Henri was still standing in the doorway when Sophie came back down the corridor, and she understood, in the two seconds it took her to arrange her face, that he had not moved because he had been waiting for her.
"Meissner," he said.
"Vachon."
"Going somewhere with that folder?"
"Storage. Pending review." She kept walking, and he stepped aside by exactly the amount required, so that she passed close enough to smell whatever he wore — something dry, like cedar, like a man who had learned it was better to notice detail than admit to it.
"You could have left it with Gabriel."
"Gabriel's in his meeting."
"So he is." Henri smiled at nothing in particular. "He's very good at meetings. His mother was the same. You'd sit down thinking you were going to talk about the budget and stand up having agreed to something you hadn't quite located yet."
Sophie stopped, one hand flat on the folder. "If you want to relitigate Thursday with me, I wasn't there."
"Thursday was between him and me."
"Then we have nothing."
"We have one thing." He nodded at the corridor behind her, the meeting room, the door he'd just come out of. "You're a lawyer. He isn't. When it gets expensive — and it will get expensive, it always does — he'll want you to be the one holding it. That's not a criticism. It's arithmetic."
She did not answer, because anything she said would have been an answer, and she walked the folder down to the mezzanine herself, logged it, signed as witness, and stood in the cold storage room for a full minute with her palm still on the gray cardboard, feeling the tab of the flap as though she could read it by touch.
She was on Sherbrooke by one-forty and in Rousseau's office by two.
Maître Rousseau kept a corner office with a fig tree so old it had been mentioned in a magazine. She was sixty-one, had argued before the Court of Appeal more times than Sophie had argued before a judge, and had spent the first eleven years of Sophie's practice telling her, at intervals, that she was good and that good was not the same as correct.
"I'm not taking the case," Sophie said. "I want to be clear about that up front."
"You're sitting in my office on a Friday afternoon with a folder under your arm."
"It's a process memo. I told him I'd write one. That's all."
Rousseau set down her pen and folded her hands, which was her way of saying *go on, but shorter*.
Sophie gave her the shape of it. The torn photograph, the unsigned release, the funder's taste for provocation, Bélanger's objection, the Friday vote, the gallery's exposure sitting not in the print but in the paper trail. She did not say Gabriel's name more than was necessary. She did not say Henri's name at all, which she understood, saying nothing, was itself a kind of testimony.
"So," Rousseau said, when she finished. "You're not counsel. You're not the subject's lawyer. You're not the gallery's lawyer. You are, by your own account, a woman writing a memo for a client she doesn't have, about a photograph she hasn't read, at the request of a curator with whom — " she paused delicately — "I will not speculate."
"There's nothing to speculate about."
"There never is." Rousseau turned her chair a few degrees toward the window. Below, Mackay Street was doing its slow Friday crawl. "You know what I'd say if you were twenty-eight."
"You'd tell me to take the case and bill it."
"No. I'd tell you it was fine to take the case, because at twenty-eight nobody has anything to lose that they know about." She looked back. "At forty-two you know. So I'll tell you what I tell everyone at forty-two. Transfer it."
"To whom?"
"Julie."
"Julie does commercial leasing."
"Julie does commercial leasing and has the cleanest conflict sheet in the firm and no feelings about any of these people. She can hold the memo, hold the file, take the Tuesday call, and tell you whatever you're permitted to know." Rousseau's mouth moved, barely. "You'll hate it for a week and then you'll sleep."
Sophie looked at the fig tree. It had grown toward the window, then out of it, in the way of things that are left alone and do well.
"I've read the releases," she said. "I know what's in the file."
"Which is precisely the problem. Maître Marchand. You are now in possession of privileged material belonging to a matter in which you have a personal interest and no engagement. If he falls out with the funder and the funder is litigious, and he will, and it will be, you are a witness with a folder and an opinion. That's not a lawyer. That's liability with a nice blouse."
"I told him I wouldn't leave him alone in the meeting."
"Gabriel is a grown man who has been in this business since before you learned his name, and he has a gallery's counsel, and a funder's counsel, and — if it comes to it — this firm. He will not be alone. He'll be *managed*. Those are different things and you know the difference better than anyone in this building."
Sophie sat with that. Outside, a bus exhaled.
"One condition," she said. "Julie gets it today, not Monday. And I write the memo as a handoff note, not as advice."
"Acceptable."
"And I tell him myself."
"That," Rousseau said, picking up her pen, "you will absolutely do yourself."
She did it from the parked car on Peel, engine off, phone against her ear, watching a man in a kilt walk a small dog past the hotel entrance.
"Sophie."
"Are you out of the meeting?"
A pause with a room in it. "Just now. Henri left twenty minutes ago." His voice had the flat quality of a man reading his own transcript. "They're putting the torn photograph in. The vote's Monday, and it's — it's already a formality. Fenner's funder has three of the five."
"So Bélanger loses."
"Bélanger resigns from the committee, is what he does. I have a message from him I haven't opened." A beat. "Where's the folder?"
"Cold storage, mezzanine. Logged." She watched the man in the kilt stop, turn, retrace. "That's actually what I'm calling about."
"Ah."
"Don't do that."
"Do what."
"Make the sound you make when you already know."
"I don't know. I'm standing in a stairwell looking at a poster of your city. Tell me."
Sophie closed her eyes. "I took the file to Rousseau. She's right. I can't hold it. I'm not engaged, I have no retainer, I've read the releases, and if this goes sideways the first thing anyone does is ask why the woman with the folder was also the woman who — " She stopped.
"Who what."
"Who cared."
Silence. Then, quietly: "Okay."
"Julie Belanger — no relation — takes it today. She's commercial, she's meticulous, she's entirely without a horse in this race. She takes the Tuesday call. She writes the memo. I've asked to be told nothing."
"You asked to be told nothing."
"I asked to be told nothing."
"You don't get to do that and also be the person I call at night."
The kilt turned the corner and was gone. Sophie looked at the blank windshield. "I know."
"So that's the trade."
"That's the trade. For now. Because the alternative is that I'm useful to you for two more weeks and then I'm a problem, and I'd rather be a problem you solve than a problem you inherited."
"That's very lawyer of you."
"Yes," she said. "It is."
He breathed once, and she heard the stairwell in it, the specific hollow of a concrete landing. He sounded relieved and disappointed at the same time, which she had not expected, and which was somehow worse than either — the relief of a man who had been carrying a thing he didn't know how to hand over, and the disappointment of a man who had just watched someone take it out of his hands.
"Monday, then," he said. "Nine."
"Julie's at nine. I'm not."
"Right." A pause. "Sophie — the thing I said Thursday. What I said to him."
"Don't."
"When they put the photograph in, it comes out anyway. You should hear it from me."
"I'm hanging up now," she said, and did, and sat in the dark car with the phone still warm against her cheek.
Then she started the engine. And before she'd pulled into traffic, it rang again — the screen said *Galerie Fenner*, and her thumb hovered, and she remembered that Julie's extension routed nowhere after five.