The Market of Borrowed Names

Chapter 74: Niamh's New Life

The life-evidence centre smelled of paint and fresh paper. Niamh had her sleeves rolled to the elbow, a biro behind her ear, and a queue of four people at the folding table she'd claimed as her desk.

"Name," she said to the man in front of her.

"Not mine. It's my sister's." He was maybe twenty-two, jacket too thin for the weather, hands working each other. "Aoife. Aoife Brennan. She's been gone eleven days."

"Gone how?"

"Gone like she was never here." He said it flatly, like he'd rehearsed it against the wall of his bedroom and still didn't believe it. "Her landlord doesn't know her. Her work says no one by that name ever clocked in. My mam cried at the kitchen table for an hour and then asked me who Aoife was. Then she asked again the next day. Like a record with a scratch."

Niamh set the biro down. Across the room Róisín was up a stepladder with a paint roller, and Maeve stood at the window with her back to them, reading something in her hand — but Niamh felt her attention turn, the way the room always seemed to tilt when a name was mentioned.

"Your name," Niamh said.

"Declan."

"Declan Brennan. And you remember her."

"Everything." His voice cracked. "Someone has to."

Niamh reached for the ledger. It was a hardbacked accounts book, the columns ruled by hand, and the first page inside the cover read, in Róisín's careful script: *A name spoken is a name kept. Write it here and it does not go quietly.* She opened to a fresh spread and wrote the date, then *Aoife Brennan, missing 11 days, brother Declan retains full recall.*

"Tell me what she did," Niamh said. "Job, flat, the last week you actually saw her."

He talked for forty minutes. Niamh let him. She'd learned, before any of this — in a different life, in a different city, when she was still somebody whose name she didn't know the weight of — that most people who come looking for help have already told the story to themselves fifty times and only need one person to hold it without flinching.

Aoife worked in a pharmacy on Thomas Street. Shared a flat in Stoneybatter with two other women. Had been quiet in the weeks before, Declan said. Had kept saying she was tired. Had been saving for something and wouldn't say what.

"Money," Niamh said.

"No. She had money. She said she had a — she said, *I got what I asked for, and it's not what I thought.*" He looked up. "I didn't know what she meant. I still don't."

Maeve had come away from the window. She stood at the edge of the table, arms folded, and Niamh saw her do the thing she did — the still, careful listening, the not-writing-anything-down that meant she was writing everything down somewhere behind her eyes.

"Ask him about the coat," Maeve said quietly.

Niamh blinked. "What coat?"

"When she left. What was she wearing."

Declan frowned, thinking. "Her good one. The green. She only wore it for —" He stopped. "How did you know she had a green coat?"

Maeve didn't answer. She turned and walked back to the window, and Niamh watched the set of her shoulders and understood, without being told, that this was one more thing Maeve was carrying alone.

The pharmacy on Thomas Street had a new name over the door and no record of Aoife Brennan in its rota. Niamh went herself, on the second day, with the ledger page photographed and printed and folded in her coat.

The manager was a tired man with reading glasses pushed up on his forehead. He looked at her printout for a long time.

"That's a nice photo," he said. "Lovely girl. Who is she?"

"She worked here."

"I'd remember." He said it without hesitation, and Niamh believed him, and that was the worst part. Whatever the market did, it didn't just erase the name. It reached back into the people who'd said it and sanded the groove smooth.

She stood on the pavement outside for a minute afterward, the church bells going eleven somewhere behind her, and made herself breathe. In the old days — the market days, the borrowed-name days — she'd have gone in there and paid for what she needed. She knew the price of things now. She knew what she'd have been asked to hand over.

She went back to Capel Street and wrote it all down. The manager's name. The date. The exact wording of his forgetting. Then she entered it in the ledger under Aoife Brennan, because a record was a kind of remembering, and remembering was the only weapon the network had that didn't cost anyone their name.

They found Aoife on the twelfth day, in a flat above a bookmaker's in Phibsborough, and she was alive, and that was the good news, and after that the news got worse.

She opened the door to Niamh and Declan and looked at her brother without recognition.

"Sorry," she said. "Do I know you?"

"Aoife." Declan's voice was very small. "Aoife, it's me."

"I'm —" She stopped, and her hand went to her chest, to the place where a name would sit if a name were a thing you could touch. "I'm sorry. I don't. I'm sorry."

Niamh stepped in front of him gently and did the thing she'd been told to do, the thing Deirdre had taught her over tea and a long afternoon when the network was still small. She said the name out loud. *Aoife Brennan.* Not to claim it. Not to give it back. Just to say it, so the air had it, so the room had it, so that whatever had been smoothed over could hear that there was still someone doing the saying.

Aoife flinched. Her eyes went strange.

"That's — say it again."

Niamh said it again.

And Aoife Brennan put her hand over her mouth and sat down hard on the stairs, and her brother knelt on the steps below her and held her by both wrists, and neither of them could say anything for a while.

The wish had been for her mother's illness to go. That was what Aoife told them, later, in the life-evidence centre with a mug of tea she barely drank. A woman had come to the pharmacy. A woman in a good coat. She had made it sound like a small thing, asked and answered, one signature and one spoken name, and the trouble was it had worked. Her mother had got better. Her mother was fine.

"The price came due in January," Aoife said. "I didn't understand until then. I woke up and I couldn't — I couldn't think of what to call myself. And then nobody else could either."

Niamh wrote it down. All of it.

Maeve was in the room. She came over at the end, when Aoife was gone and only the tea stood cooling on the table.

"You did good work," she said.

"I did what the ledger says."

"You did more than the ledger says." Maeve picked up the mug, set it down again. "The woman in the coat. What did she look like, exactly?"

Niamh thought. "Good coat. Dark. Shorter than me. Dark hair with grey coming into it at the front." She looked up. "You know her."

"No," Maeve said. "But I know she wasn't the one who took the name. She's the one who comes before. She's new — she'll have been at it a matter of years. They hire in." She smiled without any humour in it at all. "That's how the machinery works. It's not one creature. It's a business."

Róisín was behind her with the sign under one arm, paused in the doorway. "Maeve. The woman outside. The one who studied the sign."

"What about her?"

"She came back. An hour ago. Stood on the pavement across the way for twenty minutes, watched the door, and left." Róisín set the sign down. "Same green coat Aoife was wearing. Same one. I saw it in the ledger photo."

The room went quiet.

Niamh looked at her own hands — ink on the middle finger, the biro behind her ear, the four names in the columns of the book that were hers now to keep. Eleven days ago she'd have run at the mention of the coat. Now she just picked up the biro and turned to a fresh page and wrote at the top, *Green coat — recurring. Two sightings.*

"Should we tell the network?" she asked.

Maeve was still looking at the door Róisín had come through. "No," she said slowly. "Not yet. Not until I know if it's a person or a message."

Niamh nodded and kept writing, and something in her chest that had been empty for a long time settled, quietly, into place. Ten years of borrowing her own life back and now here she was, keeping other people's, and it fit. It fit the way her own name didn't, and that was enough for now.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 74: Niamh's New Life · The Market of Borrowed Names · Lumen Reads