The letter was still in her hand when the doorbell rang—three short pulls, insistent, not the long accusatory jab of a journalist. Adele had learned the difference over eleven days. She folded the page along its crease, slid it into the drawer of the writing desk, and went down with her heart going faster than the stairs warranted.
Colas had already opened the door two inches on the chain. Through the gap she saw a hat, a cheekbone, the shoulder of a coat gone soft at the elbows.
"It's all right," Adele said. "Let him in."
Colas looked at her, then at the man, then unhooked the chain with the reluctance of a man removing a bandage. Lucien came in carrying a valise and smelling of coal smoke and the wet wool of a third-class carriage.
"You came from Orléans," she said.
"Six hours standing. There was a wedding party in my compartment and a man with a live chicken." He set the valise down. "I heard things in Orléans before I heard them from you."
"You've read the papers."
"I've read the papers. Someone at the café in Blois was reading them aloud to a table, and my name came out of a stranger's mouth between a horse-racing result and a funeral notice." He took off his hat, turned it once in his hands, set it on the hook as though he didn't trust his hands with anything bigger. "Adele."
"Don't." She didn't know herself what she was refusing.
"I'm not going to apologize for the marriage," he said. "I'm going to apologize for the way I said it in that room. The rest we can argue about when we're not standing in a hallway."
Colas retreated to the kitchen with the discretion of a man who had heard worse through worse doors. Adele led Lucien up. In the flat, with the shutter half-closed and striping the floor, he stood in the middle of the room and looked at the evidence of her siege: the stacked newspapers, the unopened envelopes from dealers, the packing crates she had not yet used and could not yet throw out.
"You didn't go to your hotel," she said.
"They canceled the reservation in December. Through the manager, in a telegram, with regrets." He put his hands in his pockets. "So. The plan."
"Which plan."
"The one you wrote to Sauveterre about. The one Béatrice Aubert is paying for. Foucart wrote me. Twice. The second letter was longer because he'd had more to drink."
Adele sat down on the arm of the chair, because standing suddenly seemed like a performance. "You came back for that."
"I came back because when I read your name in a stranger's mouth I couldn't hear the rest of the sentence." He looked at the crates, the ledgers, the work lamp. "And because I have something you don't, and it's going to expire if I sit in Blois waiting for it."
"What do you have?"
"René Charpentier owes me a favor. Owes me two. He runs the Salle Gaveau now."
"The concert hall."
"I played there in 'twenty-one for a packed house and no fee, because he'd booked someone who canceled, and I had nothing better to do and a suit worth wearing. He's never forgotten that I saved his evening." Lucien took a folded paper from his breast pocket, worn soft, and laid it on the table. "Charité. A benefit concert, one night, all takings to the restoration and return of the works. His secretary has penciled us in for the ninth of March. I need to give him an answer tomorrow."
Adele looked at the paper without touching it. "A benefit for whom, exactly. My name is poison. You heard the café in Blois."
"I heard it."
"So you'll stand on a stage and they'll write that the swindler's wife and the jazz pianist who married her for a ledger—"
"Let them write it." His voice had gone flat, not angry, flat the way a floor is flat, something you could walk on. "Adele. Every dealer in the fourth arrondissement turned you out. The Montclair took their commission back and the papers have been calling your studio a front for stolen goods. Nothing you and I do in a side room changes that. A hall changes it. Four hundred people in a room listening to music is not a scandal, it's an event. Events are respectable. Scandal is respectable's shadow, and you can't step out of a shadow by arguing with it."
"You learned to talk like this in Blois?"
"I learned to talk like this on a train with no seat. There's nothing else to do." He almost smiled. "Also, I have a program. Schumann. Chopin. Some Debussy they'll like. And a new thing of my own, which is the reason I need the favor now—after the tour got canceled, I have exactly one venue left and it's owned by a man who once ate my dinner."
She stood up. "You'd play under your own name."
"Whose else?"
"Yours is in the same newspaper."
"Then we'll both be in the hall and the newspaper won't be." He picked up the paper and held it out to her. "The terms: Charpentier keeps the receipts, the committee disburses them to your project, and you and I sign the program together. Both names. If they're going to tear us up they can tear up a program."
Adele took the paper. Her fingers were steady, which surprised her. The date was three weeks out. In pencil, at the bottom, in a secretary's neat hand, she read: *M. Charpentier asks whether M. Ferrand is still owed a favor or has at last been sensible.* She laughed, once, short.
"There's a condition," she said.
"Name it."
"The Vicomte's Sisley. Sauveterre's condition is that the restoration be supervised by an approved house, and Bresson will be that house if I don't get to Foucart first. I want the Sisley shown at the concert. Cleaned, mounted, hung in the foyer with the provenance beside it. If they're going to accuse me of trafficking, let them look at what I do to the thing they say I stole."
Lucien was quiet a moment. Then: "He'll refuse."
"He'll have to hear it first."
Foucart arrived at six, as promised, with a leather case under his arm and the smell of a tobacconist on him. He stopped when he saw Lucien, but only for a step, and went on and shook his hand. "I'd heard you were in the Loire."
"I was. Now I'm here."
"Good." Foucart set the case down and undid the strap. "Because I have the intermediary's letter, and I have the Vicomte's sworn statement, and this evening I want both of you to understand exactly what we are holding." He laid the letter flat on the table and weighed its corner down with the sugar bowl. "Correspondence between the Comtesse's agent, one Hélène Dufour, of 14 rue de la Boétie, and the Vicomte de Sauveterre, dated April of last year. Offer to sell a Sisley, forty thousand francs, on behalf of a client who wished to remain unnamed. Payment to be made through a certain account at the Crédit du Nord."
The room was very quiet. Adele was aware of Lucien beside her, not moving, not breathing in any way she could hear.
"That account," Foucart said, "is the account the Comtesse used for her private purchases. It is the same account, I believe, that cleared a payment of forty thousand francs in your name, Lucien. In June of the same year."
Lucien's hand came up and rested on the back of the chair, knuckles whitening. He did not sit. "Say the rest of it," he said.
"I have said the rest of it," said Foucart.