The house on Iona Road hadn't changed in the fifteen years since I'd last stood in its front garden. Same yellow door, same brass knocker shaped like a fish, same rosemary spilling over the low wall and trying to get at the footpath. My mother had planted that rosemary the summer before my father died, and she'd never once let me prune it.
I knocked. Waited. Knocked again.
A lace curtain twitched next door. Mrs. Brennan, who'd been keeping a notebook on the neighbourhood since before I was born. I turned my back on her and rang the bell.
Siobhán opened the door in her coat with her handbag already on her arm, as if she'd been on her way out and my knocking had merely confirmed something.
"You should have phoned," she said.
"Hello to you too."
She stepped back just enough to let me past, and I went through into the hallway that smelled of beeswax and the cold air from the back room where she kept the windows open all winter because she said the house needed to breathe. She didn't offer tea. That told me more than the coat did.
"I need to ask you about something," I said.
"I'm due at bridge in twenty minutes."
"Then I'll be quick." I followed her into the kitchen. The same blue clock over the same radio. "Do you remember the stories Granny used to tell? About the canal. About the women who went under the water and came back different, or didn't come back at all."
Siobhán picked up her keys from the hook and put them down again.
"Why would you ask me that," she said. Not a question.
"I'm working a case. Seven women over ten years, all of them vanished around the same stretch. The oldest file goes back fifteen years. Áine Keane, from Cabra. Do you know that name?"
"No."
"You said it before I finished it."
"I said no." She was looking at the clock. "Is this what you do now, Maeve? Chase ghosts down the canal for money?"
"It's not for money. Not this one."
Her hand stopped on the keys. Something moved behind her face and closed up again, quick as a shop shutter.
"Where's the toilet," I said.
"You know where the toilet is. You grew up here."
She went out to the car. I heard the engine turn over, and I stood in the kitchen and counted to ten and then went upstairs.
The back bedroom was still my old room. Nothing in it but a stripped bed and a chest of drawers and a wardrobe that had never once held my clothes, because Siobhán had filled it with things she didn't want in the attic. Christmases. Old school reports. The paper trail of a life she'd been managing for fifty years.
The chest had three drawers. The first two gave me nothing but doilies and a broken lamp. The bottom drawer was stuck, and when I worked it open with the flat of my hand a smell came up — camphor and old paper, the smell of a room nobody had opened in a long time.
Inside, under a folded blanket, was an archive.
Birth certificates in a rubber band. Mine. My father's. A marriage licence, 1976. A bundle of Mass cards gone soft at the corners. And at the bottom, in a brown envelope that had been opened and re-sealed so many times the flap had gone furry, a passport.
Irish. Old style, the dark green one. Issued nineteen years ago. I opened it.
Her photograph was on the first page. Younger, hair shorter, the same flat wary stare she gives photos. Siobhán O'Callaghan. Date of birth. Place of birth. Signature.
And above the signature, on the line where a person's name goes, the page was blank.
Not torn. Not erased. Not scorched or stained or eaten by mice. Blank, the way a page is blank before anyone has written on it, but printed — the printed rule still there, the fields around it still filled in, the laminated sheen of the paper intact over the empty space. Her photograph sat above a rectangle of nothing.
I turned the page. The next stamp was an entry to France from twenty-three years ago. The page after that had a stamp from Spain. So the passport had been used. Somewhere between here and Paris, someone had reached into the book and lifted her name out of it like a splinter.
I sat down on the bare mattress with the passport open in my hands and thought about the Ledger's book. Names written in, names struck through. A row of them, Keane, E., scratched and rewritten and scratched again. My own name fresh beneath.
My mother. My mother's passport. My mother's missing name.
She came home at half four.
I was in the kitchen with the passport on the table in front of me and the two cups of tea I'd made because I thought it might make the conversation easier. It didn't. She came in, saw the passport, and her whole body went quiet. Not startled. Not angry. Quiet, the way water goes quiet before it drops over the edge of something.
"You went through my things," she said.
"I went through my room. You keep your things in my room."
"Get out."
"Who did you sell it to?"
Her face didn't move. She took her coat off and hung it on the back of the chair, and sat down across from me, and folded her hands on the table like she was at a meeting.
"You don't know what you're asking," she said.
"You've been asking me to stop asking for my whole life. I'm asking now."
"I don't owe you an explanation."
"You owe me the fact that you have a name. That's what a mother owes a daughter. You had a name. You used it. Then one day you didn't have it any more, and you've spent the rest of your life pretending that's normal. It isn't normal, Mam. It was never normal."
She looked at the passport like it was a splinter she was deciding whether to pull out.
"How did you find it," she said.
"I was looking. I'm a detective. It's what I do."
"You're a girl who's never learned to leave a thing alone." She picked up her tea and drank it, and set it down, and her hands were steady. Mine weren't. "You want me to tell you a story about the canal so you can go and put your shoulder against a door that doesn't open from this side. And I'm telling you no."
"Mrs. Keane—"
"Don't."
"Mrs. Keane's name is in a book under that canal. So is mine. So is, I think, yours. There are seven women missing over ten years and every one of them had a wish granted just before they disappeared. That isn't folklore. That's a pattern, and I'm the only person in this city looking at it."
"You are not the only person in this city who has ever looked at it."
That stopped me. She saw it stop me. Something in her face shifted, a crack in the shutter, and she closed it.
"Mam. What did you do?"
"I did what women in this parish have done since before my grandmother's time. I made a bargain. I got what I asked for. And the price was — the price was what the price always is. That's the whole story. There's no more of it. Now put the passport back where you found it and go home."
"What did you ask for?"
She stood up. The chair scraped back, and for a second I was nine years old again and there was nothing in the world but the certainty that I had crossed a line I couldn't come back over.
"Get out of my house," she said.
"Mam—"
"Get out." She took the passport off the table and held it against her chest with both hands, and her voice came out flat and cold in the way it only does when something underneath is screaming. "You listen to me, Maeve O'Callaghan. You drop this case. Today. You tell that woman looking for her sister that you can't help her. You don't go back to the canal. You don't ask after anyone else. You take whatever it is the market put its hand on and you live with it, and you thank God every night that it only took a button."
I hadn't told her about the button.
She saw me understand, and her face went stiller still.
"Drop the case," she said. "Or I'll do what I should have done fifteen years ago and I'll make sure you can't pick it up again."
She walked me to the front door. The rosemary brushed my sleeve on the way out. I stood on the path and the fish knocker looked back at me, and the yellow door shut between us, and I heard the bolt go across.
I took out my phone and called Iona.
"I need you to dig into my mother," I said.
There was a long pause on the line.
"Which mother," Iona said.