The Perfect Ending

Chapter 37: The Real Address

They took the 28 tram up to Graça, standing the whole way, crushed between a German couple with matching backpacks and a woman carrying two bags of oranges. Ellie watched the city fall away behind them, the river flickering between buildings, and said nothing. Duarte held the overhead rail with one hand, the envelope with Paulo's address in the other, and looked out the window like he was memorizing the route in case they needed to run.

The address was a corner building on a steep street, three stories of faded yellow tile with wrought-iron balconies and laundry strung between them. No name on the buzzer panel. Just a blank slot, which was its own kind of answer.

"What if he's home?" Ellie asked.

"Then we talk to him." Duarte pressed the blank buzzer. Nothing. He pressed the others in sequence. Two answered with static, one with a voice asking who it was. Duarte said, in Portuguese, that he was looking for the owner. The voice said nobody owned anything on this floor and hung up.

A woman leaned out of a first-floor window, elbows on the sill, watching them with the unhurried curiosity of someone who had nothing else scheduled. Duarte switched to his country accent, the one he used when he wanted people to trust him, and asked if the top-floor apartment was still occupied.

She laughed. Not a mean laugh. A weary one.

"Gone," she said. "Two weeks ago. Maybe three. In the middle of the night, like a thief."

"Who lived there?"

"A man. Quiet. Always in and out with papers." She gestured with her chin. "You have papers, you come see him. That kind of man."

"Did you know his name?"

She shrugged. "He signed for our packages sometimes. Varela. But I don't think that was his real name. He looked at it like it didn't fit him."

Duarte and Ellie exchanged a look. A. Varela. The name on the shell company. Or one of them.

"Do you know where he went?" Duarte asked.

She shook her head. "His mother came for the rest of the boxes. A week ago. She said he'd gone to Brazil." She made a face, half amusement, half contempt. "Brazil. Everyone goes to Brazil when the doors are closing. She cried in the stairwell. I gave her tea."

"She left a key?"

The woman laughed again. "She tried to give it back to me. I said no. I don't want his problems."

She pulled the window shut and left them standing on the street.

Duarte looked at the building's side wall. There was a narrow alley between this building and the next, choked with trash bins and a dead vine.

"There's a way up the back," he said. "These old buildings, the kitchens have a service door."

Ellie looked at him. "You want to break in."

"I want to see if anyone's home. If they're not, maybe the door isn't locked."

"Duarte."

"He had our deposit receipts. Tiago's paper is in there. I know it is." His voice was steady, which scared her more than if it had broken.

They went down the alley. The smell was dense: old frying oil, wet cardboard, cat. The service door was set back behind a broken tile step, and the lock was the kind a child could pick with a butter knife. Duarte tried the handle first. It turned.

The stairwell was dark and smelled of cigarettes and cold boiled rice. They climbed to the top floor. The door to the apartment stood open a few inches—not forced. Just left that way by someone who expected to come back.

The apartment was small and bare. A table. Two chairs. A mattress stripped of sheets. The light from the street came in through a window with no curtain, making everything look like an evidence photo.

Duarte went straight to the desk.

It wasn't a desk. It was a door laid across two filing cabinets, a makeshift worktable. On top of it were stacks of paper held down by a stapler and a glass ashtray. Duarte started pulling pages, fanning them out, reading fast.

Ellie stayed by the door. Her hands were sweating. She kept listening for footsteps on the stairs, for a key in the lock, for the neighbor calling for backup, for anyone at all.

"Rental agreements," Duarte said. "A dozen of them. Different names. Same building—Senhora Costa's building. All these people were funneled through Varela's office. Look at the dates. Backdated."

Ellie came closer. The papers were neat, professional, typed in clean font. Names, deposits, signatures. Some of them had a second page stapled: a photograph of an identity card.

"These are fake," she said.

"Not all. Some are real people's photos. He's been using them." He held one up. "This one's a student visa number. I've seen this format. It's forged."

At the bottom of the stack, in a separate folder, were deposit receipts. Dozens. Some taped together with cellophane. One had a red ink circle around it, the kind you'd draw around something you were worried about.

Duarte stopped moving.

Ellie saw the receipt under his hand. It was small, flimsy, the kind you got from a bank branch. On it, in neat pen: *T. Ferraz. Deposit of holding fee. September.* And at the bottom, a signature.

Duarte's hand trembled. He didn't pick it up. He just looked at it.

"These are Tiago's," he said. His voice had gone strange—flat, like it was being held up by tension alone. "His real signature. I've seen it on his student loan papers. He signs like a doctor, remember? The tail of the T loops back."

Ellie didn't remember. She hadn't known Tiago. But she understood the shape of what he was saying.

Duarte lifted the receipt and turned it over. On the back, in different handwriting, fainter: *Bragança contact. Ask for Ivo.*

"Bragança," he repeated. "That's a city. Up north." He said it slowly, like a word in a language he was still learning.

Ellie looked at the receipts again. She counted them. At least twenty tenants' worth of deposits. Some of them had bounced—a red stamp, or a handwritten note: *insufficient*. Others had gone through.

"Duarte," she said quietly. "The address Paulo gave us. This was a trap door."

"He's gone," Duarte said.

"He's gone to Brazil."

"Or somewhere." Duarte didn't believe the Brazil story. His jaw was tight. "He clears the office, he clears the flat. He takes his fake IDs and his little operation and disappears. And he leaves—he leaves the paperwork lying here like—like—"

Ellie picked up the folder and flipped it shut. "Because nobody was supposed to get this far. He thought the building was wrapped up. He thought the tenants were too scared."

Duarte turned to her, and for the first time she saw it—the thinness in him, the way he'd been running on fumes since the stakeout, the way his hands had shaken at the wheel of the Fiat. It wasn't anger now. It was worse.

"He lived here," Duarte said. His voice cracked. "He signed for packages. He had rent agreements with twenty people. And Tiago—Tiago paid him. And now he's—" He stopped. He looked at the receipt in his hand like it was a body.

"Duarte."

"If he wanted to disappear, he wouldn't leave proof. Unless he wanted to disappear Tiago too." His eyes went wide, wet, panicked. "What if this isn't about a building? What if it's about—what if he's not in Brazil. What if Tiago isn't—"

He couldn't finish. He sat down on the floor next to the file cabinet, the receipt between his fingers, and pressed his free hand over his mouth. He made no sound. His shoulders shook.

Ellie crouched next to him. She didn't touch him—not yet, not sure if he'd want it—but she stayed close, and waited, and looked at the receipt in his hand. It was a small thing. Flimsy. Easy to lose.

"Okay," she said, when his breathing slowed. "Okay. We have a name, we have a date, and we have Bragança. That's three things. That's more than we had an hour ago."

Duarte didn't answer. He just held the receipt tighter, the paper creasing, and stared at the wall.

Outside, the 28 clattered down the hill toward the city, and the light moved across the bare room, and neither of them knew yet about the guesthouse in Porto.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 37: The Real Address · The Perfect Ending · Lumen Reads