Fenn caught the four-forty back to Lochboisdale by running the last hundred yards, and the ferry company's man in the booth took her ticket without looking at her face, which was a mercy, because her face had been doing something complicated since the croft.
The crossing was rough. She sat in the forward lounge with her bag on her knees and did not open it, because the envelope was in there, and opening it again would only mean reading the same four lines a fifth time and learning nothing new. Kirsty MacLeòid had put it into her hand at the door, brisk and dry-eyed, the way you hand someone a bill.
*Copy of the audit memo, Board of Northern Lights, March 2011. Intervenor: D. MacVane, lessee's agent. Recommend file closed, no further action. Pollutant source: not established.*
Not established. Two words carrying forty tonnes of pipe.
Fenn had stood on the doorstep with it and said, "This is the copy."
"It's the copy that was made that afternoon," Kirsty said. "The original's where the original's always been."
"In a Board archive."
"In a Board archive, under a reference number, in a building with a locked door and a woman at the desk who knows Innes MacVane's brother by his first name." Kirsty folded her arms. "You can hold that paper all you like, Miss Adair. It's a photograph of a thing. It doesn't testify."
"I can put it in front of the appeal. BBC Alba would run the reference—"
"The appeal." Kirsty's mouth did something. "You think any of them on that island don't already know? Moira Bàn knows. The coastguard knows, he's been knowing since 2011 and saying nothing. The whole of Orasay knows and they've decided, collectively, to know it quietly. That's what an island is." She nodded at the paper in Fenn's hand. "You need a person who was in the room. On the record. Sitting next to me, so they can see I'm not a bitter woman making up a story about a man who's dead."
Fenn looked at her. She had spent eleven years not saying this out loud, and now she wanted to say it into a camera with her son in the frame.
"You want Callum on camera."
"I want Callum *here*," Kirsty said. "On camera is how it works now. I'm not stupid, Miss Adair, I've watched the news."
"You know he—" Fenn stopped. Started again. "You know what you're asking him to do."
"I know exactly what I'm asking him to do." Kirsty's voice did not rise, which was worse. "He believes I walked out on him because I couldn't be bothered. Eleven years of that. He's built a whole life on it — a boat, a house, a dog, a reason to get up before the light. And you want me to hand you a piece of paper that says his father's boss poisoned the bay, and let him find out from a filmmaker."
"I didn't say—"
"You didn't have to." Kirsty stepped back into the doorway. "You go home and you tell him his mother will stand up in front of a camera and say what happened in that room in 2011. And that she'll do it with him beside her or not at all. That's the condition. There's no third version."
Traffic on the Sound of Harris was grey and shoving. Fenn watched a tanker labour south and thought about cutting the whole thing a different way — the memo, the reference number, a formal approach to the Board, a freedom-of-information request that would take eighteen months and die in a filing cabinet while Orasay's bay kept washing its tar onto the skerries. She could do it without Callum. She could do it without anyone's permission. It would be slower, weaker, and it would not require a man to sit beside his mother and hear her say *I left because I couldn't stay and watch them do it.*
She got out her phone. No signal, naturally. She wrote the message anyway and let it sit in drafts.
*Ewan — need twenty minutes when I'm back. Not about the film.*
She deleted it. Wrote it again. Deleted it.
The ferry came in under a sky the colour of wet slate, and Callum was on the pier.
She hadn't told him which sailing.
He was leaning on the rail by the ticket office with his hands in his pockets, and when he saw her he straightened, and there was a half-second where neither of them said anything, and Fenn understood that he had been standing there since one o'clock, through the three o'clock cancellation, through the rain, because he could not bear to be in the cottage waiting.
"You got it," he said.
"I got a copy." She took the envelope out of her bag and held it. "It's real. It names the intervenor. It doesn't name him as the polluter, it names him as the man who closed the file. That's enough for the appeal and it's not enough for a headline."
"Right." He looked at the envelope, not her. "And what does she want."
Fenn breathed out. There was no way to do this but straight down the middle.
"She'll release it publicly, and she'll testify, on one condition. You're in the frame with her. Both of you, on camera, her saying what she saw and you sitting beside her while she says it."
The wind took that and moved it around the harbour. Callum didn't move for a moment. Then he laughed, one short note, no humour in it.
"She's got a nerve."
"She's got a memo and nothing else. A piece of paper with no witness is a rumour."
"I'm the witness." He said it flatly. "That's what she's saying. Not *a* witness. Me."
Fenn didn't answer.
"Eleven years." Callum turned and started walking, and Fenn fell in beside him because there was nothing else to do; the road out of the harbour was the only road. "Eleven years and she won't tell me why she left. She'll tell a camera. She'll tell *you*. But she won't tell me unless you're pointing a lens at her."
"She thinks if she says it and you're not there, you'll hear it second-hand. She'd rather—"
"I know what she'd rather." He stopped at the end of the pier where the road bent up towards the town. The light was on across the water, already working, though it wasn't dark yet; Ewan must have gone up early. "She'd rather have an audience than a son."
"That's not fair."
"No," Callum said. "It's not."
He was quiet the rest of the way up the hill. At the cottage gate he stopped with his hand on the latch and said, without looking at her, "If I do it, that goes in your film. That's not a logbook and it's not a pipe. That's my mother's face and mine. People will watch it. They'll watch it in Oban and they'll watch it on this island and they'll know more about my family than I do."
"I know."
"Do you?" Now he looked at her. "Because I've watched what your film does. It's been up three days and Ishbel says there's a journalist asking about Ewan. Forty thousand people have seen his face."
Fenn had nothing to put against that, so she said, "I won't promise her. I told her I couldn't promise you'd do it."
"And she said—"
"She said then there's no evidence."
Callum nodded slowly, as if that were the answer to a question he'd been carrying up the hill. He opened the gate.
Inside, the kitchen light was on and Ewan was at the table with a chandlery catalogue and a mug, and the radio was talking about the weather coming in from the Atlantic. He looked up when they came in and said, "You got the boat back, then," to Fenn, easy, ordinary; and Callum said, "Aye," and went past him to the stairs without stopping, and Ewan watched him go and then looked at Fenn and did not ask, which was somehow worse.
Fenn stood in the doorway with her coat still on and the envelope in her hand, and understood that she had come back to Orasay carrying a promise she had not made and could not keep, and that the only person who could unlock it was halfway up the stairs in the dark.
Her phone buzzed in her pocket. Signal, at last. Three messages from Ishbel.
*Where are you. Call me.*
*Ewan's been asking what you're doing on Uist.*
*And Fenn — MacVane's man was in the shop again. He knows you went off-island. He asked Moira who you went to see.*