The Analyst in the Room

Chapter 75: The Old Teammate

The physiotherapy suite at Atlético Marbella smelled of menthol and rubber, and Diego had the room to himself at seven in the evening, which was the only reason he was doing the single-leg balance work at all. Normally he did it in the gym with music. Here he did it staring at a wall, counting seconds, hating every one of them.

Thirty seconds on the left leg. His knee held. He switched, and the right one shook at the eleventh second, which was two seconds better than last week, which was the kind of progress only a physio and a man with no other options could love.

The door opened behind him.

"Diego Fuentes. Still standing on one leg like a flamingo."

He knew the voice before he turned. He turned anyway, because he was twenty-eight years old and not fifteen, and because six years is long enough that a person can be expected to behave.

Marco Quintana filled the doorway. Same heavy shoulders, same ridiculous jaw, a little softer around the middle now than the last time Diego had seen him up close, which had been in a tunnel in Seville after a match Diego didn't want to remember. Marco had a club polo on — not Marbella's, some Segunda team's, some kind of coaching badge on a lanyard.

"Marco."

"You didn't know I was here." Marco stepped in, hands in pockets, and stopped at what a reasonable person would call a respectful distance, which told Diego he had thought about it. "Assistant coach, the youth side. Started in June. I was going to say hello eventually."

"You're saying hello now."

"I saw you come in." Marco shrugged. "Figured a corridor is worse than a room."

Diego put his foot down and reached for his towel, mostly so his hands had something to do. The balance work had left him sweating and the towel gave him three seconds of not looking at the man.

"What do you want?"

"Honestly?" Marco looked at the floor, then up. "I want to say something, and then I'll go. You can throw me out. It's your building too now, I guess."

"It's not my building."

"You know what I mean." Marco rubbed the back of his neck. "I've thought about it for years. That night in Seville. What I said in the dressing room after. And the stuff before, back with the national team, the jokes — you know the ones. I'm not going to pretend I don't remember which ones."

Diego knew which ones. He knew them the way you know a scar — not the pain, the shape. Marco doing the voice, the wrist, the little shimmy, twelve men laughing because the room was warm and someone was doing a bit. Diego laughing too, one beat late, always one beat late, laughing so no one would look at him.

"I was twenty-two," Marco said. "That's not an excuse. I've got a son now. He's nine. And I sit with him and I think — if someone did that voice at him, in a room, and everybody laughed, I'd want to kill them. And then I think about the fact that I was the one doing the voice." He stopped. "That's it. That's all I came to say. I'm sorry. Not because it's in the news now. Because it's true."

Diego stood there with the towel in his hands.

Part of him — the old part, the part that had spent six years learning to make himself small in rooms — wanted to say it's fine, no problem, forget it, and get out of the room fast. That was the reflex. Smooth the moment over. Protect the room.

"I'm not going to forget it," Diego said.

Marco nodded slowly. "Yeah."

"And you should know that when I laughed, it was worse. Because I was there." Diego heard his own voice come out level, which surprised him. "So I'm not standing here as the guy you did it to. I'm standing here as the guy who did it with you. That's the part I have to live with."

Marco was quiet.

"So." Diego hung the towel on the bar. "I accept it. What you said. I accept it and I'm not going to hold it against your kid and I'm not going to make your life difficult in the corridor. That's what I can give you today."

"That's more than I expected," Marco said.

"Don't take it as absolution."

"I won't."

They looked at each other for a second. Marco gave a small nod, the kind you give at a funeral, and turned to the door. Then he stopped.

"For what it's worth," he said, not turning around, "when I read it — about you and the analyst — my first thought wasn't any of the stuff I used to say. It was that he's lucky. That's what I thought. And then I felt like shit, because I could have thought that ten years ago and saved everybody the trouble."

He left.

Diego sat on the treatment table for a while with his hands on his knees. His right knee still hummed from the balance work. Outside the window the pitch lights were coming on for the evening session with the under-nineteens, and small figures in blue were crossing the grass.

He took out his phone and typed, *are you home*.

The reply came in under a minute. *Yes. Something wrong?*

*no. Coming over.*

Thomas's apartment had a smell now that Diego had learned: rosemary from the little plant on the windowsill that Thomas insisted had been a gift, though nobody had ever confirmed from whom. Thomas was at the kitchen table with the laptop shut and a glass of water, hair still wet from the shower.

"You never come on a Tuesday," he said.

"I know."

"Is that a bad sign or a good sign?"

"Neither." Diego sat down across from him. "I ran into Marco Quintana."

Thomas's face did the thing it did now — the careful thing, where he didn't react until he had the facts. Six years ago he would have gone pale. Now he just waited.

"National team," Diego said. "He was on the bench for the friendlies in 2018. He did the — you know. The impressions. In the dressing room. He was one of the loudest ones."

"Right."

"He's assistant coach for the youth side here. Started June."

Thomas took a slow sip of water. "And?"

"And he apologized. Today. Not about the article. About the dressing room. He's got a kid, he said he thinks about it, he said the specific things he remembered saying, which is the part that actually got me, because most people say 'if I ever said anything' like they weren't there." Diego rubbed his thumb along the edge of the table. "I accepted it."

"Okay."

"I told him I'm not going to forget it. I told him I laughed too. That I was worse, because I was there and I had reasons to know better than anyone."

Thomas set the glass down. He didn't say that Diego shouldn't blame himself, which Diego had braced for, and the fact that he didn't made Diego's chest loosen a little.

"You accepted an apology without excusing the thing," Thomas said. "That's not the same as forgiveness. Those are two different things and people mix them up constantly."

"I don't know if I forgave him."

"You don't have to know yet."

"I don't trust him."

"Good." Thomas said it flatly. "You don't owe him forgiveness. You don't owe him trust. You gave him the one thing you could afford to give today, and you kept the rest. That's allowed."

Diego laughed, one short breath. "You're very calm about the fact that a man who used to do a limp-wrist routine at me is now coaching children thirty meters from my car."

"I'm not calm." Thomas pulled the laptop toward himself and opened it, turning the screen halfway to Diego. "That's why I pulled this up about ten minutes before you got here."

Diego looked. It was the club's youth coaching directory page on the intranet. Marco's photo. Below it, in the standard box for staff statements, a field that was currently empty.

"I'm not going to do anything with it," Thomas said. "It's your day. But you should know it exists, and I should know if you ever want me to look at it, and that's the whole of it."

Diego looked at the empty box for a while.

"Leave it empty," he said. "For now."

Thomas nodded and closed the laptop.

Then his phone lit up on the table, face up, and they both saw the name before the screen dimmed.

Amaya.

Thomas didn't reach for it. It rang four times and stopped.

"She's driving here," he said. "She texted an hour ago. She said 'don't go anywhere.'"

Diego exhaled slowly. "I thought it was Saturday."

"So did I." Thomas looked at the dark screen. "She's not the kind of person who waits when she's decided."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 75: The Old Teammate · The Analyst in the Room · Lumen Reads