The Restoration Agreement

Chapter 36: The Forged Document

Adele spread the six prints across Madame Colbert's worktable and weighed their corners down with jars of rabbit-skin glue and a chipped mortar. The tiled stove had gone cold hours ago; she worked in her coat, collar up, breath clouding faintly over the images. Twenty-two works, photographed in the Comtesse's own hand, each labeled with a name, a year, a place of origin. Each one a painting that had never belonged to her.

Lucien came up the stairs at four with bread and a tin of sardines and stood in the doorway without knocking, the way he'd learned to in the weeks since the fire. "You haven't slept."

"I slept." She hadn't. She moved two of the prints apart and laid the forged provenance sheet between them, smoothing its creases flat with her thumb. "Look at this one again. The Delacroix. Provenance signed by a dealer in Amsterdam, 1919."

"André's typewriter," Lucien said, setting down the food. "You said the spacing matched."

"The spacing matches. The stamp matches. Everything matches except this." She turned the sheet toward the lamp and tilted it until the light raked across the paper at a low angle. A faint chain of lines rose out of the fibers, ghostly and regular: a wheel of small circles, a name woven through them like a watermark in a banknote. She'd missed it for three days because she'd been reading the ink. Now she read the paper.

"Rue du Temple," she said.

Lucien leaned over her shoulder, close enough that she felt the warmth of him through the coat. "What is it?"

"A manufacturer's mark." She traced it with the nail of her little finger. "*Papeterie Lemaître.* I've seen this paper before, but never in a provenance file. It's not a dealer's stock. It's the cheap cream stock they sell to framers and restorers by the ream. I used it myself, my first year, before I could afford better."

Lucien straightened. "Marguerite's studio."

"No." Adele set the sheet down and looked at him. "Lemaître sells to a distributor. One distributor, for the whole quarter. Marguerite bought from him twice a year, and when I bought from him he was an old man with a mustache who complained about the price of alum." She pressed her thumb against the watermark, hard, as if she could feel the brothers through the fiber. "But that was three years ago. Marguerite said they took over her suppliers. All of them."

"So we go ask the old man."

"We don't go anywhere until we know who's been watching this street." She crossed to the window and stood to the side of it, looking down. The car was still there at the end of the lane, lights off now, a black shape under the dead plane tree. It had been there since the boy from Belle-Croix left. It was there when the bakery across the way opened its shutters at five, and it would be there at noon.

"They're not moving," she said. "They're waiting to see who comes out."

Lucien took his coat from the hook. "Then we don't come out. We go over the roofs, the way I came in the first night. There's a coal chute off the court and a stair down to the rue des Archives. It's dark until seven."

She looked at him a long moment. He was still thin from the winter, and his hands—the hands that had played the Salle Pleyel in a month—were red and cracked at the knuckles from hauling boxes at Madame Colbert's orders. He had given up everything for this, and he had never once said so aloud.

"All right," she said, and folded the forgery into her inner pocket.

They went down the coal chute into a smell of ash and old rain and came up in a courtyard behind a laundry, and by half past six they were on the rue du Temple with their collars up against the fog off the canal. The paper shop was a narrow front between a cobbler and a shop that sold nothing but buttons, its window fogged with dust, handbills curling at the corners. The sign above the door read *Papeterie Lemaître* in letters that had been repainted so many times they had gone soft at the edges.

But the door was new. A good lock, brass, the kind a shopkeeper puts on when he's stopped trusting his neighbors. And in the corner of the window, small, printed on a card: an agent's notice.

Lucien read it before she did. "*Gestion M. Vasseur et Frère.*" He looked at her. "They own the shop."

"They own the paper," Adele said quietly. "They own the whole supply. That's why the forgeries are so clean. They didn't print them at a press in a cellar somewhere and hope the paper looked right. They bought the paper mill's entire output for the quarter and waited for the next man who needed a provenance document to walk through the door."

She tried the door. It gave a half inch and stopped, chained from inside. Through the gap she could smell ink and glue and, faintly, cigarette smoke. Someone was in there.

"Whoever's inside," Lucien said, "we can't be seen."

"Then we wait for them to be seen." Adele stepped back into the fog and crossed the street to the shadow of a doorway opposite, and Lucien followed. They stood there, hands in pockets, breath smoking, while the city came up around them—cart wheels on the cobbles, a woman emptying a slop bucket, a boy with a tray of bread on his head.

At a quarter to eight the chain rattled. A young man came out pulling his collar up, a boy really, nineteen or twenty, with the pale indoor face of a printer who never saw the sun. He locked the door, checked the lock twice, and walked north up the street toward the boulevard.

"Go," Adele said.

They followed him four blocks, past the old priory gate, past a café where the waiters were still stacking chairs on the tables, and then Lucien touched her arm and they closed the distance together. The boy heard the second set of footsteps too late to run.

Lucien took his elbow, not roughly, and steered him into the recess of a shuttered warehouse. "We're not police," he said. "We're not going to hurt you. We only want to know one thing."

The boy's eyes flicked between them, and Adele watched his face the way she watched a canvas under varnish—looking for the place where the surface didn't sit right. He wasn't frightened of Lucien. His eyes kept going to her, to the satchel at her side, to the shape of the rolled paper she hadn't been able to leave behind.

"You're a restorer," the boy said. His voice cracked on the word. "You've got the pin."

Adele went very still. "What pin?"

"Everyone knows the hairpin mark. They showed me." The boy swallowed. "That's why the paper's all been changed. Monsieur Julien said no more Lemaître stock to anybody who restores, not after the old hamlet. He said if anyone came asking about paper, I should—" He stopped.

"Should what?" Lucien said, gently.

The boy looked at the shuttered warehouse as if it might open for him. "He said I should remember the face," he said. "So they'd know who it was."

Adele took out the folded forgery, unfolded it, and held it so the watermark faced him. "How many like this did you print?"

The boy's mouth worked. He looked from the paper to her face and back, seeing, she realized, that the two of them were the same thing now—the mark and the face, the paper and the person who could read it. Something in him gave way.

"Forty," he said. "Maybe more. Over three years." He glanced at the warehouse, at the empty street. "Monsieur Julien isn't the one who keeps them, though. The names of the restorers—the ones who asked questions—he keeps those himself. He has a book. He writes each one in it when they come to the shop, and he writes something next to the name."

"What does he write?" Adele asked, though she already knew.

The boy looked at her for a long moment. Then he said, quite steadily, "A date."

A bell began to ring at the priory gate, and the boy wrenched free and ran north without looking back, and Lucien could have caught him and didn't. Adele stood in the fog with the forgery open in her hands, and the paper in her fingers was suddenly not paper at all but a page of a ledger, a list, a row of names with dates written beside them, and each date shrinking toward her own like a lamp wick burning down.

"Marguerite's name," she said. "He would have written hers too."

"It's not written yet," Lucien said. "Marguerite is hidden."

"She was hidden," Adele said. "So was I, until I opened my mouth in a shop."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 36: The Forged Document · The Restoration Agreement · Lumen Reads