The training ground at eight in the morning smelled of cut grass and chlorine from the recovery pool, and Diego had already been there for an hour when Salazar's assistant found him.
"Coach wants you. His office."
Diego wiped sweat from his forehead with the hem of his shirt. He'd come in early specifically to avoid this—the corridor, the closed door, the conversation he could feel waiting for him since Tuesday. His calf had gone quiet overnight, which was something. He'd been stretching it every two hours, icing it in the dark of his apartment like a teenager hiding a cigarette.
"Now?"
"Now."
The walk from the pitch to the main building took ninety seconds. Diego used all of them cataloguing exits, explanations, the various versions of himself he might need to present. By the time he knocked on Salazar's door he had settled on nothing. That was probably the honest option.
"Come in. Sit."
Salazar's office faced the training pitches through a wall of glass. Trophies from his playing days lined the shelf behind his desk—a Champions League medal, a Copa del Rey, photographs of a younger man with the same severe jaw. He was sixty-one and had the kind of reputation that made agents nervous: he had benched players for attitude, sold them for ego, and once, famously, made a squad run laps for twenty minutes because one of them had laughed at a journalist.
Diego sat.
"You want coffee? No. You never want coffee." Salazar poured himself one and stayed standing, leaning against the window ledge. "You know why I signed you."
"Because I'm fast."
"Because you're fast and you're thirty in two years and nobody else in this league would have taken you at that price." He said it without cruelty. It was simply the shape of the thing. "I've watched you for a decade. You were the best winger in this country for four seasons. Then you weren't. Then you were somewhere else. Now you're here, and I have you for eighteen months, and I need to know which of those players is going to show up on Sunday."
Diego said nothing. Sunday was Getafe—a team that pressed high and fouled hard, second in the table, the kind of match that decided whether Atlético Marbella spent the spring fighting for Europe or fighting for nothing.
"I read things," Salazar said. "I don't read everything, but I read things. There are photographs. There are stories. There is a police report, apparently, which I learned about the same way I learn about most things, which is from the press office asking me whether I'd like to comment."
"Coach—"
"I'm not asking. That's the point of what I'm saying." Salazar set the coffee down. "The board called me last night. Two of them. They wanted to know whether you were a distraction. Whether the club should be seen to be handling this, whatever this is. Whether there should be a statement, a fine, a suspension, a—" He made a small dismissive gesture with his fingers, the gesture of a man flicking away something he had no patience for. "I told them the only thing I could tell them, which is that you're my player until you're not."
Diego's throat had gone dry. "And if they decide I'm not?"
"Then they decide." Salazar's voice didn't change. "I have been at this club for six years. I have won them a league and lost them two finals and I have learned exactly one thing about this building, which is that the board does not care about football. They care about the value of the football. If you're valuable, you're protected. If you're not, you're a line in a budget."
"So you can't help me."
"I can help you play." Salazar finally sat, across the desk, hands folded. "That's what I'm offering. I can't stop a newspaper. I can't stop a board member from taking a phone call. I can't stop whatever is happening with your private life from being public, and frankly I don't want to know the details—not because I disapprove, but because the less I know, the less I have to lie about when they ask me. But I can put you on the pitch on Sunday. And if you play the way you played against Betis in October, nobody in that boardroom can touch you for at least a month."
Diego stared at the glass wall. Out on the far pitch, the under-19s were running a passing drill, small figures moving in patterns.
"That's not much," he said.
"No. It's not." Salazar shrugged. "It's also the only thing that's ever actually worked. You know this. You've been doing it since you were seventeen. When the world gets loud, you get quiet and you play. That's not advice, it's just the description of a man I've been watching for a decade."
Diego looked down at his hands. There was a callus on his left palm from the weights; a scar on his thumb from a tackle in 2019. He had spent six years learning how to be a person people couldn't touch, and now the one thing he had—the one thing that had ever been untouchable—was the only leverage he had left.
"Who told the board about the police report?" he asked. "Because I filed it last night. Nine hours ago."
Salazar's expression didn't move, which was itself an answer. "I don't know. I'll say that plainly. I don't know who told them, and I don't want to know, because I've been in this building long enough to recognize when a question is going to cost me something." He stood. "But I'll tell you something else. If someone inside this club knows about a police report you filed nine hours ago, then someone inside this club is reading your mail. Or they have a friend in the comisaría. Or someone told someone who told someone, which is how it always works." He walked Diego to the door. "Play on Sunday. Play like you used to. That's all I'm asking."
Diego reached for the handle and then stopped. "Coach. If they suspend me—"
"Then you'll find out the same way I will." Salazar opened the door for him. "Through the press office."
Diego walked back out into the morning. The grass was still wet; the under-19s had moved on to a shooting drill and the sound of the ball thudding off the woodwork carried across the emptiness of the pitch. He stood at the sideline for a long moment, watching them.
His phone buzzed. A message from Thomas: *Salazar?*
*Yes.*
*What did he say?*
Diego looked at the training pitch, at the goals, at the small figures chasing a ball. He typed back: *He said play.*
Thomas sent three dots, then stopped, then started again. Finally: *He's right.*
Diego pocketed the phone. His calf twinged, a small sharp reminder below the knee, and he pressed his heel down against the damp grass until it settled. Nine o'clock in Lavapiés was twelve hours away. He had training at ten. He had a match on Sunday. Somewhere in the building behind him, someone was reading his mail and someone else was deciding his future, and he had no way to reach either of them except by being what he had always been.
He rolled the ball onto the pitch and started to run.
It wasn't clean. His first three touches were heavy, and the fourth went under his studs and rolled away toward the far sideline. But the fifth was good—a sharp cut inside, the ball glued to his instep—and the sixth was better, and by the seventh he was breathing hard and his calf had gone quiet and for ninety minutes of drills he didn't think about the board, or the police report, or Rubén, or the nine o'clock meeting that nobody had cancelled.
He just played. It was the only argument he had.