The Exhibit of Us

Chapter 67: The Diary's Return

Linh Vu arrived at the office at eight in the morning, before Sophie had finished her first coffee. She stood in the doorway with her hands in her coat pockets and did not sit until Sophie gestured at the chair.

"I came about the diary," Linh said.

Sophie set the cup down. She had known this conversation was coming since the night she had photographed the pages in the evidence locker. She had known it, and she had not prepared for it, which was its own kind of answer.

"It's in the file room," Sophie said. "I'll get it."

She walked the corridor with her heels loud on the tile and came back with the sealed envelope. Anh's handwriting on the outside, the date from two years ago. Sophie had never opened the original. She had photocopied it, page by page, at the courthouse on a Saturday when no one was there, and the copies were already tabbed and numbered in the supplemental record she had not yet filed.

She set the envelope on the desk between them.

"It's all there," Sophie said. "I counted the pages before I sealed it."

Linh did not reach for it. She looked at the envelope the way people look at a letter from a hospital.

"You made copies," Linh said.

"Yes."

"Will you use them?"

Sophie sat down across from her. "That depends on what your brother does."

"He won't do anything." Linh looked up. "That's what I came to tell you. Anh is not going to press charges against Henri."

Sophie kept her face still. She had spent two weeks building the shape of that charge in her head—the complaint, the timeline, the pattern the diary sketched between its lines, the way Anh had written about Henri's hands as though describing weather. She had already drafted the paragraph in which she would argue that a family's silence was not consent. It was good work. It was clean, and sharp, and she was proud of it in a way that now tasted like copper.

"Did he say that," Sophie asked, "or did you?"

"He said it." Linh pulled the envelope toward herself and rested her palm flat on it. "He said it in the workshop, when we were setting up the tables. He said, I don't want to stand in a room and be a victim for people who will only look at me once. He said he wants to be the person who helps other people understand consent, not the person it happened to."

"That's not how it works," Sophie said. "He can be both."

"I know that. He knows that. He still gets to choose which one he carries into the room." Linh's voice did not sharpen; it stayed level, which was worse. "The workshop is Saturday. He doesn't want the room looking at him and thinking about Henri. He wants them thinking about the next photograph."

Sophie looked at the envelope under Linh's hand. In her file room, in the tabbed copies, Anh had written a sentence she had read eleven times: *I have told no one, and that is also a choice I made.* Sophie had used that sentence to argue that the silence was coerced. Reading it again in her memory, she could hear a second reading underneath it, quieter and older, and she did not like how much that reading sounded like Anh.

"There's a version of this where you win," Sophie said. "The charge goes through, the court hears it, and it goes into a record somewhere, and for the rest of his life it's the first line of him."

"I know that version." Linh's fingers closed on the envelope. "I'm the one who would have to call him every week to remind him it's still happening."

Sophie let the silence sit. Somewhere down the corridor a printer coughed. She had been a lawyer for seventeen years, and she had said *you should press charges* to clients who then did not, and she had learned to swallow it, and she had apparently not learned it well enough, because the swallowing hurt now like something sharp going down sideways.

"You'll keep the copies," Linh said.

"It's a case file."

"In the case with the photographer. The photographs he used without permission. My brother's diary is not about that."

"No," Sophie said. "It's about Henri. And Henri is a witness in the other matter."

Linh studied her for a long moment. "You don't have to explain the rules to me. I've been living inside them since I was nineteen." She stood, the envelope tucked under her arm. "I came because Anh asked me to. He wanted it returned to him properly, not taken. He said—" She paused, and for the first time something moved behind her face. "He said you gave him back his photograph. He said you can keep his diary too, if you ask him."

Sophie stood. Her knees felt unreliable. "Tell him I did ask. Tell him I'll call him tonight."

"I'll tell him."

At the door Linh turned. "One more thing. He read your name in the review. The one that said the exhibit was therapy with paperwork."

"I know the review."

"He said, she's not wrong, but she's not inside it either." Linh's coat rustled. "He said it kindly."

She left. Sophie stood at her desk for a while with her hand on the chair back. Then she went to the file room and laid the tabbed copies out on the table, twelve pages, every line in Anh's small forward-leaning hand. She had built a case out of them that was now going to lie down in a drawer and wait for a day that might never come. She put them in a folder and labeled it, and the labeling felt like defacing something.

At lunch she walked to the exhibit. It was open, quiet, two families in the far corner reading the wall texts. Anh Trinh's new photograph hung in place beside the hands piece—the funeral, her brother's elbow visible at the edge of the frame, both of them laughing at something the photographer would never know. The consent line under it was in Anh's own phrasing. Sophie read it twice.

The hands piece hung three feet to the left. Two pairs of hands on a table, one older, one younger, laced together as if in prayer or apology. Inés's caption card said nothing about her parents. That was in Inés's message, not on the wall. The wall said *Untitled (Hands), 2023*. The release file for it—Sophie had checked the physical binder on opening night, then again the next morning—said *subject consent on file* in a hand she had since learned to recognize as the assistant's.

She had not confronted Gabriel. Thursday was the deposition, and Anh Vu's supplemental motion was still alive, and every conversation she had rehearsed ended with him asking whether she was asking as his lawyer. She still did not have an answer. Her answer kept changing shape depending on where she was standing in the room.

She took out her phone and photographed the hands piece, the caption card, and the archive label. Then she stood there a moment longer, in front of two families she did not belong to, looking at two pairs of hands that had never agreed to be looked at.

Her phone buzzed. Gabriel, three words: *Deposition prep tonight?*

She typed *yes* and sent it before she could think about it, which was how she had answered every question in this case so far, and she was beginning to suspect that was not the same as choosing.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 67: The Diary's Return · The Exhibit of Us · Lumen Reads