hurt, that this was the same question Thomas had asked him in the corridor after the archive. *Is it 'us' we're talking about?* He hadn't been asking about the article. He'd been asking about this.

"If I'm unnamed," Thomas said slowly, "does the statement still count? Does it still help?"

"It counts. It helps less. Most of the time, an unnamed witness is a rumor. A named witness is a fact."

"And if I'm named, the club knows I talked to you before I talked to them."

"Yes."

Thomas looked at the desk. Then at Diego. Diego kept his face open, deliberately, and said nothing, because this was the one thing tonight he was not going to take from him.

"Unnamed," Thomas said. "For now."

Sánchez wrote it down without comment. He took Thomas's statement alone, ten minutes, and when he came back he closed the folder and folded his hands on top of it.

"Last thing," he said. "Both of you listen. Whoever is doing this, when they find out there's a denuncia, they have two choices. Quiet down, which is what you want. Or escalate, which is what happens more often, because a person who's been careful for years usually has one thing they've been saving. A file. A photo. A recording. Something worse than everything they've released so far."

Diego's stomach went cold. "You're saying it gets worse."

"I'm saying it may get worse before it gets better." Sánchez stood, which meant the meeting was over, which meant there was nothing more to say in this room. "Keep the receipts. Keep each other's numbers. And whoever is turning lights on in that building at night—find out who signs the schedule. That's where I'd start."

They walked out into the corridor. The flickering light was still flickering. Diego's calf had tightened into a knot on the walk over and he was now walking carefully, the way you walk when you don't want anyone to notice, and Thomas noticed anyway, because of course he did.

"You're limping."

"It's fine."

"It's not fine, Diego."

"Not now." Diego pushed the door to the street. The night air was cool and smelled of rain that hadn't fallen yet. He pulled out his phone to check the time and stopped. There was a text, from a number he didn't recognize, sent eleven minutes ago, while they'd been inside saying the words out loud.

*Nice of you to make it official. Now everyone gets to watch. —R*

Diego showed it to Thomas. Thomas read it twice, then looked up at the dark windows of the building across the street, as if someone might be standing in one of them.

"Nine o'clock," Thomas said. "Lavapiés. We're still going."

"Are we?" Diego asked. "He knows we went to the police. He knew before we got out the door."

Thomas handed the phone back. His hand was steady. His voice wasn't quite. "That's exactly why we go."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 37: The Police Report · The Analyst in the Room · Lumen Reads