The station door swung shut behind them and the cold fell away, but the warmth inside was worse — too many bodies, too many lights, the generator humming like something caged.
Erik stopped in the entryway. Boots, coats, four of them on the hooks that weren't theirs. Voices from the mess.
Martin's hand closed around his wrist. "Steady."
They walked in.
Three people at the long table, mugs already out, and Grete from the depot at the counter with her coat still on, which meant she'd come up with them, which meant she'd let them in. The lead inspector — a compact woman in her fifties with reading glasses pushed up into gray hair — looked up and did not stand.
"Dr. Solberg. Dr. Nyström." She had their names right, which was its own small hostility. "Ingrid Halvorsen's preprint reached Oslo on Tuesday. I'm Ragna Mikkelsen. We're here about the seep data."
Martin let go of Erik's wrist. "Arvid's seep data."
"Your institute's seep data," Mikkelsen said, "which left this station in a canister on a snowmobile whose logbook has four missing pages."
Erik sat down across from her because standing felt like pleading. Martin stayed up, went to the counter, started the kettle, which was either the most arrogant thing Erik had ever watched him do or the calmest.
"Arvid is on the morning ferry," Erik said. "He'll be here at quarter past seven. He'll tell you himself."
"Quarter past seven." Mikkelsen's pen was still. "The harbor told us the seven o'clock run was held and then released early. We were told noon."
"Plans changed," Martin said, back to them, kettle beginning to tick.
"I'm sure they did."
The interrogation took two hours and got nothing, because there was nothing to get that wasn't Arvid's to give. Mikkelsen wanted the canister; Martin showed her the hairline fracture in the seal and said, reasonably, that it had been opened for analysis and would be useless as evidence of anything except that they'd done their jobs. She wanted the draft manuscript. Martin gave her the draft manuscript, unsigned, and watched her read the title page twice.
At nine, Arvid walked in with snow on his shoulders and his hat in his hands, and the room rearranged itself around him. He looked thinner than the last time Erik had seen him. He looked, mostly, tired.
"I took it," Arvid said, before anyone asked. "I took the samples, I left the station, and I drove to the mainland with Karin's help, and every bit of it was my decision. These two had nothing to do with it." He pulled a chair out and sat, and put the hat on the table. "Also, the seep is real and the numbers are good and Ingrid Halvorsen's preprint is wrong in two places I can show you."
Mikkelsen looked at him for a long moment. Then she took her glasses down and put them on.
"Show me," she said.
They kept the station, in the end. The inquiry would continue for months — there would be forms, there would be a formal reprimand for Arvid, there would be a slow grinding institutional grief — but Mikkelsen left at four in the afternoon with a copy of the corrected data, a signed statement from Arvid, and the expression of a person who had expected to find fraud and had found instead three scientists being stupid in an ordinary human way.
Erik slept for eleven hours.
The email came on the third day, and it came while he was eating toast standing up at the counter, and he read it three times without understanding a word of it.
"Martin."
"Mm." Martin was at the window with his coffee, watching weather that had not improved.
"Our abstract. The Arctic Marine Systems meeting. Oslo." Erik turned the phone around even though Martin couldn't see it from there. "It's accepted. Oral presentation. Forty-five minutes."
Martin turned around.
"They gave us an oral," Erik said. "Not a poster. An oral."
Martin set the coffee down very carefully and crossed the room, and took the phone out of Erik's hand and read it himself, and his face did something Erik hadn't seen it do before — not the small controlled half-smile he used for grant letters and harbor paperwork, but a real one, unguarded, almost boyish.
"Forty-five minutes," Martin said.
"I've never given an oral at AMS."
"Neither have I."
"I've given talks. I've given plenty of talks. But this is—" Erik heard his own voice going up and stopped it. "People will be there. The people who cite the 2014 paper. Halvorsen will be there."
"Yes."
"She'll be in the front row with a face like a wet Sunday, and I'll stand up there and—"
"Erik."
"—and everything I say about the seep, she'll have a comment about, and I'll stand there with a clicker in my hand like a complete—"
"*Erik.*" Martin put a hand flat on the counter, an inch from Erik's, which was as much as he ever did out in the open and all he needed to do. "Sit down."
Erik sat down.
"We have three weeks," Martin said. "We have the second site, the corrected seep data, and a summer season booked on the *Svanhild* that nobody has taken away from us. We are not going to Oslo to be cross-examined. We're going to Oslo to show them something nobody else has."
"Summer season isn't confirmed."
"It will be. The grant is due in eight days and we are going to write it this afternoon."
"Eight days?" Erik reached for his phone again.
"It was eleven. The inspection ate three." Martin went back to his coffee. "Eat your toast."
They built the presentation over two evenings on the mess table, which was the only surface big enough. Erik wrote the structure on the whiteboard in four blocks and Martin erased the entire second block and rewrote it in three.
"That's the same thing."
"It's not the same thing, it's the order. You're leading with method. Nobody cares about method until they care about the finding."
"They're scientists, Martin. They care about method."
"They care about method at minute thirty, when they've decided to trust you. Before that they care about whether the thing is real." Martin tapped the board. "Seep. Measurements. Correction to the published record. Method."
Erik looked at it. It was better. It was annoyingly better.
"Fine."
"Say it properly."
"It's better. You're right. I hate it."
Martin's mouth twitched. "Good."
They worked through the night, mostly, with the aurora coming and going behind the window and neither of them looking up much. Erik read the abstract aloud four times and hated his own voice on all four. Martin sat across from him and listened with his chin on his fist and said, at the end of the fourth, "That one."
"What was different?"
"You stopped performing it. That one." He reached over and pulled the page toward himself and wrote something in the margin in his small tight hand. "Cut the third sentence. It's an apology. You don't apologize to them anymore."
Erik read the sentence. It was an apology. It had been an apology for nine years.
He crossed it out himself.
By four in the morning they had slides, they had a title that didn't sound like a hedge, and Erik's hands had stopped shaking every time he thought about the podium. He stood at the window with a fresh mug and watched a green smear crawl over the northern sky, and Martin came up beside him and stood close enough that their shoulders touched, and neither of them moved.
"Oslo," Erik said.
"Oslo." A pause. "There's a hotel near the university. I stayed there once, in 2019, for a review meeting I'd rather not discuss."
Erik snorted. "Of course there is."
"Two rooms or one?"
Erik turned his head. Martin was looking at the sky, deliberately, the way he did everything.
"One," Erik said.
"Mm." Martin drank his coffee. "That's what I thought."
The laptop chimed behind them — a mail alert, the flat institutional tone that meant nothing good after four in the morning. Erik went back to the table and woke the screen, expecting the grant portal, and instead found a name he had not seen in the inbox in eight years, in a subject line with no greeting and no courtesy in it.
*Re: your AMS oral. I'll be chairing your session. — J. Solberg*
Martin was still at the window. Erik read it again. His father had retired in 2019. His father had not spoken to him since 2017. His father was going to be sitting in the front of the room in Oslo with a clicker in his own hand, deciding how long his son got to talk.
"Erik?" Martin said, from the window. "What is it?"
Erik closed the laptop.