The original letter lay flat on the worktable under the lamp, its seal already cracked, its paper softened by too many hands. Michele had studied it for two hours, tracing the loops of Ottavio's signature with his own dry brush until the movement lived in his wrist. Signatures were not truth. They were habit wearing a disguise, and habit could be learned.
He ground fresh lampblack and mixed it with a little gum arabic until the ink hung thick at the tip of the brush, black as a widow's shawl. Beside him lay three sheets of the same rag paper he'd bought off a stationer near Santo Spirito, cut to the exact size of the episcopal letter Niccolò had smuggled out of the palace copyist's shop. Everything matched but the hand.
"Again," Lorenzo said from the window. He had not moved in an hour, one shoulder against the shutters, watching the street below through a crack in the boards.
Michele dipped and wrote. The "O" first, openmouthed, then the long climb of the "t", the crossbar sitting low as Ottavio wrote it—too low, almost under the letter's feet, as if the man's hand dragged with the weight of whatever he was signing. Michele's first two attempts had been close. The third was better. This fourth one, he felt, might pass.
"How many have I done?"
"Six," Lorenzo said. "If you count the ruined ones."
"I count everything."
"Then seven."
Michele set the brush down and rotated the sheet toward the light. From across the room the signature would fool a sleepy clerk at a gate. From arm's length it would fool no one who knew Ottavio's hand well. But a man at a prison gate at the change of the watch, in the dark, with a bribe already warming his palm—that man did not want to look closely. The trick was to make him not want to.
"It's good," Michele said.
"It has to be good enough."
"Good enough is how men hang."
Lorenzo came off the wall then, quietly, and stood behind the chair. His hand fell to the back of Michele's neck—not a caress, exactly, but close. A press of the thumb at the knot of muscle where the neck met the shoulder. Michele did not move away, and neither of them named it.
"Do the seal," Lorenzo said.
That was the harder part. The episcopal seal—the bishop's arms pressed in red wax—had come off the letter in a clean disc, and Michele had spent the afternoon carving a reverse mold in pear wood, patient as a jeweler. He warmed a lump of wax over the lamp flame, set the mold, and pressed. The wax spread, cooled, took the impression. He lifted the mold away and held the disc up under the lamp.
The winged lion faced the wrong way. The bishop's crozier—the little hooked staff—crossed the shield at the wrong angle, curving left where it should curve right, because he had carved the mold mirror-side and forgotten to reverse one element in all his fussing over the other.
"The lion's backward," Michele said.
"The lion is the one thing everyone looks at."
"I know." Michele pinched the wax disc off the paper and dropped it in the rush basket with the ruined sheets. "Give me an hour."
"We don't have an hour. Which is why I asked you to start with the seal before the signature."
"You asked me to start with the seal because you don't trust me with the hand."
"I asked you to start with the seal," Lorenzo said, evenly, "because the hand is the part you're good at, and I wanted you to get the ugly work out of the way first while you were still fresh. I was wrong. So be it." He stepped back to the window.
Michele said nothing. He warmed more wax. This time he carved the correction directly into the mold with the point of a needle—patient, exact—and pressed again. The crozier turned the proper way. The lion still faced the door like a guest who had mistaken the room, but it was a lion, and it was heraldic, and a man at a gate would not stop to ask which way a lion in the bishop's arms was supposed to face, because he had never in his life seen the bishop's arms.
He pressed it a third time, and a fourth, to be sure the mold took the wear. The fourth disc came out clean-edged and bright, and he set it aside on the corner of the table to cool.
"Now the hand again," he said. "On the real one. I want to sign under the seal, so if the wax bleeds a little, it looks like the signer's own thumb did it."
"That's clever," Lorenzo said. "Don't be clever. Sign above the seal. Clean."
Michele reached for the original letter to position it by the lamp. His sleeve caught the inkpot.
It did not tip. It skated—the whole slick bottom of it skidding across the varnish—and a line of black ink flung out of the lip like a whip and laid itself across the lower third of the original letter, right across the bishop's seal, right across the closing line.
Everything in the room went silent.
Michele sat very still. The ink spread with terrible patience into the fibers of the paper, darkening, blooming, eating the bishop's words one letter at a time.
"How bad," Lorenzo said. He had not crossed the room. He stood at the shutter and did not turn around, which was somehow worse.
Michele lifted the letter by one corner. The ink had soaked in from the seal upward, two inches of ruin, the closing blessing with it. The upper half—the bishop's Latin salutation, the request for the return of the person named below—was untouched. But an unsmoked letter of passage with a blackened, illegible seal, carried in by a man who kept looking at his boots, was not a letter of passage. It was a suspicion with paper under it.
"The bishop's seal is destroyed," Michele said. "The blessing too. I can copy the whole thing from memory and reseal it. The salutation I know by heart. The blessing I—"
"The blessing was in Niccolò's hand when he copied it for us?"
"No. The blessing was on the original. I've read it four times. I know it."
"Know it or guess it."
Michele did not answer, because the honest answer was both.
Lorenzo finally turned. His face was tired, and that was the most frightening thing Michele had seen on him yet, worse than the shout he'd braced for. Lorenzo crossed and took the ruined letter from his hands, held it to the lamp, and studied the spreading stain as a physician studies a wound.
"Two days," he said quietly. "We built the whole thing on two days. Tomorrow night is the watch change. Thursday they move the scholars to Rome, and after Thursday there is no escape, because Rome is a different city and another man's dungeon and a cardinal's ambition." He laid the letter down. "Can you rebuild it by tomorrow night?"
"I can rebuild it by morning if I'm left alone."
"You are never left alone." Lorenzo set his palm flat on the table. "The boy is still out there. Every hour we sit here is an hour he reports. And now the document is ashes."
"It is not ashes. It is ink."
Lorenzo almost smiled. It did not reach his eyes.
A knock at the door.
Not the dead-drop rap—no slow deliberate triplet, no password. This was brisk and official, three hard raps of a knob against the panel, and then the voice of the studio's porter, muffled but carrying: "Messere. A rider from the palace. His Eminence the Cardinal Borgia sends word he will call upon you this evening at the tenth hour, to see the portrait in progress."
Michele and Lorenzo looked at each other. On the table between them sat an original document with its seal ruined black, four practice signatures, a carved mold, and a smear of red wax still warm enough to glisten.
Cardinal Borgia. Cosimo's man. The one man in Florence who could read three lies off a single page.
Lorenzo moved first. He swept the ruined letter, the practice sheets, the mold, and the signatures into the rush basket and shoved the basket into the cold hearth's mouth, behind the firedogs, where the ash would hide the pale paper. "The portrait," he said. "Where is the portrait?"
"On the easel. Half-dry. The bride's right hand is still unfinished."
"Then tonight," Lorenzo said, picking up a rag and wiping the table with flat, hard strokes, "you finish a hand."
Michele stood, brushed the ink from his sleeve, and looked at the easel—at the bride with her patient painted smile, the diplomat's arm canted just so, the little dog by her hem. Two hours' work. He could make it three. He could make Borgia see a portrait so pleasing he never once looked sideways at the hearth.
"And Ottavio's seal?" Michele said.
Lorenzo did not look up. "Tomorrow night, before the watch change, one of us rides to the stationer by Santo Spirito and buys the finest sheet of parchment in Florence, and one of us sits up the whole night rebuilding what you just drowned—"
"—and one of us," Michele said, "stands in a room with a cardinal."
Lorenzo paused. The rag stopped moving. Somewhere below in the street a cart wheel groaned past, and neither of them seemed able to hear anything else for a moment.
"Tonight," Lorenzo said at last, "we smile. Tonight we are artists. Tomorrow we are forgers and liars and thieves, and we are out of time."
He crossed to the easel and turned it so the lamplight fell square on the unfinished hand.