The paper was still folded in Adele's pocket when she came down to the studio at seven the next morning, and she had already read it four times.
It was thin, cheap stock, the kind a country notary uses for a single-line deed, and the address was written in a small, precise hand: *Ferme des Ormes, route de Bourron, près de Melun.* Beneath it, in different ink and a different slant, someone had added *Claire*, and below that, *chez Mme Leroy*, as though the writer had caught herself and wanted the correction kept in the same place.
Marguerite Vasseur. Sixty-eight years old, if the salon photograph was to be trusted. Alive.
Adele set the kettle on the burner and stood over it with her arms crossed, watching the flame. Behind her, on the worktable, the Vasseur frame lay under its cotton sheet where she had left it, sealed and photographed and no longer useful for anything except as evidence that could hang in a courtroom if a courtroom ever opened. Without the hairpin, without the compartment's contents, all she had was a story a newspaper had already told and a Comtesse who called her a lunatic.
A witness, though. That was different. A witness gave a story a mouth and a face, and a lawyer's letter could not call a living woman a disgruntled ex-employee.
She heard Lucien before she saw him, the particular shuffle of a man crossing a room in stockinged feet so as not to wake the neighbors. He appeared in the studio doorway with his collar open and his hair still wet from the basin, holding his coffee like a man who had not slept either.
"You're up," he said.
"You were going to leave me to open it alone." She took the page from her pocket and held it out. "I didn't."
He looked at it for a long moment. Then he came and took it, and read it standing in the gray light from the courtyard window, and his face did the thing she had grown to dread — the closing, the drawing-in, the way he went somewhere she could not follow.
"Marguerite," he said.
"With Claire. Under the name Leroy." Adele poured the water. "She changed her name, Lucien. She's hiding."
"She's been hiding since 1922, then." He turned the page over, found nothing on the back, and turned it again. "I played in that house. Two winters. She was the one who always brought the coffee in at the end of the evening and stood at the door until everyone left. I don't think she ever said six words to me."
"She'll remember you."
"That's what worries me."
Adele set his cup in front of him. "I want to go today. The train to Melun takes an hour, and there's a local line to Bourron. I could be back before dark."
"You could also be met at the station." He drank, looking at her over the rim. "Théo said the lawyer's man has been asking for us at the cafés. The quarter, he said. That's here. That's not Bourron."
"Which is an argument for going quickly."
"Which is an argument for not going alone."
They looked at each other. Adele had rehearsed this on the stairs, the whole clean speech about not needing an escort, about the fact that a woman arriving with a man looks like a couple and a couple looks like business, and it dissolved in her mouth, because the truth underneath it was simpler: she had already opened the page without him, and she was not sure she had earned the right to ask him to stay out of this.
"I'm going," she said.
"I know." He set the cup down and reached for his jacket on the back of the chair. "I'll meet you at the Gare de Lyon at ten."
"There's no need —"
"There is." He shrugged into the jacket and squared it at his shoulders, and in the movement she saw the coat, the coat with the lining, the coat where the page had lived for however many weeks while she argued with him about trust. "I sail in nine days, Adele. After that you're alone for two months. Whatever I can do between now and the twenty-eighth, I'm going to do."
She wanted to say something that cost less than gratitude.
"Then bring the photograph," she said.
The train to Melun was a slow, moist, green-smelling journey through country that had not decided whether it was spring. Adele sat at the window and watched hedgerows and wet fields and stone villages pass, and across from her Lucien held his coat folded on his knees like a man carrying eggs, and neither of them mentioned the lining.
At Melun they changed to a local line that ran in a single track alongside a canal, and got off at a station no larger than a box, where a stationmaster took their tickets and looked them over with the frank curiosity of a man who saw nine people a day.
"Bourron is a walk," he said. "Or you can wait for the Bernier boy, he takes the eggs around at noon."
"We'll walk."
The road was poplar-lined and quiet. Twice they passed a farm cart and once a group of children who stopped their game to watch, and Adele understood, before they had gone two kilometers, that the walk itself had been a mistake. By the time she saw the first roofs, they had been noted. That was how it worked out here; she had grown up in a town four times this size and knew the arithmetic of it exactly.
The village was one street and a church and a square with a plane tree, and one café with four tables under the tree and a woman sweeping the step between them.
Adele went in alone. Lucien waited outside with the coat, pretending to study the church.
"Good afternoon," Adele said. "I'm looking for the Ferme des Ormes."
The woman stopped sweeping. She was perhaps fifty, with a broom handle worn pale in the middle, and she looked at Adele the way one looks at a bad coin.
"Never heard of it."
"Route de Bourron?"
"There's farms out that way. Which one?"
"Madame Leroy," Adele said. "I believe she's a friend of the Vasseur family."
The broom stayed still. "Don't know any Leroy."
"You've lived here long?"
"My whole life."
"Then you know the house I mean." Adele kept her voice pleasant and her hands out of her pockets. "Two kilometers out on the Bourron road, with the wall and the iron gate, white shutters, a pear tree at the corner."
The woman looked at her, and then at the door, and then at the square, where Lucien was standing under the plane tree with his coat over his arm, dark-haired and unfamiliar, and something went across her face that was not suspicion exactly. It was more like the expression of someone who has been told once, seriously, not to talk, and is discovering that the instruction has an edge on it.
"Try the curé," she said at last, and went back to sweeping. "Second house past the church. He'll know better than me."
The curé was a small old man with dirt under his nails, standing in a rectory garden that had been recently turned. He had a watering can in one hand when they came through the gate, and he did not stop watering.
"So," he said, before Adele had spoken, "the café has sent you. Marie is a good woman and a poor liar and she knows it." He set the can down. "You want Madame Leroy."
"You know her."
"I hear her confession." He wiped his hands on his cassock. "I'll not tell you her business and you'll not ask me to. But I'll tell you this, mademoiselle, and then you may thank me and go: she does not see people. She came here four years ago with her daughter and has spoken to almost no one since. She takes her bread from the boy at the gate. She pays her rent in an envelope. If you arrive at her door with questions, she will send you away, and you will have cost her a great deal of fear for nothing."
"Father." Adele moved closer, keeping her voice low. "Her family has been accused of things she did not do, and the accusation is being used to protect the people who did. I'm not asking her to testify in court. I'm asking her to tell me what she knows."
The old man studied her for a while. Then he looked past her, at Lucien, standing at the gate with his coat and his careful, quiet face, and his eyes narrowed.
"You've been to that house before," he said.
Lucien's jaw moved. "I played music there. Years ago."
"Then she will know your face, and that will be worse for you than for a stranger." The curé picked up his can again. "Go at dusk. Not before — she keeps a lamp in the front room, and when it's lit she's awake, and when it isn't, she isn't, and you'll do nothing by knocking on a dark house but teach her that the past has learned her address." He tipped the can over a row of young plants. "The green door in the wall. Not the iron gate. The gate hasn't opened in four years."
Adele thanked him. She and Lucien walked back down the street past the café, where the woman with the broom had been joined by two men at a table, both of them turned to watch the road.
Lucien's hand found her elbow and did not let go.
"It's half past four," he said quietly. "Dusk in an hour."
"And the six-forty train back."
"We'll miss it," he said. "There's a train at nine-fifteen, and after that nothing until morning."
Adele looked down the street at the two men, at the broom, at the church door. Then she looked out along the Bourron road, where somewhere beyond the poplars a green door stood in a white wall.
"Then we'll miss it," she said.