The elevator doors slid shut and Sophie let her shoulders drop two centimetres, the way she never did in front of clients. Twenty-third floor. Glass, oak, the smell of coffee that had been sitting since seven. Place Ville Marie spread itself below the window like a client who had already lawyered up.
Maître Rousseau was in the small conference room with his jacket off and his sleeves rolled, which meant he had been reading.
"The Griffintown file," she said, setting the folder down. "I need your take before I cost the client anything."
"Cost him what? The print?" Rousseau tapped the corner of the folder without opening it. "A wedding photo in a gallery. There's a hotelier on the other end of this who pays us a retainer that would make you cry."
"Exhibition," Sophie said. "Not a gallery showing. He's projecting a show. There are other works."
"There always are."
She sat. "The torn print is the one in dispute. The photographer gave it to the gallery. Weddings, apparently—an older series. Gabriel Deneuve, the curator, says Anh Trinh wanted it displayed. Trinh is dead, so no live testimony. I have the loan agreement and a photographer's estate that has not been reached. What I don't have is the subject. Marisol Vaz. She signed something or she didn't. Deneuve claims he asked her and she went quiet on him."
"Claims."
"Claims." Sophie opened the folder and turned it so he could read. "I gave him until Friday. Either he produces a signed, witnessed release from Vaz, or he pulls the print, or we file."
Rousseau read for ninety seconds. He read the way he did everything—slowly, so you thought he was being thorough, when really he was deciding what he was going to say before he got to the end.
"The hotelier wants it back," he said.
Sophie waited.
"Quietly," Rousseau added. "No filing. No press. He wants the thing off the wall and out of the story. His words were 'removed without a scene.' That was an adjective, Sophie, not an instruction."
"He wants a photograph of his first wedding destroyed because it's in a show about broken families."
"He wants his life off a public wall. I'm not going to pretend that's unreasonable."
"It's a wedding he already divorced out of."
"Which is the point." Rousseau closed the folder, which was his way of saying the meeting was starting. "He doesn't want a curator in Griffintown narrating his marriage. The print comes back to him, or it comes down. That's the client's position. Your position is how."
"He doesn't have standing," Sophie said. "Not to the copyright, not to the print. The photographer retained—"
"He has standing to fire us."
That was the sentence, and they both knew it. Sophie picked up her pen and set it down again, which she hated doing, because it looked like fidgeting.
"If it's a takedown," she said, "I write to the gallery. Demand letter, soft. The work comes down voluntarily, client is satisfied, no filing, no judge. Curator has no choice if he's smart."
"And if he isn't smart?"
"Then we file and the print sits in evidence for eighteen months while the show opens anyway."
Rousseau tilted his head. "You want that."
"I want him to produce the release. That's all I've ever wanted on this file."
"That's not what I asked."
Sophie did not answer, which in these rooms counted as an answer, and Rousseau, to his credit, did not chase it.
"The soft letter's fine. Draft it. But I want the timeline tightened." He pulled a yellow pad toward him and started writing in a hand she could never read upside down. "Friday becomes Wednesday. You'll need to go back to the gallery. Someone has to physically inspect what's actually hangable, and if this goes sideways I want a declarant who stood in the room. Not a courier."
Sophie's pen stopped. There it was—Wednesday, the room, the light off the water, the curator with his sleeves pushed up and his coffee going cold, and all of it back in her calendar as a line item.
"I can send Paré," she said.
"Paré types like a man building a fence. He's not going."
"He's competent."
"He's inexpensive, which is why he's going to stay here and you're going to Griffintown. Weekly, if this keeps up. Get the release, photograph the condition of the work, log who has keys." Rousseau tore the page off and handed it to her. "You're the one who's already been in the room. That's worth a lot if we file."
He said it without any weight at all. It was a compliment, and it was also a leash. Sophie folded the page and put it in the folder so the fold lined up with the edge.
"It's a conflict of interest if I don't bill it properly," she said.
"Then bill it properly." Rousseau stood, reached for his jacket, and stopped halfway into it. "Sophie. Listen to me for one second. This one, you don't get attached to. The client wants it gone, the curator wants it shown, and both of them will say whatever serves them. You go in there with your nice manners and your boots and you ask for the piece of paper. You don't ask him what he meant about families. Those shows are about him. They're always about them."
"I know what the shows are about."
"Good," Rousseau said. "Because he's twenty-nine."
She almost said *how do you know that*, and did not, and the not saying took an entire second.
She went back to her office and shut the door. Her assistant had left the Vaz file on the desk with a sticky note: *hotelier called twice, says he'll be in town Thursday.* Sophie sat down and opened the billing program. File number, client, rate. She typed *Attorney conference – review of matter*, and deleted it, because it was wrong, and typed *Preparation of demand correspondence – gallery file*, which was at least true, and the cursor blinked at the hours field.
Three point five for the week so far. Two point one of it in a room with a man who had looked at her when she said *people sign their privacy away and then act surprised* as though she had said something about herself.
Wednesday was three business days from now. That was the number that mattered. Not the number in his bio, which she had not looked up, because she was an adult with a law license and a mortgage, and because if she looked it up she would have to admit she'd thought about it. She typed two point five hours into the field.
The phone on her desk rang, and she let it go to her assistant, and then her assistant put the call through to her cell, which meant it was the client.
"Maître Marchand." She turned her chair to the window. "Yes. Your wife's photograph—yes, I understand. It will come down. I'm drafting today."
She listened for a while. If you asked her, this was the easiest part of the job, being told what a man wanted and saying yes to it in a calm voice while privately deciding how much of it he could have. He wanted it over by the weekend. He wanted no name in the letter that could be searched. He wanted, though he didn't say so, to be reassured that the curator was nobody, a kid in a rented room in Griffintown, and not a person who had told her that the work was worth showing.
"I understand," she said. "No one is going to make a spectacle of your marriage."
She hung up and sat with her hand flat on the folder.
That was a true sentence. It was also the sentence she would have hated to hear at forty-two, and, for no reason she permitted herself, she thought of the studio's north light and the wineglass he had set down and not poured, and her own voice saying the work might be worth showing if it were done correctly.
She opened a new document. *Litigation file 24-118. Preliminary correspondence to Gabriel Deneuve, Director, Deneuve Contemporary, Griffintown.* Her fingers found the keys. The demand letter came out clean, courteous, dead-eyed: remove the work by Friday, produce the client's written commitment to a private return, acknowledge the pending consent issues across the remainder of the projected exhibition, kindly govern yourself accordingly.
She attached the timeline Rousseau had written. She addressed an envelope.
She got as far as printing it, and then she stopped, standing at the machine with the pages warm in her hand, because if she sent this letter the gallery would take the print down and there would be no reason on earth for her to walk into that room on Wednesday. That was the win. That was what a good lawyer did for the man who paid her.
She signed it anyway. Legal-sized, blue ink, initials on the rider, the way she had signed two hundred letters exactly like it.
Then she did what she always did before a deadline: she went down to the archive room to check the older gallery files, because the letter promised a professional opinion about *consent issues across the remainder of the projected exhibition*, and a promise like that had to be true or she was just another woman yelling about something she hadn't read.
The archive was cold and smelled like envelopes. The Deneuve files were thin, cross-referenced under *Cultural*, second drawer from the bottom. She pulled it and set it on the table, and it was heavier than it looked, and the elastic came off loose in her hand.