The headlamps died, and the lane went black.
Adele was already moving. She caught Marguerite by the wrist and pulled her away from the window. "Down. Get down."
"What is it—"
"Gray hat. Two cars. They found us."
From below came nothing at first. Then the scrape of a shoe on stone, careful and deliberate, the sound of men who knew how to walk quietly and didn't quite manage it. Adele counted the footsteps. Three sets. Maybe four.
Madame Colbert's stairs were old and every one of them announced a visitor. Adele heard the first tread creak and knew they had perhaps a minute, perhaps less.
"The window in the back room," she whispered. "The one over the courtyard."
Marguerite was already gathering the prints from the table, the folder, the loose sheets. Adele caught her hand. "Leave them."
"You said—"
"Not all of them. The ones you can carry. Nothing heavy." She shoved the folder of Comtesse documents into Marguerite's arms. "That. Only that."
The corridor door rattled. A voice, low, in French, professional: "Open it."
Adele ran the count in her head. Lucien had gone down to the street door to meet the boy from Belle-Croix. He had not come back up.
The door gave. The old lock was ornamental at best. Adele heard it splinter and heard the men come through, and heard, beneath that, somewhere below in the stairwell, a second door—the street door—also opening.
They had men both ends.
She grabbed the lamp, turned the flame out. In the dark she found Marguerite's hand.
"Back room. Now. On your knees."
They crawled. The room behind the attic was a storage closet with a window that gave onto the courtyard—a sheer two-floor drop to a flagged stone yard, then a gate into the narrow lane behind the building. Adele had looked at it the first night, out of habit, the way she looked at any room she slept in. She had checked the hinges. Loose.
She got the window open. Cold air. Below, the courtyard was dark, but a ribbon of gaslight from the next building's kitchen picked out the flags, wet with rain.
"Too high," Marguerite said.
"There's a drainpipe. There." Adele pointed. "Left of the window, arm's length. It hooks at the bottom. You go first. Face me. Feet on the wall. I'll hold you."
"Child—"
"You go first." Adele's voice was flat. "I'm stronger than you. Go."
Marguerite went. Adele held her by both wrists while the older woman found the pipe with her feet, then her hands, and began to descend, unsteady but quick, the folder clutched under one arm. Halfway down the pipe groaned and shifted at its bracket, and Adele's heart stopped, but it held.
The door behind Adele burst inward.
She threw herself sideways as the beam of a torch swept the closet. Something struck the wall above her. Not a bullet—a hand, a man's hand, catching the sill. He was coming through.
Adele grabbed the lamp—the brass base, heavy—and swung it at his arm where it came over the sill. He grunted and let go. She heard him fall and land badly, two floors down, and heard the crunch, and then Marguerite's sharp cry from the courtyard.
Adele swung her legs out and went down the pipe without care for her hands, skin tearing off her palms, and hit the flags and rolled.
Marguerite was on her feet, but slow. By the gate, a man stood waiting—the one who'd fallen, or another, she couldn't tell. He had a revolver. He wasn't pointing it at Marguerite. He was pointing it at the doorway, waiting for Adele to come through it.
"Madame Moreau," he said. "Please. There is no need for anyone to be hurt."
She knew the voice. She had never heard it before, and she knew it—that smooth, patient cadence was the voice of the man who had signed each forged provenance, each careful lie. Julien Vasseur.
Behind her, from the attic window, came the sound of more men coming down the pipe.
"So," Vasseur said, "the two of you, and I am told there is a pianist as well. Where is he?"
Adele said nothing. Her eyes went past him, to the gate, to the lane. Then to the street beyond the gate. And there—under the street lamp—Lucien.
He had come around. He had heard the noise, or had seen the cars, and he had doubled back. He was in the lane with his hands open at his sides, staring at Vasseur's back. He had no weapon. He had nothing.
Their eyes met.
Adele mouthed, Go.
Lucien shook his head.
Vasseur, who missed nothing, turned.
For one second the revolver pointed at the wall. In that second Lucien launched himself, shoulder-first, into Vasseur, and the two of them went through the gate together and out of sight, and the sound of the gun going off was flat and stupid in the courtyard.
Adele grabbed Marguerite and ran, not toward the gate—toward the far wall of the courtyard, where a stone buttress made a step and a handhold onto the low roof of the coal shed. She shoved Marguerite up. She heard voices in the lane, more than one, men shouting, and over them Lucien's voice, and then it stopped.
She hauled herself onto the shed roof, scraped over the slates, and rolled Marguerite over the far edge into the next courtyard—a different building, a different street, the whole city a warren of private walls, thank God.
She landed hard. For a moment she lay on her back and looked at the sky and did not know if Lucien was dead.
Then she got up. Because that was the only way to find out.
They came out on the rue des Blancs-Manteaux. The street was empty. Adele walked Marguerite two blocks with her arm around her, past shuttered shops, past a man rolling a barrel, who did not look at them. At the corner of the rue Vieille du Temple stood a cabstand, and beside it a bistro with its lights still burning and two women smoking at a table by the window, and Adele steered Marguerite through the door and sat her down and ordered coffee with the last coins in her pocket.
Marguerite's hands were shaking. So were Adele's, but she put them under the table.
"They took him," Marguerite said.
"Yes."
"They took him because he came back for you."
"Yes."
"You should have let me fall off that pipe."
"Drink your coffee." Adele looked out the window. No cars. No gray hats. Not yet.
She unclenched her right hand and found, in it, without remembering having picked it up—a scrap of paper, torn and wadded. She smoothed it on her knee under the table.
It was a page. A corner of a page, actually, from a bound book, ruled with faint blue lines. Down the left margin ran a column of names in the same slanted hand she had seen on the forgeries. Beside each name, a date.
She read the names she could see. Restorers she had heard of, and two she had known. Beside each, a date in the past.
Then, lower, in fresh ink, a name she knew better than any other.
Moreau, Adele. Beside it, a date three weeks away.
Under it, in the same hand, a second line, newer than the first, still wet enough to smudge when she rubbed it:
Pianiste, J.—the address of the Hotel Belle-Croix. And beside it: tonight.
She had taken it from Vasseur's coat when Lucien hit him. She had not even known she had done it.
"Adele." Marguerite had stopped shaking. She was watching her with an old woman's flat competence. "Whatever you have there, it is more dangerous than the microfilm."
"It's his book. A page of it."
"Then burn it and come with me to my sister's. We go to my sister's and we wait and we send for the police through the one honest man in the Prefecture."
"They have Lucien."
"I know what they have."
"And they have a date beside my name. Three weeks." Adele folded the page and put it inside her blouse, against her skin. "They don't need three weeks if I'm standing in front of them."
"Adele—"
"He came back for me." Her voice did not shake, which surprised her. "You told me the people matter, not the paintings. Fine. So I'm going where the people are."
Marguerite set down her cup. "Where is that?"
"Wherever they take the things they steal." Adele stood and put coins on the table. "The warehouse at La Villette. The one on the paper that carries the forgeries' watermark. They'll bring him there, and they'll bring him tonight, because Vasseur wants to know what I know and he knows I'll come."
"You don't know that."
"No," Adele said. "But I know what's in the book, and I know what he keeps the book for." She looked out the window again. A cab was turning the corner, unhurried, its lamp yellow and small. "He keeps it because he intends to fill it. And the only way to stop a man like that is to be the thing he's already written down, and be it early."
She opened the door for Marguerite. The night air was cold and clean and smelled of rain.