The Marseille Ledger

Chapter 87: The Ordinary Evening

The kitchen was too narrow for two people, which was why Hugo was sitting on the counter.

"You're going to fall," Sami said, working the corkscrew into the bottle.

"I've got excellent balance. I did karate until I was fourteen."

"You did karate for six months until you broke a boy's nose with your elbow and your mother made you stop."

"That's karate working," Hugo said. "That's karate working exactly as intended."

The window was open because the flat ran hot in the evenings, that particular Marseille heat that came off the stone and stayed, and the noise of the port came in with the air—a ferry's horn somewhere out past the Joliette, the low diesel churn of something moving in the basin. Sami had spent the first two weeks in this apartment cataloguing its sounds. Now he didn't hear most of them. That was probably what living somewhere meant.

He poured two glasses and handed one up. Hugo took it and held it against his knee and looked, for a moment, at the boxes still stacked by the door—the ones they'd never unpacked, the ones that had become furniture.

"Those are going to be there in a year," Hugo said.

"Probably."

"We could just throw them out."

"We don't know what's in them."

"That's an argument for throwing them out, Sami, not against."

Sami leaned against the counter next to Hugo's leg and drank. The wine was a cheap white from the place on the corner, the kind the man there recommended by pointing at a shelf and saying, "This one, trust me, it's Thursday." It was good. Everything was good, in the ordinary way that he'd spent a long time not trusting.

He'd done the handover that morning. He hadn't told Hugo the details yet—had come home, taken his shoes off, stood in the shower for a long time, and then started making dinner, which was his version of telling someone a thing. Hugo had learned to read it. He hadn't asked once all evening.

Maybe that was what made it possible to say now.

"Ferrand kept the log," Sami said.

Hugo's glass stopped halfway to his mouth.

"The original. He kept it. He put it in a safe in the office while I was sitting there and he—" Sami turned the stem of the glass between his fingers. "He said the paper trail is the only thing that ever outlives the people who make it. And then he asked me if I wanted a receipt, and I said no."

"Do you regret that?"

"No." Sami thought about it, actually thought about it, because he'd promised himself he would stop saying things like that reflexively. "No. I don't want a receipt. I want it to be over."

Hugo set the glass down on the counter beside his thigh. "Is it?"

"Not yet. Thursday's the committee. There's the two-year clause, which I still haven't told Lacombe I added." He let out a breath that was almost a laugh. "Which he will find out about."

"He's going to be furious."

"He's going to be furious for about eleven minutes, and then he's going to realize it protects him too, and he'll act like he wrote it."

"That's the most Lacombe sentence I've ever heard."

Sami found himself smiling. It had been happening more, lately, in small unforced ways, and he'd stopped counting them the way he used to count the bad days. "You know what he said to me after the vote? He said, 'You've made this place more annoying to work at.' And then he signed it."

"That's love," Hugo said.

"That's Lacombe."

The pasta water came up and Sami took it off the heat. He drained it, dressed it with the oil and the garlic and the chili that Nadia had brought back from her mother's last week, and split it into two bowls. There was no table—they'd bought a table, but it was still flat-packed in the hallway, an object of ongoing dispute—so they ate on the low windowsill, sitting on the floor with their backs against the wall and their feet out toward the room.

From here you could see a slice of the port between the buildings across the way. Not much. A rectangle of masts and grey water gone copper in the last of the light. Enough.

"Yasmine's cousin called me," Hugo said, around a mouthful. "She wants to know if I'll take her brother's case. Work permit thing, the préfecture's been sitting on it for eight months."

"Are you going to?"

"I said I'd look at it." He chewed. "Théo's already read the file. He's got opinions."

"Théo has opinions about everything."

"He has opinions about tiles now. He spent an hour on the phone last night about tiles for the office kitchen. I don't have an office kitchen. I have a kettle and a sink that leaks."

"You have a partner," Sami said.

Hugo turned his head and looked at him. The sign outside the practice said Hugo Alarie and, underneath, in smaller letters that Hugo had ordered without asking, Sami Bennani, avocat—which Sami was not, which was not even a thing that could be, since he'd never sat the bar and never intended to. Hugo had done it anyway. He'd said it wasn't a legal claim, it was a fact about who the practice belonged to.

"I have a partner," Hugo agreed.

Sami ate for a while. The chili was sharper than he'd expected. Nadia's mother did not believe in subtlety.

"Can I ask you something," he said eventually, "and you can tell me it's a stupid question."

"Always my favorite opening."

"Do you want to stay here?" Sami gestured, vaguely, at the flat, the city, everything. "I mean—this. Long term. Is this what you want, or is this the thing you're doing until you figure out what you want?"

Hugo was quiet long enough that Sami felt the question turn over and show its underside.

"You know my father called me at Christmas," Hugo said.

"I know."

"He asked if I'd think about coming back to Lyon. Not to the firm—he's finally stopped with the firm. But he asked." He set the bowl down, half-finished. "I said I'd think about it. And I did think about it, for about a week, the way you think about a thing when someone's watching you think about it. And then I realized I was only considering it because it was an option, and I let it go."

"That's not an answer."

"It is, actually." Hugo pulled one knee up and rested his arm on it. "I want this. Not because it's what's left. Because it's what I'd choose if you handed me the list."

Sami looked at the window. Out past the buildings, a ship had started moving, its lights going on one deck at a time.

"I used to have a version of this," he said. "The plan version. Where I moved back, and I married someone my mother had met twice, and I worked a job that made sense to my family, and I never explained anything to anybody. I carried it around for years. I used to take it out and check it, like—" He touched his chest, the place where a document might sit. "Like a document in my pocket. Making sure it was still there."

"And?"

"It's not there anymore." He said it plainly, without drama, because the drama had already been paid. "I don't know when I stopped carrying it. I just noticed one day that the pocket was empty and I didn't reach for it."

Hugo didn't say anything. That was the thing about him—he knew when the sentence was the whole sentence and didn't need an answer stapled to it.

"I'm not afraid," Sami said.

"Of Thursday?"

"Of Thursday. Of Ferrand. Of Bertrand and his eight-scenario tables." He paused. "Of you. I was afraid of you for a while, I think. Not of you—of what it would cost."

"What did it cost?"

"Less than I thought." Sami reached over and put his hand on Hugo's ankle, which was bare, and stayed there. "You said something to me at Nadia's, months ago. About how the risk was that I'd feel it if you left. I told you I had no intention of doing that and you didn't believe me."

"I believed you. I just didn't know if you meant it."

"I meant it."

"I know." Hugo's thumb found the back of Sami's hand and pressed there, light. "You've been meaning it ever since. It's very dull of you, frankly. I keep waiting for a surprise."

"You married a stranger for the paperwork. That was my surprise."

"That was your idea."

"It was a good idea."

"It was an insane idea and it worked for about nine days and then you kissed me and ruined the whole operation."

Sami laughed—a real one, from the chest, the kind that came out before he could check it. He'd heard himself do that more in the last month than in the last five years. He didn't know if that was the flat, or the city, or the fact that Thursday was not going to be the end of anything regardless of what the committee decided, or simply that he'd stopped being a person who was holding a document.

Afterward they washed the dishes with the tap running and the window open and the port noise coming in, and Hugo stood behind him with his chin on Sami's shoulder while Sami scrubbed, contributing nothing, which was his policy. Then Hugo took the scarf off the hook by the door—a different scarf, a plain grey one, nothing inherited, nothing smuggled, just one he'd bought in the market because the wind off the water had teeth—and hung it around Sami's neck and pulled him by it, gently, toward the room.

"I have a hearing at nine," Hugo said against his ear.

"You have a hearing at nine."

"And a thing at eleven with the préfecture."

"What's at eleven?"

"Long story. Théo's fault."

"Tomorrow, then," Sami said. "Dinner."

"Tomorrow's dinner is already accounted for. We live here."

"I know." He turned around and took Hugo's face in both hands, the way you do with something you intend to keep, and did not say anything for a moment because there wasn't anything that needed saying.

"Let's do this again," he said finally. "Tomorrow. Not because it's tomorrow. Just because."

Hugo looked at him. Then he smiled, and it was the smile that Sami had spent a long time deciding he was allowed to have.

"Just because," Hugo said. "Fine. I'll allow it."

They turned the light off on the boxes in the hallway and went to bed, and out in the dark the port kept working the way it always did, ships coming in and ships going out and someone somewhere writing every one of them down.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 87: The Ordinary Evening · The Marseille Ledger · Lumen Reads