The apartment on rue de Verneuil smelled of chalk dust and cold ash. Adele stood in the narrow parlor with her valise at her feet and counted the things that were wrong: one window that wouldn't close, a radiator that knocked like a heartbeat, and a man she had married fourteen hours ago who was now attempting to force the same window with the heel of his hand.
"It sticks," Lucien said, not looking at her.
"I noticed."
He got it shut. The room went quiet enough that she could hear the concierge's broom on the stairs below, and then the woman's voice, pitched to carry, remarking to someone that the new tenants on the third floor had arrived *together*, as was proper.
Adele unpinned her hat. "She'll be listening at the door for a week."
"Let her." Lucien crossed to the bedroom door and opened it. "You take this one. I'll use the study."
"The study has a cot in it?"
"The study has a chaise longue and a desk. It's where I'll sleep."
"Fine." She carried her valise through and set it on the bed — iron frame, thin mattress, a quilt that had been mended more than once. The apartment was furnished, which was part of why it suited: nothing in it belonged to either of them, so nothing in it would have to be divided. She had thought that through carefully, the way she thought through a varnish.
When she came back out, Lucien was at the sideboard, pouring wine into two glasses. He held one out to her.
"It's eleven in the morning," she said.
"It's a wedding."
She took it. The wine was bad — thin, sour at the edges, the kind sold by the jug to people who didn't read labels. She drank it anyway. He drank his in three swallows, standing, and set the glass down with a click that was almost too hard.
Adele watched his hands. At Blanchard's office they had trembled, a fine continuous tremor he'd hidden by keeping them folded. This morning they were steady enough to hold the glass but she saw the way he flexed them afterward, fingers splayed, as if shaking something off.
"You should eat," she said.
"I'm not hungry."
"There's nothing in the kitchen anyway. I'll go to the market—"
Someone knocked at the door.
It wasn't the concierge's knock. It was flat and heavy, four beats, palm rather than knuckles, and Lucien went still in a way that had nothing to do with surprise.
"Expecting someone?" Adele said.
"No."
The knock came again, same four beats. Then a voice through the wood, genial and loud: "Delacroix. We know you're in. Your concierge is very helpful."
Lucien set his glass down very carefully, as though it might otherwise break. He looked at Adele for the first time that morning — really looked, taking her in, the hat and the valise and the wine in her hand — and something moved behind his face that she couldn't name.
"Go in the bedroom," he said.
"Absolutely not."
"Adele."
"Whose name is on this lease?"
He stared at her. Then the knock came a third time, and he crossed the room and opened the door.
There were two of them. Brothers, plainly — the same heavy build, the same close-cropped dark hair, the same easy manner that sat on them like a coat borrowed from a larger man. The elder wore a good suit. The younger stood half a step behind and said nothing at all, which was somehow worse.
"Monsieur Delacroix." The elder came in without being invited, hands in his pockets, looking around the parlor the way an assessor looks at a property. "You've moved. Nice place. Not as nice as the last, but nice. Keeping up appearances — I respect that."
"Vasseur." Lucien had not moved from the door. "You could have written."
"I could have. But letters get lost, and then where are we? Weeks go by, the interest runs. Better to come in person." He turned and saw Adele. He stopped. "Ah. You didn't mention a wife."
"It's new."
"So I see. The concierge is thrilled." Vasseur took off his hat. "Madame Delacroix. Congratulations."
Adele did not offer her hand. "What is this about?"
"Business," said Vasseur, "between gentlemen."
"Then I'll leave you to it," she said, and did not move.
Vasseur laughed, a real laugh, surprisingly warm. He sat down on the arm of the settee. "I like her. Delacroix, I genuinely like her. All right, madame, since you're staying: your husband owes my family eleven thousand francs. He has owed it since the spring. He paid twenty-two hundred in June, which was good faith, and nothing since."
The number landed in the little room and sat there. Adele kept her face still. Eleven thousand francs was more than a year of her rent. It was, roughly, what she had spent four years saving toward a studio that would probably never open.
"You said there was time," Lucien said quietly.
"There was. There isn't." Vasseur shrugged. "My brother and I are patient men, but patience is a commodity like anything else, and we're out of stock. Two weeks. Twenty-five hundred, and we talk again about the rest."
"Two weeks."
"Two weeks." Vasseur stood, put his hat back on, and looked at Lucien with what might almost have been pity. "You're a good musician. You get work. Sell something. You've got a whole apartment full of things now."
"They're rented."
"Then sell your charm." He nodded to Adele. "Madame. I'd say it was a pleasure."
The younger brother had not spoken. At the door he paused and looked back at Lucien, and there was a message in the look that needed no words at all. Then they were gone, and the stairs creaked under them, and somewhere below the concierge's door shut with a snap.
Lucien stayed where he was, one hand flat on the door as if he were holding it shut.
Adele set her wine down.
"Eleven thousand," she said.
"Yes."
"How?"
He turned around. His face had closed, all the warmth from the morning gone out of it like a lamp turned down. "I don't owe you an inventory of my failures."
"No. You owe me nothing at all except two hundred francs a month in rent, which is the only reason I signed that paper." She heard her own voice and kept it level. "But if men are going to come to this door and call me madame in that tone, I want to know the shape of it. Not the details. The shape."
For a moment she thought he would refuse. Then he rubbed his face with both hands and laughed, a short, ugly sound. "The shape is a bad investment in a nightclub that failed, and a worse one in a man who ran. I played piano in it, that was my whole part, but my name was on the paper because I was the one with the name. That's all. It isn't gambling. It isn't women. It's just arithmetic."
"Arithmetic doesn't shake your hands."
He looked at them, then, and made them still.
"I have three weeks of paying engagements," he said. "After that, nothing until September. If I sell my piano I get maybe four thousand, and then I'm a man with no instrument and no work at all. So no. I don't need your pity and I certainly don't need your money."
"I didn't offer money."
"You were about to. I could see you doing the sums." He picked up his glass and carried it to the sideboard. "You have your own studio to open. Rue de Verneuil isn't cheap and neither is a landlord. Keep your rent. I'll manage."
"Manage how?"
"I've managed this far."
"That's not an answer."
"It's the only one you're getting." He said it flatly, no heat in it, and that was somehow worse than shouting. "We made an agreement, madame. You want it kept to business. So do I. My business is mine."
He took his hat from the hook and put on his coat.
"Where are you going?"
"To find out who's hiring in September." He paused at the door, and added, without turning around, "Don't wait dinner."
The door shut behind him. His footsteps went down the stairs, past the concierge's window, and out into the street, and then the apartment was very quiet, quieter even than it had been before, because now she knew exactly what the knocking heartbeat of the radiator was keeping her company against.
Adele stood in the middle of the parlor for a long moment. Then she went into the bedroom, opened her valise, and took out the ledger.
It was a good one, bound in black cloth, half-full of four years of careful columns — canvas, gesso, rabbit-skin glue, the price of a rabbit-skin glue that had gone up eleven centimes between 1921 and 1923. She uncapped her pen and turned to the first clean page and wrote at the top, in her small upright hand: *Personal.*
Then she wrote the date, and beneath it: *Vasseur debt — 11,000 fr. Owed since spring. Paid 2,200 in June. 2,500 due in two weeks (approx. 26 June).*
She stopped. Two weeks, Vasseur had said, and she had signed a contract that ran twelve months, with a clause she had insisted upon and he had agreed to without argument — that if creditors came to the door, she could turn him out. She had thought of it as protecting the apartment. She had not thought about it as a weapon. Now she looked at the words she'd just written and understood, with a cold clarity she didn't enjoy, that she was the only person in Paris who knew precisely how much time Lucien Delacroix had left before the arrangement came apart.
She could evict him in two weeks. She could also, if she chose, put her studio rent into his hand and buy him a month.
It isn't pity, she thought. It's arithmetic. That's all it is.
She blotted the page. Then she turned back a few leaves, to the entries at the start of the year, and looked at the number she had written there — the total, in francs, of everything she was saving for a studio on a street where she would no longer need anyone's name but her own. She sat with her pen over the page for a long while.
Footsteps on the stairs. She closed the ledger, quickly, without knowing why.
But the steps went past the third floor, up and away, and the building settled again into its creaking. Adele put the ledger back into the valise and lay down on the mended quilt with her coat still on, and listened to the radiator knock, and told herself she had simply written down a fact.
Down in the street, someone began to play a piano.