The Missing Seat

Chapter 72: The Payoff of the Debt

The envelope was waiting on the mat when Theo came down for the milk, wedged between a pizza flyer and a water bill, and he knew before he opened it that it was not a good letter. The window was wrong — too narrow, too formal — and the paper inside had the machine flatness of something generated, not written.

He opened it standing in the hall with the cold still on his hands.

*Dear Mr. Mercer,*

*We write to confirm that account ref. 8827/441, previously in arrears in the name of the above, has been settled in full. The outstanding balance of £1,200.00 was cleared by a third party on Friday last. No further action is required on your part. We apologise for any distress caused by our earlier correspondence.*

*Yours sincerely—*

He read it twice. The third time he sat down on the bottom stair, because his legs had done something complicated and he didn't trust them.

£1,200. He had been paying it off at forty pounds a month, and it would have taken him two and a half years, and he had counted every one of those months the way you count the bars of a cell. He had almost forgotten it was a debt at all and remembered it only as a kind of weather — a low pressure that sat behind everything, that made him pick the cheaper sandwich, that made him say no when Adrian suggested the weekend in Bath. He had told himself he would finish it, and then he would be free, and then he would start.

"A third party," he said aloud. The words sounded stupid and foreign in the empty hall.

There was a second sheet. He had not seen it because it had been folded behind the first, and it was a single paragraph in a hand he knew the way you know your own handwriting, because he had spent four years reading marginalia in it.

*Theo.*

*It is only money and I am not being noble about it. I had it and you did not and I did not want you spending two more years of your life worrying about a bill when you could be worrying about scholia. Consider it my thanks. You know what for. I know you know. You have never once said it out loud and I have never once made you, which is the whole reason I am writing this instead of saying it.*

*I paid it off in January, before any of the rest of it. I wanted one clean thing on the books whether or not the other thing ever came out. Do not be angry. Be finished with it instead. You are allowed to be finished with things, Theo. It is a skill. Practise it.*

*F.*

He did not cry the way he had cried at Felix's memorial, which had been ugly and public and mostly about himself. He cried the way you cry in a hospital corridor — quietly, hands over the mouth, with a kind of embarrassment at the sound. And then, somewhere in the middle of it, the crying turned over and came out as a laugh, a real one, the stupid kind that bends you in half, because of course. Of course Felix had paid off the loan four months before he was found. Of course he had done the one generous thing privately and the one cowardly thing publicly and never let anyone put the two on the same page. Of course "it is a skill" in that fussy, faintly vicarish way, from a man who had never in his life managed to be finished with anything.

"The absolute shit," Theo said, fondly, to the stairwell.

He was still on the bottom stair when Adrian came down, hair flat on one side, holding a mug he had clearly forgotten to fill.

"You're sitting on the stairs."

"Felix paid off my loan."

Adrian stopped on the third step. "How much was it?"

"Twelve hundred."

"Christ." He came the rest of the way down and sat on the stair below Theo, so their shoulders were level, and took the two sheets and read them in that quick way he read everything, eyes moving ahead of the line. "In January."

"Before the rest of it. He says so. 'One clean thing on the books.'"

Adrian set the pages down on his knee and was quiet for a moment, which was one of the things Theo had learned to love about him — that he had finally learned not to answer immediately, that he now understood some sentences were asking for a room rather than a reply.

"It's an apology," Adrian said eventually.

"It's an evasion dressed as an apology."

"Those aren't exclusive." He turned the second sheet over, checked the back, turned it back. "He couldn't say the real thing to your face, so he put it in an account transfer. People do it all the time. It's the only kind of apology most people know how to make."

"I don't want an apology."

"No. You want him." Adrian said it without weight, like a fact he was handing over rather than a wound, and Theo's throat closed. "You want to be able to ring him and shout at him about it. That's the part the money can't fix, and he knew that better than anyone alive."

They sat with that for a while.

The letters from Cambridge were still on the kitchen table where they had left them, three of them now, stacked like a bad hand of cards, and Theo found himself looking at them through the doorway while he wiped his face on his sleeve. The anonymous ones. The escalating ones. The ones that had all the insider grammar — the deadlines, the record room, the deputy editor's weekend habits. He had spent a month assuming whoever wrote them had a plan.

He got up and went through and stood over the table.

"Adrian."

"Mm."

"The loan wasn't with a person. It was with the company. Third party settles it, they send you the letter." He turned the correspondence over so the reference number showed. "Anyone who knows the reference can pay it. But to know the reference you need the paperwork, and to have the paperwork you need to have had it sitting in front of you."

Adrian came to stand beside him, reading the reference, reading the date of clearance. "January."

"It was paid in January and the first letter about the sign-in sheet arrived in March." Theo was aware of his own voice going thin and level the way it did when an argument arrived whole. "Two months. That's the gap. Whoever cleared the debt sat on it for two months and then started sending letters to the journal."

"Or they're unconnected." Adrian's tone said he didn't believe it either.

"Or they're unconnected. But look at what they want. Every letter has been about protecting the ninth chair. Warning me off, protecting the name, keeping the record-room sheet from becoming a story." He tapped the settlement letter. "And this is Felix's estate. If someone's been going through Felix's effects—"

"Then they've had his accounts, and his account had a standing instruction, and somewhere in the papers there's a name."

Theo's phone buzzed against the table. He let it. Then it buzzed again, and he picked it up, and the number was the Oxford number — the one that had texted him weeks ago and then gone silent, the one they had never identified.

*You got the letter about the loan. Good. Now ask yourself who benefits from you thinking it was Felix.*

He stared at it.

"It's him," he said. "It's the same person. The one who's been writing to Cambridge. He knows about the loan before I do, and he wants me to hear it from him rather than think it."

"Or her."

"Or her." He put the phone down between the settlement letter and the three anonymous ones, as if the objects might speak to each other. "They want me to know it wasn't Felix."

Adrian was already fetching his coat. "Then they want you to stop trusting the handwriting. Which means—"

"Which means the signature on the sign-in sheet isn't necessarily Felix's," Theo said, "and I've been about to accuse him of it since Thursday."

Monday pressed behind them, and the letters, and the ninth chair, and now a debt paid in a hand that might not be Felix's, and someone in Oxford who knew about it and had decided, for reasons of their own, that Theo should be told.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 72: The Payoff of the Debt · The Missing Seat · Lumen Reads