The Restoration Agreement

Chapter 18: The Threat

The man in the gray hat was waiting for her at the corner of the rue de Sèvres and the boulevard, pretending to study a tobacconist's window display of pipe racks and cigarette papers. Adele noticed him the way she noticed bad varnish — a wrongness in the surface that the eye caught before the mind could name it. She had left Girard's lab at dusk with the X-ray plates wrapped in brown paper under her arm and Lucien's warnings still ringing in her ears, and she had chosen the long way home precisely because she did not want to be followed.

He followed anyway.

She tested it twice. At the flower market she stopped to feign interest in a bucket of hothouse irises, watching his reflection in the window glass behind her — a narrow man, medium height, a felt hat the color of wet ash pulled low over a face that gave away nothing. When she moved on, he moved. At the booksellers' stalls along the quay she doubled back through a passage between two buildings, came out on the parallel street, and found him already there, drifting along the opposite pavement with the unhurried patience of a man who had done this many times and expected to do it many more.

Her pulse had gone thin and quick. Edmond's letter. Edmond's notebook. She thought of the pencil left behind on her worktable, placed just so, a message with no words in it.

She turned at the next corner and walked straight toward him.

He saw her coming and did not run. That was the first thing that unsettled her. He stopped, took his hands from his pockets, and waited with a small, tired courtesy, as though he had been expecting the confrontation and had budgeted for it in his day.

"You've been on my heels since the Pont Neuf," she said. "If you're going to rob me, do it in daylight where I can see your face."

The man tipped his hat back. He was older than she'd thought, fifty perhaps, with deep lines around a mouth that had known a great deal of tobacco and very little smiling. His eyes were pale gray and entirely calm. "Mademoiselle Moreau," he said. "I'm not going to rob you."

"Then you know my name. That's worse."

"I'm Detective Inspector Roux. Brigade criminelle." He produced a card and held it out between two fingers. She did not take it. He shrugged and returned it to his coat. "You're a difficult woman to keep up with. I nearly lost you at the flower market."

"What do you want?"

"To talk. Not here." He glanced at the street, at the passersby, at a woman wheeling a pram past the tobacconist. "There's a café on the place Saint-Sulpice. I'll buy you a coffee and you can decide whether I'm lying."

"You're a policeman. You can decide that in your office."

"I could," Roux agreed. "But the office is full of men who take an interest in the same things I do, and some of those men are paid by other people. You understand me, I think."

She understood that he wanted her to believe he was clean in a dirty house. She also understood that a man who says such things in the street is either an honest man in danger or a liar who knows exactly which lie will work on a woman who has just been burgled.

"Ten minutes," she said.

They sat at a marble table under the awning. He ordered two coffees and did not touch his. Adele kept her wrapped plates on her lap, one hand flat atop them.

"Your apartment was entered two nights ago," Roux said. "A notebook taken. Nothing else."

Her breath caught, but she kept her face still. "Who told you that?"

"No one. The lock was worked from the outside and the sill damaged at the back window — a lazy housebreaker would have taken the silver. Your neighbor saw a man on the fire escape and thought nothing of it." He stirred his coffee without drinking it. "I've been watching the Comtesse de Clairval's circle for six months. When one of her associates' restorers gets burgled and says nothing to the police, I notice."

"So I'm a suspect."

"You're a witness who doesn't know she's a witness." He leaned forward. His voice dropped. "The Comtesse is under surveillance. Not by me alone — by people who mean to take her down and by people who mean to keep her up. There are paintings moving through Paris that should not be moving, and some of them pass through her house. I want to know what you found on the rue de Sèvres."

Her fingers tightened on the paper. "I don't know what you're talking about."

"You spent three hours in an unregistered X-ray laboratory this afternoon. You came out with plates. I know what an underpainting looks like, mademoiselle. I've seen enough forgeries to know when someone has found a ghost under a canvas."

Adele set her coffee down and stood. "You have the advantage of me, Inspector. You know my movements, my name, my work. I know nothing about you except that you wear a gray hat and claim to be police while following a woman through half of Paris instead of knocking on her door like an honest man. That is not how honest men work."

For the first time something moved behind the pale eyes — not anger. Something closer to respect, or regret.

"Sit down," he said quietly. "Please."

She did not sit. But she did not leave.

"Whoever broke into your rooms," Roux said, "was not sent by me. Whoever wrote you that letter was not sent by me. I am telling you that the Comtesse's affairs are more dangerous than you imagine, and that you have walked into the middle of them. If you take what you found to the police, it will pass through hands that are not clean. Yours among them?" She did not answer. "That," he said, "is the question you should be asking about me."

"Then give me a reason not to ask it."

He took a card from his coat and laid it on the marble. This time she looked at it. Inspector H. Roux, Préfecture de Police, a telephone number, an address on the quai des Orfèvres.

"Thursday," he said. "The authentication. Whatever you plan to do there, don't do it alone. And whatever you've hidden — the hairpin, the photograph, the plates under your arm — keep it hidden from everyone whose name is de Clairval." He rose and put a coin on the table for the coffee he had not drunk. "I'll be nearby. If you need me, call. If you don't, I'll still be nearby. That's the honest answer."

He walked off toward the rue Bonaparte and did not look back. Adele stood alone at the table with two cooling coffees, the card in her hand, and the feeling of having been examined more thoroughly than any painting.

She read the card a third time on the walk home, then tore it in half and dropped it in a gutter. Halfway up her own stairs she stopped, turned, and went back down. The halves were still there, curling in the damp. She gathered them both, pressed them flat in her palm, and carried them up.

Inside, she locked the door, drew the shutters, and laid the plates on the table beside the hidden hairpin and the photograph of Marguerite. A police inspector who knew too much. A notary's stationery on a threat letter. A man in a gray hat who told her to hide her evidence from the very people who would ask her for it.

Lucien was due back from the jazz club at midnight. She would wait up for him. And this time she would tell him everything — the key, the lab, the inspector, all of it. Because whichever of them was being played, they could not afford to keep playing the game alone.

At eleven, footsteps sounded on the stairs. Too early for Lucien. She reached for the lamp and turned it low.

The footsteps stopped outside her door. A long, patient silence. Then a folded sheet of paper slid under the door and the footsteps receded down the stairs.

Adele picked it up. One line, in a hand she did not recognize.

*Thursday is soon. Bring the plates, or they will come for the girl at Vincennes.*

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 18: The Threat · The Restoration Agreement · Lumen Reads