Hugo’s phone rang at nine forty. He looked at it, then at Sami across the kitchen. “It’s him.”
Sami set down his coffee. He didn’t say anything. Hugo answered.
“Théo. I know. Listen—”
He listened for a while, jaw tightening. Sami watched his face move from irritation to something flatter, harder to read. Hugo’s gaze drifted to the window, to the grey port light coming off the water, and stayed there.
“No,” he said finally. “Not at the office. There’s a café off the cours Julien — the one with the green awning, by the bookshop. Half an hour. Come alone.”
He hung up and stood still for a second, then put the phone facedown on the counter as if it might bite.
“He sounded—” Sami started.
“Scared.” Hugo pulled his jacket off the hook. “Very.”
“So maybe he’s ready to talk. That’s what you wanted.”
“That’s what I wanted,” Hugo agreed, in a tone that didn’t sound like agreement at all.
The café was small and mostly empty at that hour, the kind of place with mismatched chairs and a wall of secondhand paperbacks no one was going to buy. Hugo chose a table near the back with sightlines to both doors, a habit Sami had stopped finding paranoid around the time the first ledger arrived. They ordered two espressos they had no intention of drinking. Théo came in seven minutes later, and he looked like a man who had not slept since the last time Hugo had seen him.
He was Hugo’s cousin, three years younger, and he had always carried himself like someone at ease in expensive rooms. Now his shirt was buttoned wrong at the collar and he kept rotating his wedding band with his thumb. He sat, glanced at Sami, glanced at Hugo, and said, “I didn’t know you’d have company.”
“Sami’s with me,” Hugo said. “That’s not negotiable. Whatever you say to me, you say to him.”
Théo opened his mouth, closed it, and let his hands fall flat on the table. “Fine. Fine.” He looked at his coffee like it was a problem to solve and picked it up without drinking.
“You wanted to tell me something,” Hugo prompted.
“I did the incorporation,” Théo said.
Hugo didn’t move. Sami felt the floor tilt a degree, the way it did when a document that had seemed inert turned out to have a signature on it you knew.
“Azur Invest, and the two entities under it,” Théo went on, faster now, like pulling a bandage. “The articles, the board resolutions, the share transfers. I drafted them. I notarized the shareholder declarations. My name isn’t on the register — that was the point — but I did the work. For three years.”
“You told me you’d never touched it,” Hugo said. “You told me that on the phone in February.”
“I lied.” Théo’s voice cracked, and he pressed the heel of his hand against his eye. “I lied to you and I lied to Estève and I’ve been lying to myself since 2022.”
Sami kept still. This was Hugo’s floor, and he knew better than to move on it.
Hugo leaned back. The chair scraped. “Start from the beginning. Who brought it to you?”
“Vasseur.” Théo said the name and then sat very still, as if naming him had been the dangerous part. “Pierre Vasseur. He came to me — through a referral, he said, a colleague of the notaire who handled Papa’s estate. Very smooth. Very correct. He had all the paperwork ready; I just had to make it legal. And it was legal, Hugo. On paper every single thing I did was legal.”
“On paper.”
“They’d send instructions. Which company, which capital, which beneficiary. Names and account numbers in a courier envelope, nothing digital, nothing in email. I’d draft, he’d sign, I’d file. Then one day in 2023 he asked me to backdate a set of resolutions, and I said no.” Théo laughed, a terrible dry sound. “And he smiled at me, with that face he has, and said, ‘That’s fine, Théo. You’ll want to think about your practice. And about your wife’s residency file.’ And I understood.”
Hugo’s eyes narrowed. “Understood what.”
“That I wasn’t a lawyer they’d hired. I was a lawyer they owned.” Théo finally drank the coffee, grimaced, set it down. “Do you know what it’s like to be that? To have your whole career be a thing you’re permitted to have? Every client I got through their referral network was theirs. Every file I touched, they knew about. I’ve been doing their paperwork for two years while their money moved through accounts I set up and I told myself I was just the instrument.”
“You weren’t just the instrument,” Hugo said, flat. “You were the hand.”
“I know.” Théo’s eyes were wet. He wiped them with the back of his wrist, quick, like he could make it not have happened. “I know. And now Nabil Ziani has given a statement, and the assets are frozen, and Vasseur has been sitting in front of a judge, and I’ve been sitting in my office waiting to hear the door. Because it’s not going to fall on Vasseur first. It’s going to fall on the lawyer whose stamp is on everything.”
“Why are you telling me this?” Hugo asked.
Théo reached into his jacket and put a brown envelope on the table. It was soft with handling, corners rounded. He slid it across without looking at it. “Because you’re the only person I know who will still answer the phone. And because I don’t want to go to prison, Hugo. I want to make a deal before there’s nothing left to deal with.”
Hugo didn’t touch the envelope. “What’s in it?”
“Copies. Everything I kept — I keep everything, it’s a disease, thank God. Courier envelopes. Instructions in Vasseur’s handwriting. Two emails I printed even though they told me not to. One of them —” Théo swallowed. “One of them is an instruction to wire from a Lumen Fiduciaire account to a beneficiary in Oran, dated the same week the second ledger says a payout went out. He signed it. His signature, on an instruction to move the money, in his own hand. I never gave this to anyone. It’s been in my desk drawer since April.”
Sami’s pulse had gone heavy. He looked at Hugo. Hugo’s face had gone very quiet the way it did when he’d found the seam in a case.
“Open it,” Hugo said.
Théo did. He laid the papers out on the table in a careful row, the way he must have laid out files for years. The courier envelopes, the pages in a narrow engineer’s hand. Sami leaned in, reading a column of instructions — amounts, dates, account references — and stopped cold on a line near the bottom. A beneficiary name he’d seen three times now, each time in someone else’s handwriting, each time on paper meant to stay buried. He didn’t say anything. He would say it to Hugo later, alone, in a way that made Hugo’s eyes change. Not here.
“This email,” Hugo said, tapping the printed page. “The date it was sent. Can you prove it?”
“That’s why I printed it,” Théo said. “The header. I printed it the day I got it, and I wrote the date on the back in my own hand. It’s the only original I have of that one.”
“And the wire,” Hugo said, reading the instruction, running his finger down the account number. “This account — same Lumen Fiduciaire account that was frozen on the fourteenth?”
“Same one.” Théo’s voice had steadied the way exhausted men do when they decide to stop pretending. “And it’s not the only one. There are two more instructions in there for the same account, different dates. Same signature.”
Hugo sat back, looked at the papers, then at Théo, and for a long moment said nothing. In the kitchen behind the café door the coffee machine hissed. Outside, someone was rolling a suitcase over the cobblestones.
“You want something from me,” Hugo said. “Say it. Not the story. The ask.”
“Testimony,” Théo said. “Full cooperation. I’ll give it all in writing, I’ll testify if it goes to trial, I’ll give them the account numbers and the courier route. I’ll give them Vasseur. I just need someone to walk in with me, so that when I say it they believe every word.”
Hugo looked at Sami, and Sami read the question behind the question: this is the first real piece of leverage we’ve had that walks in the door itself. The freeze is provisional. The fourteenth is close. This is the thing that makes the freeze land.
Hugo turned back to his cousin. “Here’s how this goes. You don’t send anything. You don’t talk to Estève or anyone else without me in the room. You give me the originals today — all of them, including anything you kept back, and I’ll know if you kept something back. And I take you to Estève myself, on the record, and you tell him exactly what you told me. Then we ask for a cooperation agreement in writing before you sign a single statement.”
“And protection?” Théo’s voice was small.
“That’s what the agreement is for.” Hugo gathered the papers into the envelope, careful, not rushed. “I’m not promising you a deal. I’m promising you I’ll walk you in and stay in the room. That’s what you asked for. That’s what you get.”
Théo stared at him. Then he nodded, once, and his shoulders dropped an inch, and for the first time since he’d walked into the café he looked his age.
“Thank you,” he said. Then, quieter, looking at the envelope in Hugo’s hand: “Be careful with that. There’s a name in there — the Oran beneficiary — I never met her, but Vasseur called her twice from my office, and the second time he called her by her first name, like they were old friends.”
Hugo’s hand stopped on the envelope. “What name?”
“I don’t have it written down,” Théo said. “But I remember the way he said it. He said it like it was a thing he owned.”