The Restoration Agreement

Chapter 20: The Hidden Ledger

They took the Métro to the eleventh, then walked, because Lucien would not say where they were going until they were moving.

"The piano," he said finally, as they crossed the rue Oberkampf with the evening market folding its awnings behind them. "My father's piano. It's still in the flat. My mother never sold it."

"You kept it."

"We kept everything. That was rather the problem." He turned his collar up against the damp. "I was eleven when he died. I remember him taking the whole thing apart — the action, the keys, all of it, laid out on newspapers like a surgeon. My mother shouted at him for three days. He said the damp had got into the block and he needed to shim it. But I remember thinking it was strange, because we had no money for shims and he never bought any."

Adele walked a half step behind him, watching the street. She had been doing that for two days now, cataloguing faces, hats, the angle of every coat collar. The man in gray had not appeared since the archive, which frightened her more than his presence had.

"Your father kept something inside it," she said.

"I don't know. I know he sat at that piano every night for the last month of his life and played nothing I recognized."

The flat was on the fourth floor, two rooms thinned down to almost nothing, and the piano stood under the window draped in a sheet gone gray with dust. Lucien pulled the cloth away. The thing was ugly — an old Pleyel upright, veneer lifting at one corner, the keyboard cover warped.

He sat down on the stool and put both hands flat on the top of the instrument, the way you'd steady a horse.

"I haven't touched this since I was a boy." He said it lightly and it was not light at all.

"Can you open it?"

"The top lifts." He stood, got his fingers under the lid, and swung it back on its hinges. The interior smelled of old felt and dust and something faintly chemical. He looked in. "There's nothing here."

"Not the top. The lower panel. Above the pedals."

He knelt. The panel gave with a little resistance, warped in its groove, and he worked it free and set it against the wall. Inside, wedged flat against the soundboard in the dark space where the bass strings ran, was a flat oilcloth packet the size of a letter.

Adele's hands had gone cold.

Lucien did not move for a moment. Then he reached in and drew it out and carried it to the table under the lamp, and unwrapped the oilcloth with the care of a man defusing something.

Inside was a ledger. Not a book — a stitched sheaf of foolscap, ragged-edged, bound with waxed thread, and filled in a small cramped hand that tilted leftward down the page. Beside it, folded twice, a photograph: two young men on a riverbank, sleeves rolled, squinting into the sun. Lucien's father was one. The other was blond and long-jawed and unmistakably Marguerite Vasseur's brother — the same jaw, the same deep-set eyes Adele had spent three days staring at through thirty millimeters of canvas.

"Laurent Vasseur," Adele said.

Lucien was already opening the ledger. "My father kept accounts for half of Montparnasse. Dealers, framers, painters who couldn't count." He turned pages, squinting in the lamplight. The columns were neat at first, then increasingly cramped and hurried as the dates advanced through 1915 and into 1916. Then he stopped.

"Here."

Adele leaned in. The heading read *Sorties* — outgoings — and beneath it, in the same careful hand, a list of paintings. Titles she half recognized, one she knew cold: *Woman at the Window with a Blue Shawl*, attributed to Corot, sold to one H. Blumenthal in Zürich. She had seen the name in the Montclair inventory. She had seen it three times.

"Blumenthal," she said. "The Comtesse's collection. He's the buyer of record for four pieces that are now in the rue de Vaugirard."

Lucien ran his finger down the column. The dates matched the war years. The entries repeated a phrase she had seen only in merchant shipping papers: *via Genève, cleared*. Cleared.

"That's customs language," she said. "That's what you write when a crate has passed through a bonded warehouse."

"So my father was clearing paintings out of France through Switzerland."

"In 1916." She sat down slowly on the stool he had vacated. "Lucien, in 1916 half the Vasseur family was at the front and the other half was in a hospital at Vincennes. Their work was disappearing, or being hidden, or — "

"Or being sold." He turned another page and his hand stopped.

In the margin, in a different ink, someone had written a name in a hand that was much clearer than the rest: *témoin: M. Vasseur.*

"Witness," Lucien said. "Marguerite."

She touched the page. Ink on foolscap, four years old at least. "She signed for the sales. She was there."

"Or she was made to be there." He was quiet a moment. "The addresses, Adele. Read the addresses."

She looked. *Rue de Sèvres.* *Rue de Sèvres.* *Rue de Sèvres* — a studio she knew, because she had a key to its X-ray room in her coat pocket at that very moment. Then, farther down, in the spring of 1916, the hand changed: *rue de Vaugirard, chez Mme. la C.*

Adele's breath came out of her slowly.

"The Comtesse's house is in this ledger," she said. "In your father's hand. In 1916."

"Not her house. Her husband's. He died in 'eighteen." Lucien's voice had gone flat and careful. "My father never spoke of him. Not once. I grew up thinking the man didn't exist."

"That's why Edmond said the money was never the point." She looked up at him. "Your father knew. He knew where the paintings came from and where they went, and someone in that family knows he knew."

Lucien sat down on the floor with his back against the piano and the ledger open across his knees, and for a while neither of them said anything. Outside, a tram ground past on the boulevard.

"He used to tune this piano himself," Lucien said. "Every Sunday. He said a man should know the machine he plays."

"He hid this where he'd see it every day."

"He hid it where *no one else* would." He turned the page. More columns, more names, dates running to the summer of 1916. Then, at the very end, half a page in, a single line written alone and heavily underlined:

*Reste à régler — M. V.*

Settlement outstanding. M.V.

Adele stared at the letters. "That's Marguerite. That's her initial."

"Or it's the buyer. Or it's — " He stopped.

"Or it's the man with money and a name that starts with V, who owed your father, and never paid." She looked at the photograph of the two young men on the riverbank, arm in arm. "They were friends, Lucien. Your father and Laurent Vasseur. And something they did together in 1916 got Laurent dead, or hidden, or both — and the Vasseurs have been paying down that debt ever since. That's the money they take from you. That's what your recitals have been buying."

He did not answer for a long moment. Then he folded the photograph carefully into the ledger, closed it, and wrapped the oilcloth back around it.

"We can't take this to Roux," he said. "Roux sells whatever he's given. That's not caution, that's arithmetic."

"Then who?"

"The only person in that family who looked at me like he wanted me to stop." He stood, and put the packet under his coat, and his hand rested flat against his chest as if to keep it there. "Théo. Thursday. Théo is at the authentication. Théo is frightened of something, and frightened people are the only ones who tell the truth."

"You're going to show this to a Vasseur."

"I'm going to show it to the one who warned me about the man in the gray hat." He looked at her. "Because whoever wrote this ledger signed Marguerite's name as a witness, Adele. She was there. And twenty years later she's an old woman in a hospital at Vincennes whom nobody has been allowed to see. If we're going to ask her what she witnessed, we had better know first who wants her kept quiet — and it isn't only the Comtesse."

Adele stood. "Thursday's authentication has four pieces of hers on the table. If we walk in with this ledger — "

"Then Edmond will know the moment we do. Which is why we don't walk in with it." He touched the packet under his coat. "We walk in with what we can prove from the paint. The ledger stays hidden until it doesn't have to."

"And if Théo's fear is bigger than his conscience?"

Lucien crossed to the window and looked down through the fogged glass at the street. A figure stood under the gas lamp at the corner, collar up, not walking, not waiting for a tram. He did not point. He only let the curtain fall.

"Then we find out exactly how many people in this city want the same thing," he said, "and we make sure we're not standing between them."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 20: The Hidden Ledger · The Restoration Agreement · Lumen Reads