The bar association's disciplinary office occupied the fourth floor of a building on Sherbrooke that had been a bank in another century, and Julie was waiting in the lobby with two coffees and the particular stillness of someone holding good news.
"Don't smile yet," Julie said, handing her a cup. "Elevator."
They rode up in silence past brass fixtures and frosted glass. Sophie watched the floor numbers and kept her hands around the paper cup.
In the small conference room, a woman from the syndic's office read the disposition off a single page: the complaint against Sophie Marchand was dismissed, no evidence of professional misconduct, no sanction, reinstatement effective immediately. Then she turned the page and read the second part, which was longer. Danielle Fournier had filed a complaint without reasonable foundation, in a manner that suggested improper purpose. Sanction in the form of a reprimand, costs, and a note on her file.
"Her what?" Sophie said.
"Reprimand. Costs." Julie's knee was jiggling under the table. "A note on her file."
Sophie waited to feel something large. What she felt was more like a door unlocking in a house she no longer lived in.
Outside, on Sherbrooke, Julie finally let herself grin. "You're back. Monday."
"Henri's lawyer got sanctioned."
"Fournier got sanctioned," Julie corrected. "Henri will be furious and I don't care."
They walked without direction, up toward the museum, October doing its early dark thing. Sophie finished her coffee and threw the cup in a bin on Peel.
"I'm not going back on the gallery file," she said.
Julie stopped mid-step. "Say that again."
"I'm not taking the file back."
"Sophie. That file is—"
"I know what it is." Sophie turned to face her. This was the part she had rehearsed nowhere, in no mirror, and it came out sounding almost calm. "I spent nine months building that case, and I was right, and look what it cost. Not just me. Henri's complaint is dead, but the families still sat in a room with me and wondered which version of me was in it. I can't keep doing litigation that turns people into positions."
"That's the whole practice."
"No. It's a practice." Sophie started walking again. "There's another one. Consent work. Releases, permissions, life rights. Museums, publishers, documentary people—anyone who makes something out of someone else's life. Nobody does it properly. Everybody does it once it's already gone wrong, and then it's me who cleans it up as a fight."
They crossed at de Maisonneuve. Julie said nothing for half a block, which from Julie was a speech.
"You've been thinking about this for a while," she said.
"Since Villeray."
"Since Villeray." Julie's voice flattened in comprehension. "Because of him."
"Because of forty-one letters," Sophie said. "Because of a man named Bélanger who changed his mind and shook my hand. Because I sat in a church basement and watched a twenty-nine-year-old curator rewrite an entire wall so a dead woman's daughter wouldn't have to see her mother sold as a scandal. I want that work. I want to be the person who does that work. That's all."
Julie thought about it. "Consent practice. You'd have to build it from nothing. No book of business, no templates. And you'd be asking the partners to invest in something that pays by the hour at a fraction of what you bill now."
"Yes."
"They'll want to see a client before they give you a budget."
"Then I'll get them one."
At the office Monday morning, the managing partner's office smelled of the same coffee it had for eleven years. Bertrand Lapointe was sixty-one, patient, and had survived three recessions and two divorces of his own without ever raising his voice.
He read the disposition twice. "Cleared. And Fournier sanctioned."
"Yes."
"Good." He set it down. "Monday, then. The gallery file comes back to you."
"No."
He looked at her the way he looked at a hostile witness who had just said something useful by accident.
"Tell me," he said.
Sophie laid it out. Consent and permissions as a discrete practice area: release drafting, negotiating likeness and life rights, advising institutions on provenance and family consent, handling exactly the kind of seizure that had nearly ended her career—but early, on the front end, before anyone tore a photograph off a wall. She had a live matter already, she said, unpaid, and she named it: a community exhibition in Villeray, forty-one families, releases and travel and originals under lock.
Bertrand steepled his fingers. "You know what you're describing."
"A specialty."
"You're describing a loss leader that you will personally subsidize with your own hours."
"At first."
"At first." He turned his chair toward the window, Montreal flat and grey below. "If I say yes, you don't get a budget. You get six months, the summer student on Tuesdays, and a line item that will be zero. If it grows, we talk in March. If it doesn't, you take the gallery file back and we never discuss it again."
"Six months is enough."
"It's not, and you know it's not, and I'm offering it anyway because you're the best lawyer in this firm and I would rather have you slightly wrong than gone." He swiveled back. "One condition. You don't touch the gallery litigation, not as counsel, not informally, not as a favor to Anh Trinh. If Henri's side so much as smells you, the whole thing goes sideways and I'm the one explaining to the partnership why I funded it."
"I'm already not counsel. I'm a volunteer."
Bertrand's eyebrows went up a millimeter. "A volunteer."
"Sophie Marchand, exhibit volunteer," she said. "That's the title. That's what's on the letters."
He almost smiled. "Six months. Bring me a paying client by March."
"Done."
She was halfway to the door when he spoke again. "Sophie." She turned. "Fournier's reprimand is going to be read by everyone who matters in this city by Friday. If the papers call, refer them to the syndic and say nothing else. Not one word of satisfaction."
"I know."
"I know you know. I'm saying it out loud so that when you're tempted, you remember I asked." He picked up the next file. "And Sophie—congratulations."
In the corridor, Julie was waiting by the water cooler with her arms crossed.
"Well?"
"Six months, no budget, the student on Tuesdays. And the file is someone else's."
Julie exhaled through her nose. "So you're starting a practice with nothing in the middle of a suspension you just got out of."
"I'm not suspended anymore."
"That's exactly the kind of lawyer answer I mean." But she was already walking with her, matching her stride. "Fine. What do you need?"
"A pro bono coordinator who can travel. And somebody to tell me when I sound like I'm litigating a family instead of listening to one."
"That's two jobs."
"I know. It's why I'm asking you."
Julie stopped at her office door and looked at her for a long moment, and Sophie had the uncomfortable sense of standing in front of Claire, in a kitchen, being seen.
"Thursday," Julie said. "You said you were walking a wall on Thursday."
"It's after work. Seven."
"Then ask him what he actually wants, Sophie. Out loud. In words." She opened the door. "You've spent a month telling everybody what you're doing except the one person who asked."
That night Sophie sat at her kitchen table with a legal pad and a pencil, which she had not done since law school, and began to draft a consent practice out of nothing. Intake. Inventory. Who has standing. Who has to be asked even though a court says they don't. It filled two pages and it was good and it would take a year.
At eleven her phone buzzed, a text from Anh: Vachon's lawyer wants Friday moved. Something's happening.
She typed back in the morning, which was cowardice, which she knew. What.
Anh's reply came at 6:40 a.m. and Sophie read it standing in her own kitchen with the kettle not yet on.
He's not asking to move the hearing. He's asking to add a party. He wants the community space named in the seizure claim—the space and everything in it, including the signed releases. He says the originals constitute disputed property.
Sophie read it three times. The kettle began to hiss behind her and she didn't move to turn it off.