The Market of Borrowed Names

Chapter 26: Iona's Stand

Iona's shift started at half four and Maeve was waiting at the depot gate when she came through it, coat still unbuttoned, tea in a paper cup she'd bought from the kiosk on Marlborough Street because it gave her something to do with her hands.

"You look like a woman about to ask me for something," Iona said.

"I am."

"Grand. Let's do it on the bus, I'm already late."

The 39A was empty this time of the afternoon except for the back two rows, where a man in a high-vis vest was asleep with his hood up and his phone glowing on his knee. Iona pulled out of the depot and into traffic. Maeve sat behind the driver's partition and talked to the back of her head.

Róisín's letters were in her bag, all of them, the tin tucked under the seat like contraband.

"I need you to say a name out loud," Maeve said.

"I say names all day. Stop requesting stops is the loudest one."

"I need you to say Róisín Carey's name, over the intercom, on your route, more than once. With detail. Her job, where she lived, what she did. I need passengers to hear it. I need them to repeat it back without knowing why they're doing it."

The bus slowed for the lights at Gardiner Street. Iona's eyes came up in the mirror, flat and bright.

"That's mad," she said.

"It is."

"You're asking me to use a Dublin Bus PA system to do— what, exactly? Magic?"

"To make a woman exist."

"Right."

The lights changed. Iona drove.

"I knew a girl in school called Róisín Carey," she said after a while. "Different girl. But when you say the name I get a picture of her, which is the wrong picture, and that's how I know you're not making this up, because I've had a hole shaped like a person in my head all week and I couldn't tell you why."

Maeve said nothing. She'd learned to let that kind of sentence finish itself.

"Management will pull me in," Iona said. "Driver using the PA for non-service announcements is a disciplinary. Third one and I'm gone. I've got the mortgage, Maeve. I've got my mother's care home fees. I can't be a hero if a hero means I'm unemployed in a fortnight, and I don't think I'm a coward for saying so."

"You're not."

"I know I'm not. I'm saying it out loud so you know I know."

She swung the bus around the corner at the Five Lamps and the man in the back woke up, yanked his cord, and got off without looking at either of them. When the doors hissed shut, Iona spoke again.

"What happens to the passengers? The ones who hear it."

"I don't know yet."

"Good. That's a solid pitch." She laughed once, without air in it. "And if you're wrong? If nothing happens?"

"Then Róisín gets a few hours of being a real person on a Dublin bus, and that's not nothing."

"Nice. You've practiced that."

"I haven't practiced anything. I'm tired and I've got four days and I've stopped being clever about it."

Iona drove the whole loop through Artane and back before she said anything else. Maeve watched the streets go by and let her.

"The thing is," Iona said finally, "I do believe you. That's the problem. If I didn't believe you it'd be an easy no. But a woman came into my bus last week with no shadow—"

"She didn't have a shadow?"

"She had a shadow when she got on. She didn't have one when she got off. I sat there for ten minutes after I finished the shift and I couldn't tell anyone, because who do you tell? There's no form for that. There's no box to tick." She checked her mirror. "You're the box. That's why I'm even entertaining this."

Maeve leaned forward. "I'll protect you."

"With what? You've got a one-woman office over a charity shop."

"I've got the letters. I've got the map of the inside of the market. I've got a woman who used to sit in its inner circle." She didn't say Siobhán's name. Not yet. "And I've got you, which is the part that actually worries me, so I'm going to be plain. If this goes wrong, it goes wrong at you first, because you'll be the loudest thing in the market's hearing. I'm not going to pretend otherwise to make you feel better."

"That's not how you recruit people."

"I'm not recruiting you. I'm telling you what I'd be asking."

Iona pulled into the terminus, killed the engine, and turned around in her seat for the first time. She looked older in the flat half-light of the depot, and steadier than Maeve had ever seen her.

"Alright," she said. "Here's what I'll do and no more. I'll say her name at the start of my route. Not every stop — the start, once, and I'll say it like a lost-property announcement, because that's what it is, nearly. 'If anyone on board knows Róisín Carey of Phibsborough, formerly of the Photographic Society' — that sort of thing. If anyone asks me anything, I'll say I'm doing a favour for a friend. If management pulls me in, I'll hand them your card and say I was asked by a licensed investigator."

"That puts the card in their file."

"Then it puts the card in their file. I'm not doing this nameless." She held out her hand. "And you owe me a favour."

Maeve shook it. "I owe you a favour."

"Say what it is."

"A favour, unspecified, called in whenever you want, for anything, no questions."

"Unspecified is right." Iona looked at the tin under Maeve's seat. "Is that them? The letters?"

"Yes."

"Close the curtains and show me one. Just one."

They sat in the parked bus with the strip lights off and Maeve unfolded the last dated letter, the one where Róisín's sentences went the way of a road in fog. Iona read it with her mouth in a line and handed it back and said, "She draws like my aunt. Left-handed, leaning uphill."

"She was left-handed. The minutes in the photographic society—" Maeve stopped. "You noticed that in four lines."

"I notice things. That's why I drive a bus and not a desk." Iona stood and pulled the sun-catcher, a laminated photo of her own kids, off the dash, and used the strip of tape behind it to fix a photograph of Róisín Carey to the inside of the windscreen, low, at the corner, where a driver's eye falls and a passenger's doesn't.

Maeve hadn't given her the photograph.

"I took it out of your bag while you were buying the tea," Iona said. "Don't look at me like that. If I'm going to say her name I want to know her face."

She pressed the tape down with her thumb.

"First route out is five past six in the morning," she said. "If the market's watching, it'll be watching by the time the sun's up. You'll want to be somewhere with witnesses when it turns around."

"Where will you be?"

"Right here. Driving." She sat down and squared herself behind the wheel. "Go on, off my bus. I've a vehicle to check."

Maeve got down the steps. Halfway across the depot yard she looked back and saw, small through the windscreen, the photograph of Róisín Carey already beginning to lift at one corner in the draught like it had somewhere to be.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 26: Iona's Stand · The Market of Borrowed Names · Lumen Reads