The Market of Borrowed Names

Chapter 8: The List of the Lost

The woman was still standing in the shop doorway when Maeve came down the stairs, coat half on, hair unbrushed. Siobhán's charity shop smelled of damp wool and old paper. The woman was in her fifties, hands folded over a handbag strap, and she had the look Maeve had learned to recognise: polite on the surface, hollow underneath.

"You're the detective," she said.

"I'm a detective." Maeve unlocked the office door and let her up. The office was one room, a desk, two chairs, a kettle, a wall map of the north inner city that had been there since the previous tenant. "Sit. Tea?"

"No, thank you." The woman sat. "My sister. Niamh Corry. She's been gone eleven days."

Maeve took out a notebook mostly to have something in her hands. "Gone how."

"She sold the house. In Clontarf. Cashed out in March, moved into a flat off Dorset Street, and then eleven days ago she stopped answering. Her phone's dead. Her landlord says she paid two months ahead in cash and never came back for her things." The woman's mouth worked. "The guards took a statement. They said adults are allowed to disappear."

"They are," Maeve said. "Usually."

"She wasn't unhappy. That's what I keep telling them. She'd just finished paying off the mortgage and she said—" The woman stopped, arranged her hands differently. "She said she'd been waiting her whole life to be free, and now she was."

Maeve wrote *Niamh Corry, 54, Clontarf → Dorset St, sold house March*. She underlined *sold house*.

"Was she near the canal at all? Before?"

The woman blinked. "Why would you ask that?"

"Habit."

"She walked it. Most evenings. Said it was quiet." The woman looked at the window, which showed a grey slice of Capel Street and a delivery van. "Does that matter?"

"Everything matters or nothing does," Maeve said, which she regretted immediately, and softened it: "I'll look. I'll call you by Thursday either way. Don't tell the guards you came to me."

When the woman was gone, Maeve sat with the notebook open and did not drink her tea. The button was in her coat pocket. She had checked it on waking—twice—and she checked it again now, thumb finding the chased *L* without needing to look. It had not moved. It never moved now. It had stopped pretending.

She pulled the laptop over.

There was Hester looking at her from the wall map, Hester and the other names she'd pinned there in the first two days, before the case had grown teeth. She took them down. Starting fresh meant starting honestly, and honestly she had been chasing one woman and letting the shape of the thing stay shapeless.

The missing persons register was public. The Garda press releases were public. The rest was patience.

She started with a five-year window and widened it to twelve. Names, ages, last-seen dates, last-seen locations. She filtered for the canal: Grand, Royal, the stretch between Portobello and Ashtown, the towpaths, the locks. She kept a column for *circumstances* and a column for what she privately called *the tell*—the thing that did not fit.

It took three hours and two pots of tea.

By the end there were three, and she was certain there were more, hidden behind different framing—*left voluntarily*, *emigrated*, *no third-party involvement*—but three she could stand behind.

Niamh Corry, fifty-four. Clontarf to Dorset Street, house sold, savings intact, phone dead. Last seen on the Royal Canal towpath near Croke Park, eleven days ago.

Deirdre Fahy, forty-nine. Ran a dental practice in Ranelagh. Sold it in January for less than it was worth—the solicitor's letter was in a public file, and Maeve read it twice—and moved into a rental in Phibsborough. Last seen at Lock 7 on the Royal Canal, four months ago.

And the third one stopped her.

Bríd Ní Bhroin—she'd anglicised it to Bríd Byrne on the later paperwork—fifty-one. A school secretary in Drumcondra for twenty-two years. Resigned in October, no other employment on record, sold the family home in November, and by December she was gone. Last seen: the canal bank at Binn's Bridge, a hundred and twenty metres from the place Iona's bus had stopped.

Two weeks before Mrs. Keane.

Maeve sat back and looked at the three columns and saw that they were the same column.

Single or living alone. No children in any of the files, or children grown and gone. Middle-aged, which in the language of these reports meant invisible. And every one of them had, in the months before vanishing, cut loose a life: quit the job, sold the house, cashed out the practice. All of them, in other words, had taken a long step towards freedom.

Or towards something that had offered it.

She wrote at the bottom of the page: *What did you wish for.*

Then she began the second pass, the one that mattered, the one where you stop reading what people said and start reading what the market would have heard.

The dentist. Deirdre Fahy. Maeve found a piece in a free local paper from February, an interview about her retirement, and Fahy had said—the quote was still online—*I've spent thirty years fixing other people's smiles. I'd like to know what mine looks like.* It could have been a figure of speech. People said things like that. But Maeve wrote it down and stared at it.

The secretary. Bríd. A parish newsletter from September had a note thanking her for her service and mentioning, in passing, that she was finally going to see the world. See the world. A fifty-one-year-old woman who had never left the county.

And Niamh Corry. The sister had told her, and Maeve had written it without hearing it: *she said she'd been waiting her whole life to be free, and now she was.*

Three women. Three wishes, all of them small and enormous at once: a face you recognise, a world you've never seen, a life of your own. The kind of thing you don't buy from a catalogue. The kind of thing you might be tempted to whisper away your name for.

Maeve put down the pen.

The Ledger had said *Keane, E.* had been sold twice. Two transactions. She had assumed one woman, sold twice—something stolen, then stolen again. But the book had held dated entries, entries in two different hands, and a name struck through more than once. She had read it as a messy record. What if it was a tidy one? What if *Keane, E.* was not one entry rewritten but a category—a slot—filled and emptied and filled again?

She went back to the register and searched the wider net, the whole decade, every woman who had disappeared anywhere near the water, and began to tick them off against the pattern.

Seven. There were seven she could defend. And the earliest was fifteen years ago, a woman from Cabra named—she stopped breathing for a second—named Áine Keane.

Not Eileen. But close enough to be a joke, or a mistake, or a signature written by someone who only half-heard the name.

Maeve reached into her pocket and took out the brass key. Her mother's name was scratched on it. She had been carrying it for days and turning it over without asking the only question that mattered: her mother had been dead twelve years, and here was a thing that had been in the market, in the water, in the Ledger's country, bearing her name.

She had assumed the key meant her mother had been a victim. Sitting here with seven women in a column, all of them granted a wish before they vanished, she understood the key might mean something else entirely.

The office phone rang. Maeve let it ring twice before she picked up.

It was Iona. Her shift started at nine and she was already in the depot, and she had the engine rumbling behind her voice. "You asked me about the stop," she said. "The one with the question mark."

"I remember."

"I've been thinking about it. My granny used to say there were women who went down to the water and came back wrong, and women who went down and didn't come back at all, and you couldn't tell the difference from the outside, because both of them had been granted something first." A pause. "She called them the List of the Lost. She said it wasn't a list of the missing. It was a list of the owed."

Maeve looked at the seven names on her page.

"Whose list?" she said.

"That's the thing," Iona said. "She never said. She just said you had to be careful about the ones it owed, because they always came to collect."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 8: The List of the Lost · The Market of Borrowed Names · Lumen Reads