The recording app on Sophie's phone had been running for six minutes before Anh finally stopped talking. She sat on Linh's kitchen chair with her hands wrapped around a mug she hadn't drunk from, and the traffic on Saint-Laurent moved behind her like a river she'd decided not to swim.
"So." Sophie set the phone down. "You understand what you're agreeing to. Saturday mornings for six weeks, the syllabus is yours, but you'll be listed. Name on the poster. Consent workshop, co-led with Gabriel."
"With Gabriel," Anh repeated, testing it. "Not with Henri."
"Not with Henri."
"And not as a photograph."
Sophie almost smiled. "No. As a person with a position."
Anh looked at Linh, who was leaning against the counter, arms crossed but loosened. Linh had spent the last hour saying almost nothing, and the nothing had done more work than anything Sophie could have scripted. She'd watched him decide something in real time and not interrupt it.
"I'm staying," Anh said. "In Montreal. Past the visa. There's a lease on Casgrain—Linh found it." She looked at Sophie. "You'll ask me why."
"No."
"Why not?"
"Because you already told me."
Anh nodded slowly, and Sophie felt the case file in her bag, the copied diary pages still in it, and understood that this was the version of the story that would survive contact with a courtroom, or with nothing at all. Not the version where Henri was a defendant. The version where Anh was a person with a Tuesday.
The missing-photographer thread of everything finally went quiet in her head. Five months ago she'd been chasing an unsigned release and a name off the wall. Now the name was going on the poster, by choice, for money, and she was the one writing the line.
Outside on the sidewalk, her phone buzzed: *opening again tonight for the workshop tables, come after you're done.* Gabriel. She had not answered his four messages. She had been carrying Inés's caption card in her jacket pocket like a stone and pretending it wasn't there.
She went.
The gallery was dark except for the track lights on the photography wall, and Gabriel was on his knees at the far end, taping out the layout for Saturday's tables in blue painter's tape. A stack of folding chairs leaned against the industrial radiator. He heard her boots and looked up, and there was a smear of tape residue on his wrist that she found unreasonably human.
"Anh," Sophie said. "She's in. Her name on the poster, six weeks, she writes the syllabus and she keeps veto on guest speakers."
Gabriel sat back on his heels. For a second nothing happened on his face, and then everything did. His shoulders dropped a full inch. He laughed once, short and involuntary, and pressed the heel of his hand against his eye.
"Thank god," he said. "No—not thank god like that. I mean thank god we get to start at the beginning for once."
"You have to put her on the wall text, too. Not just the poster."
"Done."
"And the line about the revoked release."
His hand came down. He looked at her, and she watched him do the arithmetic and decide not to ask. "I'll write it tonight."
"Good."
He stood, wiped his palms on his jeans, and came toward her through the taped grid, careful not to step on his own work. The gallery smelled like dust and wine from the opening. Someone had left a single white tulip on the table by the door and it was already going soft at the stem. Sophie thought: *this is the part where I say it.* Her hand was in her pocket, on the card.
"I want to ask you something that isn't the exhibit," Gabriel said.
Her fingers closed around it.
"When this is over—the workshop, the review cycle, depositions, whatever Thursday does to us—I want you to move in with me. The place on Saint-Denis. It has the second room. Sophie, I'm not trying to skip a step, I've just done the math on how many nights you've slept at my apartment in the last three months and how the other nights go, and I don't want to keep watching you pack a bag."
The tulip, the tape, the lights. She knew precisely what she should say and it wasn't yes and it wasn't no, and the knowing made her furious with herself.
"You're asking me this tonight," she said.
"Because tonight went well," Gabriel said, and then stopped, reading her. "That's not the reason. It's the reason I could finally say it."
"I can't answer."
"I know." He said it easily, which somehow made it worse.
"You don't know. Go stand over there and let me land this: my answer is not yes, and not for the reasons you think. It's not the age, it's not the exhibit, it's not—" She pulled her hand out of her pocket empty, deliberately. "It's that I am forty-two years old and I have lived my entire adult life by a name that's mine, on a lease that's mine. I sat in court last month watching a woman get told her home was a fact to be argued about. I am not ready to answer a question that sounds like the beginning of the rest of the paperwork."
Gabriel was quiet. Then he said, "Okay."
"Okay."
"Okay," he said again, softer, and reached past her to the table and tore off a strip of the blue tape, and pressed it flat and straight along the edge, aligning the last chair. He didn't turn his back. He kept her in the corner of his eye the whole time, the way you'd watch someone standing near the edge of a stage—not to catch them, just to be there if.
Sophie heard her own voice inside her head, clearly, from the stairwell three nights ago: *ask me as your lawyer.* He never had. She still had the caption card, and Thursday was still coming, and the wall text still wasn't written.
"When Saturday's over," she said. "Ask me again then."
"That's a maybe," he said.
"It's a not-now." She picked up the tulip on her way out and it didn't mean anything, which was the point.